Toujours Dans Différentes Langues
Découvrez « Toujours » en 134 langues : plongez dans les traductions, écoutez les prononciations et découvrez des informations culturelles.
Toujours
Toujours en Langues Afrique Subsaharienne
| Afrikaans | altyd | ||
| Amharique | ሁል ጊዜ | ||
| Haoussa | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malgache | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somali | had iyo jeer | ||
| Sésotho | kamehla | ||
| Swahili | kila mara | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zoulou | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Éwé | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
Toujours en Langues Afrique Du Nord Et Moyen-Orient
| Arabe | دائما | ||
| Hébreu | תמיד | ||
| Pashto | تل | ||
| Arabe | دائما | ||
Toujours en Langues Européen De L'Ouest
| Albanais | gjithmone | ||
| Basque | beti | ||
| Catalan | sempre | ||
| Croate | stalno | ||
| Danois | altid | ||
| Néerlandais | altijd | ||
| Anglais | always | ||
| Français | toujours | ||
| Frison | altyd | ||
| Galicien | sempre | ||
| Allemand | immer | ||
| Islandais | alltaf | ||
| Irlandais | i gcónaí | ||
| Italien | sempre | ||
| Luxembourgeois | ëmmer | ||
| Maltais | dejjem | ||
| Norvégien | alltid | ||
| Portugais (Portugal, Brésil) | sempre | ||
| Gaélique écossais | an-còmhnaidh | ||
| Espanol | siempre | ||
| Suédois | alltid | ||
| Gallois | bob amser | ||
Toujours en Langues Européen De L'Est
| Biélorusse | заўсёды | ||
| Bosniaque | uvijek | ||
| Bulgare | винаги | ||
| Tchèque | vždy | ||
| Estonien | alati | ||
| Finlandais | aina | ||
| Hongrois | mindig | ||
| Letton | vienmēr | ||
| Lituanien | visada | ||
| Macédonien | секогаш | ||
| Polonais | zawsze | ||
| Roumain | mereu | ||
| Russe | всегда | ||
| Serbe | увек | ||
| Slovaque | vždy | ||
| Slovène | nenehno | ||
| Ukrainien | завжди | ||
Toujours en Langues Sud-Asiatique
| Bengali | সর্বদা | ||
| Gujarati | હંમેશા | ||
| Hindi | हमेशा | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Malayalam | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Marathi | नेहमी | ||
| Népalais | सँधै | ||
| Pendjabi | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Cinghalais (cinghalais) | සැමවිටම | ||
| Tamil | எப்போதும் | ||
| Telugu | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Ourdou | ہمیشہ | ||
Toujours en Langues De L'Asie De L'Est
| Chinois simplifié) | 总是 | ||
| Chinois (Traditionnel) | 總是 | ||
| Japonais | 常に | ||
| Coréen | 항상 | ||
| Mongol | үргэлж | ||
| Myanmar (birman) | အမြဲတမ်း | ||
Toujours en Langues Asie Du Sud-Est
| Indonésien | selalu | ||
| Javanais | tansah | ||
| Khmer | ជានិច្ច | ||
| Lao | ສະເຫມີ | ||
| Malais | selalu | ||
| Thaïlandais | เสมอ | ||
| Vietnamien | luôn luôn | ||
| Philippin (tagalog) | palagi | ||
Toujours en Langues Asie Centrale
| Azerbaïdjanais | həmişə | ||
| Kazakh | әрқашан | ||
| Kirghize | ар дайым | ||
| Tadjik | ҳамеша | ||
| Turkmènes | elmydama | ||
| Ouzbek | har doim | ||
| Ouïghour | ھەمىشە | ||
Toujours en Langues Pacifique
| Hawaïen | mau | ||
| Maori | i nga wa katoa | ||
| Samoa | i taimi uma | ||
| Tagalog (philippin) | palagi | ||
Toujours en Langues Autochtone Américain
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Guarani | akói | ||
Toujours en Langues International
| Espéranto | ĉiam | ||
| Latin | semper | ||
Toujours en Langues Autres
| Grec | πάντα | ||
| Hmong | yeej ib txwm | ||
| Kurde | herdem | ||
| Turc | her zaman | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yiddish | אַלע מאָל | ||
| Zoulou | njalo | ||
| Assamais | সদায় | ||
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| Philippin (tagalog) | palagi | ||
| Guarani | akói | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurde (sorani) | گشت کاتێک | ||
| Maïthili | सदिखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | englaipawhin | ||
| Oromo | yeroo hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sanskrit | सर्वदा | ||
| Tatar | һәрвакыт | ||
| Tigrinya | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||