Afrikaans | aankondig | ||
Amharique | አስታውቅ | ||
Haoussa | sanarwa | ||
Igbo | gwa ya | ||
Malgache | lazao | ||
Nyanja (Chichewa) | lengeza | ||
Shona | zivisa | ||
Somali | ku dhawaaqid | ||
Sésotho | tsebisa | ||
Swahili | tangaza | ||
Xhosa | yazisa | ||
Yoruba | kede | ||
Zoulou | memezela | ||
Bambara | laseli kɛ | ||
Éwé | ɖe gbeƒãe | ||
Kinyarwanda | gutangaza | ||
Lingala | kosakola | ||
Luganda | okulangirira | ||
Sepedi | tsebiša | ||
Twi (Akan) | de to gua | ||
Arabe | أعلن | ||
Hébreu | להכריז | ||
Pashto | اعلان کول | ||
Arabe | أعلن | ||
Albanais | shpall | ||
Basque | iragarri | ||
Catalan | anunciar | ||
Croate | najaviti | ||
Danois | annoncere | ||
Néerlandais | aankondigen | ||
Anglais | announce | ||
Français | annoncer | ||
Frison | oankundigje | ||
Galicien | anunciar | ||
Allemand | bekannt geben | ||
Islandais | tilkynna | ||
Irlandais | fhógairt | ||
Italien | annunciare | ||
Luxembourgeois | annoncéieren | ||
Maltais | ħabbar | ||
Norvégien | kunngjøre | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | anunciar | ||
Gaélique écossais | ainmeachadh | ||
Espanol | anunciar | ||
Suédois | meddela | ||
Gallois | cyhoeddi | ||
Biélorusse | абвясціць | ||
Bosniaque | najaviti | ||
Bulgare | обяви | ||
Tchèque | oznámit | ||
Estonien | teatama | ||
Finlandais | ilmoittaa | ||
Hongrois | bejelenti | ||
Letton | paziņot | ||
Lituanien | paskelbti | ||
Macédonien | објави | ||
Polonais | ogłosić | ||
Roumain | anunță | ||
Russe | объявить | ||
Serbe | најавити | ||
Slovaque | oznámiť | ||
Slovène | objavi | ||
Ukrainien | оголосити | ||
Bengali | ঘোষণা করা | ||
Gujarati | જાહેરાત કરો | ||
Hindi | की घोषणा | ||
Kannada | ಘೋಷಿಸಿ | ||
Malayalam | പ്രഖ്യാപിക്കുക | ||
Marathi | जाहीर करा | ||
Népalais | घोषणा गर्नुहोस् | ||
Pendjabi | ਐਲਾਨ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නිවේදනය කරන්න | ||
Tamil | அறிவிக்கவும் | ||
Telugu | ప్రకటించండి | ||
Ourdou | اعلان | ||
Chinois simplifié) | 宣布 | ||
Chinois (Traditionnel) | 宣布 | ||
Japonais | 発表する | ||
Coréen | 알리다 | ||
Mongol | зарлах | ||
Myanmar (birman) | ကြေညာ | ||
Indonésien | mengumumkan | ||
Javanais | ngumumake | ||
Khmer | ប្រកាស | ||
Lao | ປະກາດ | ||
Malais | mengumumkan | ||
Thaïlandais | ประกาศ | ||
Vietnamien | thông báo | ||
Philippin (tagalog) | ipahayag | ||
Azerbaïdjanais | elan et | ||
Kazakh | хабарлау | ||
Kirghize | жарыялоо | ||
Tadjik | эълон | ||
Turkmènes | yglan et | ||
Ouzbek | e'lon qilish | ||
Ouïghour | ئېلان قىلىڭ | ||
Hawaïen | kūkala | ||
Maori | panui | ||
Samoa | faasilasila | ||
Tagalog (philippin) | ipahayag | ||
Aymara | yatiyapxi | ||
Guarani | oikuaauka | ||
Espéranto | anonci | ||
Latin | nuntiare | ||
Grec | ανακοινώνω | ||
Hmong | tshaj tawm | ||
Kurde | nasdayin | ||
Turc | duyurmak | ||
Xhosa | yazisa | ||
Yiddish | מעלדן | ||
Zoulou | memezela | ||
Assamais | ঘোষণা কৰে | ||
Aymara | yatiyapxi | ||
Bhojpuri | घोषणा कइल गइल बा | ||
Dhivehi | އިއުލާން ކުރަނީ | ||
Dogri | ऐलान करो | ||
Philippin (tagalog) | ipahayag | ||
Guarani | oikuaauka | ||
Ilocano | ipakaammo | ||
Krio | anɔys | ||
Kurde (sorani) | ڕایدەگەیەنێت | ||
Maïthili | घोषणा करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ | ||
Mizo | puan chhuah a ni | ||
Oromo | beeksisa | ||
Odia (Oriya) | ଘୋଷଣା କର | | ||
Quechua | willay | ||
Sanskrit | घोषयति | ||
Tatar | игълан итү | ||
Tigrinya | ምእዋጅ | ||
Tsonga | tivisa | ||