Afrikaans | stry | ||
Amharique | ብለው ይከራከሩ | ||
Haoussa | yi jayayya | ||
Igbo | na-arụ ụka | ||
Malgache | miady hevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kukangana | ||
Shona | nharo | ||
Somali | doodid | ||
Sésotho | ngangisana | ||
Swahili | kubishana | ||
Xhosa | phikisa | ||
Yoruba | jiyan | ||
Zoulou | phikisana | ||
Bambara | ka sɔsɔli kɛ | ||
Éwé | he nya | ||
Kinyarwanda | gutongana | ||
Lingala | kosolola | ||
Luganda | okuwakana | ||
Sepedi | ngangišana | ||
Twi (Akan) | gye kyin | ||
Arabe | تجادل | ||
Hébreu | לִטעוֹן | ||
Pashto | بحث وکړئ | ||
Arabe | تجادل | ||
Albanais | argumentoj | ||
Basque | argudiatu | ||
Catalan | discutir | ||
Croate | raspravljati | ||
Danois | argumentere | ||
Néerlandais | ruzie maken | ||
Anglais | argue | ||
Français | se disputer | ||
Frison | pleitsje | ||
Galicien | discutir | ||
Allemand | streiten | ||
Islandais | rífast | ||
Irlandais | argóint | ||
Italien | discutere | ||
Luxembourgeois | streiden | ||
Maltais | argumenta | ||
Norvégien | argumentere | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | argumentar | ||
Gaélique écossais | argamaid | ||
Espanol | discutir | ||
Suédois | argumentera | ||
Gallois | dadlau | ||
Biélorusse | спрачацца | ||
Bosniaque | rasprava | ||
Bulgare | спори | ||
Tchèque | dohadovat se | ||
Estonien | vaielda | ||
Finlandais | väittävät | ||
Hongrois | vitatkozni | ||
Letton | strīdēties | ||
Lituanien | ginčytis | ||
Macédonien | расправаат | ||
Polonais | kłócić się | ||
Roumain | cearta | ||
Russe | спорить | ||
Serbe | расправљати | ||
Slovaque | hádať sa | ||
Slovène | trditi | ||
Ukrainien | сперечатися | ||
Bengali | তর্ক | ||
Gujarati | દલીલ કરો | ||
Hindi | लोगों का तर्क है | ||
Kannada | ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ | ||
Malayalam | വാദിക്കുക | ||
Marathi | युक्तिवाद | ||
Népalais | बहस | ||
Pendjabi | ਬਹਿਸ ਕਰੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | වාද කරනවා | ||
Tamil | வாதிடுங்கள் | ||
Telugu | వాదించండి | ||
Ourdou | بحث کریں | ||
Chinois simplifié) | 争论 | ||
Chinois (Traditionnel) | 爭論 | ||
Japonais | 主張する | ||
Coréen | 논하다 | ||
Mongol | маргах | ||
Myanmar (birman) | ငြင်းခုန် | ||
Indonésien | memperdebatkan | ||
Javanais | padu | ||
Khmer | ឈ្លោះប្រកែកគ្នា | ||
Lao | ໂຕ້ຖຽງ | ||
Malais | berhujah | ||
Thaïlandais | เถียง | ||
Vietnamien | tranh luận | ||
Philippin (tagalog) | makipagtalo | ||
Azerbaïdjanais | mübahisə etmək | ||
Kazakh | дауласу | ||
Kirghize | талашуу | ||
Tadjik | баҳс кардан | ||
Turkmènes | jedel etmek | ||
Ouzbek | bahslashmoq | ||
Ouïghour | تالاش-تارتىش قىلىش | ||
Hawaïen | hoʻopaʻapaʻa | ||
Maori | tautohe | ||
Samoa | finau | ||
Tagalog (philippin) | magtalo | ||
Aymara | arxataña | ||
Guarani | jeikovai | ||
Espéranto | disputi | ||
Latin | arguere | ||
Grec | λογομαχώ | ||
Hmong | sib cav | ||
Kurde | şerkirin | ||
Turc | tartışmak | ||
Xhosa | phikisa | ||
Yiddish | טענהן | ||
Zoulou | phikisana | ||
Assamais | তৰ্ক কৰা | ||
Aymara | arxataña | ||
Bhojpuri | बतरस | ||
Dhivehi | ދެކޮޅުހެދުން | ||
Dogri | बैहस | ||
Philippin (tagalog) | makipagtalo | ||
Guarani | jeikovai | ||
Ilocano | makisuppiat | ||
Krio | agyu | ||
Kurde (sorani) | مشتومڕ | ||
Maïthili | बाताबाती | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯩ ꯌꯦꯠꯄ | ||
Mizo | hnial | ||
Oromo | falmuu | ||
Odia (Oriya) | ଯୁକ୍ତି | ||
Quechua | rimanakuy | ||
Sanskrit | तर्कयति | ||
Tatar | бәхәсләшү | ||
Tigrinya | ምክታዕ | ||
Tsonga | phikizana | ||