Afrikaans | aanstelling | ||
Amharique | ቀጠሮ | ||
Haoussa | alƙawari | ||
Igbo | oru | ||
Malgache | fotoana | ||
Nyanja (Chichewa) | kusankhidwa | ||
Shona | musangano | ||
Somali | ballan | ||
Sésotho | tumellano ya kopano | ||
Swahili | miadi | ||
Xhosa | ukuqeshwa | ||
Yoruba | ipinnu lati pade | ||
Zoulou | ukuqokwa | ||
Bambara | ɲɔgɔnkunbɛn | ||
Éwé | gbeɖoɖi | ||
Kinyarwanda | gahunda | ||
Lingala | likita | ||
Luganda | okulaalika | ||
Sepedi | peo | ||
Twi (Akan) | yi obi | ||
Arabe | موعد | ||
Hébreu | קביעת פגישה | ||
Pashto | ټاکنه | ||
Arabe | موعد | ||
Albanais | emërimi | ||
Basque | hitzordua | ||
Catalan | cita | ||
Croate | ugovoreni sastanak | ||
Danois | aftale | ||
Néerlandais | afspraak | ||
Anglais | appointment | ||
Français | rendez-vous | ||
Frison | beneaming | ||
Galicien | cita | ||
Allemand | geplanter termin | ||
Islandais | stefnumót | ||
Irlandais | coinne | ||
Italien | appuntamento | ||
Luxembourgeois | rendez-vous | ||
Maltais | appuntament | ||
Norvégien | avtale | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | compromisso | ||
Gaélique écossais | cur an dreuchd | ||
Espanol | cita | ||
Suédois | utnämning | ||
Gallois | apwyntiad | ||
Biélorusse | прызначэнне | ||
Bosniaque | imenovanje | ||
Bulgare | назначаване | ||
Tchèque | jmenování | ||
Estonien | kohtumine | ||
Finlandais | nimittäminen | ||
Hongrois | időpont egyeztetés | ||
Letton | pieraksts | ||
Lituanien | paskyrimas | ||
Macédonien | назначување | ||
Polonais | spotkanie | ||
Roumain | programare | ||
Russe | деловое свидание, встреча | ||
Serbe | именовање | ||
Slovaque | vymenovanie | ||
Slovène | sestanek | ||
Ukrainien | призначення | ||
Bengali | অ্যাপয়েন্টমেন্ট | ||
Gujarati | નિમણૂક | ||
Hindi | नियुक्ति | ||
Kannada | ನೇಮಕಾತಿ | ||
Malayalam | നിയമനം | ||
Marathi | भेट | ||
Népalais | भेट | ||
Pendjabi | ਮੁਲਾਕਾਤ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පත්වීම | ||
Tamil | நியமனம் | ||
Telugu | నియామకం | ||
Ourdou | تقرری | ||
Chinois simplifié) | 约定 | ||
Chinois (Traditionnel) | 約定 | ||
Japonais | 予定 | ||
Coréen | 약속 | ||
Mongol | томилгоо | ||
Myanmar (birman) | ရက်ချိန်း | ||
Indonésien | janji | ||
Javanais | janjian | ||
Khmer | ការណាត់ជួប | ||
Lao | ນັດ ໝາຍ | ||
Malais | temu janji | ||
Thaïlandais | นัดหมาย | ||
Vietnamien | cuộc hẹn | ||
Philippin (tagalog) | appointment | ||
Azerbaïdjanais | təyinat | ||
Kazakh | тағайындау | ||
Kirghize | дайындоо | ||
Tadjik | таъинот | ||
Turkmènes | bellemek | ||
Ouzbek | uchrashuv | ||
Ouïghour | تەيىنلەش | ||
Hawaïen | hoʻokohu | ||
Maori | whakaritenga | ||
Samoa | tofiga | ||
Tagalog (philippin) | appointment | ||
Aymara | sita | ||
Guarani | hysýi | ||
Espéranto | rendevuo | ||
Latin | appointment | ||
Grec | ραντεβού | ||
Hmong | kev teem sijhawm | ||
Kurde | binavkirî | ||
Turc | randevu | ||
Xhosa | ukuqeshwa | ||
Yiddish | אַפּוינטמאַנט | ||
Zoulou | ukuqokwa | ||
Assamais | সাক্ষাত্কাৰ | ||
Aymara | sita | ||
Bhojpuri | नियुक्ति | ||
Dhivehi | އެޕޮއިންޓްމަންޓް | ||
Dogri | मुलाकात | ||
Philippin (tagalog) | appointment | ||
Guarani | hysýi | ||
Ilocano | appointment | ||
Krio | sho tɛm | ||
Kurde (sorani) | دیمانە | ||
Maïthili | नियुक्ति | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯎꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯊꯥꯟꯈꯤꯕ | ||
Mizo | hunruat | ||
Oromo | beellama | ||
Odia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତି | | ||
Quechua | tupanakuy | ||
Sanskrit | नियुक्तिः | ||
Tatar | билгеләнү | ||
Tigrinya | ቆፀራ | ||
Tsonga | thola | ||