Afrikaans | aanstel | ||
Amharique | መሾም | ||
Haoussa | nada | ||
Igbo | họpụta | ||
Malgache | hanendry | ||
Nyanja (Chichewa) | khazikitsa | ||
Shona | gadza | ||
Somali | magacaabid | ||
Sésotho | beha | ||
Swahili | kuteua | ||
Xhosa | chonga | ||
Yoruba | yan | ||
Zoulou | setha | ||
Bambara | ka sigi sen kan | ||
Éwé | ɖoe | ||
Kinyarwanda | shiraho | ||
Lingala | kopona | ||
Luganda | okulonda | ||
Sepedi | kgetha | ||
Twi (Akan) | paw | ||
Arabe | يعين | ||
Hébreu | לְמַנוֹת | ||
Pashto | ټاکل | ||
Arabe | يعين | ||
Albanais | caktoj | ||
Basque | izendatu | ||
Catalan | senyalar | ||
Croate | imenovati | ||
Danois | udpege | ||
Néerlandais | aanstellen | ||
Anglais | appoint | ||
Français | nommer | ||
Frison | beneame | ||
Galicien | nomear | ||
Allemand | ernennen | ||
Islandais | skipa | ||
Irlandais | cheap | ||
Italien | nominare | ||
Luxembourgeois | ernennen | ||
Maltais | jaħtar | ||
Norvégien | ansette | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | nomear | ||
Gaélique écossais | cur an dreuchd | ||
Espanol | nombrar | ||
Suédois | utnämna | ||
Gallois | penodi | ||
Biélorusse | прызначаць | ||
Bosniaque | imenovati | ||
Bulgare | назначи | ||
Tchèque | jmenovat | ||
Estonien | määrama | ||
Finlandais | nimittää | ||
Hongrois | kinevez | ||
Letton | iecelt | ||
Lituanien | paskirti | ||
Macédonien | назначи | ||
Polonais | wyznaczać | ||
Roumain | numi | ||
Russe | назначать | ||
Serbe | именовати | ||
Slovaque | vymenovať | ||
Slovène | imenovati | ||
Ukrainien | призначити | ||
Bengali | নিয়োগ | ||
Gujarati | નિમણુંક | ||
Hindi | नियुक्त करना | ||
Kannada | ನೇಮಕ | ||
Malayalam | നിയമിക്കുക | ||
Marathi | नेमणूक करा | ||
Népalais | नियुक्ति | ||
Pendjabi | ਨਿਯੁਕਤੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පත් කරන්න | ||
Tamil | நியமிக்கவும் | ||
Telugu | నియమించండి | ||
Ourdou | تقرری کرنا | ||
Chinois simplifié) | 委 | ||
Chinois (Traditionnel) | 委 | ||
Japonais | 任命する | ||
Coréen | 정하다 | ||
Mongol | томилох | ||
Myanmar (birman) | ခန့်ထား | ||
Indonésien | menunjuk | ||
Javanais | milih | ||
Khmer | តែងតាំង | ||
Lao | ແຕ່ງຕັ້ງ | ||
Malais | melantik | ||
Thaïlandais | แต่งตั้ง | ||
Vietnamien | bổ nhiệm | ||
Philippin (tagalog) | humirang | ||
Azerbaïdjanais | təyin etmək | ||
Kazakh | тағайындау | ||
Kirghize | дайындоо | ||
Tadjik | таъин кунед | ||
Turkmènes | bellemek | ||
Ouzbek | tayinlamoq | ||
Ouïghour | تەيىنلەش | ||
Hawaïen | hookohu | ||
Maori | whakatuu | ||
Samoa | tofia | ||
Tagalog (philippin) | humirang | ||
Aymara | utt’ayaña | ||
Guarani | omoĩ | ||
Espéranto | nomumi | ||
Latin | constituet | ||
Grec | διορίζω | ||
Hmong | taw | ||
Kurde | navkirin | ||
Turc | tayin etmek | ||
Xhosa | chonga | ||
Yiddish | באשטימען | ||
Zoulou | setha | ||
Assamais | নিযুকক্ত কৰ | ||
Aymara | utt’ayaña | ||
Bhojpuri | नियुक्ति करे के बा | ||
Dhivehi | އައްޔަންކުރުން | ||
Dogri | नियुक्ति करना | ||
Philippin (tagalog) | humirang | ||
Guarani | omoĩ | ||
Ilocano | mangdutok | ||
Krio | apɔynt | ||
Kurde (sorani) | دامەزراندنی | ||
Maïthili | नियुक्ति करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | ruat rawh | ||
Oromo | muuduu | ||
Odia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତ କର | | ||
Quechua | nombray | ||
Sanskrit | नियुक्ति | ||
Tatar | билгеләү | ||
Tigrinya | ይሸሙ | ||
Tsonga | ku hlawula | ||