Afrikaans | bondgenoot | ||
Amharique | አጋር | ||
Haoussa | aboki | ||
Igbo | mmekorita | ||
Malgache | mpiara | ||
Nyanja (Chichewa) | wogwirizana | ||
Shona | mubatsiri | ||
Somali | isbahaysi | ||
Sésotho | motsoalle | ||
Swahili | mshirika | ||
Xhosa | umanyene | ||
Yoruba | ore | ||
Zoulou | umlingani | ||
Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
Éwé | ally | ||
Kinyarwanda | umufasha | ||
Lingala | ally | ||
Luganda | ally | ||
Sepedi | modirišani | ||
Twi (Akan) | ally | ||
Arabe | حليف | ||
Hébreu | ברית | ||
Pashto | ملګری | ||
Arabe | حليف | ||
Albanais | aleat | ||
Basque | aliatua | ||
Catalan | aliat | ||
Croate | saveznik | ||
Danois | allieret | ||
Néerlandais | bondgenoot | ||
Anglais | ally | ||
Français | allié | ||
Frison | bûnsgenoat | ||
Galicien | aliado | ||
Allemand | verbündete | ||
Islandais | bandamann | ||
Irlandais | ally | ||
Italien | alleato | ||
Luxembourgeois | alliéierten | ||
Maltais | alleat | ||
Norvégien | alliert | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | aliado | ||
Gaélique écossais | ally | ||
Espanol | aliado | ||
Suédois | alliera | ||
Gallois | cynghreiriad | ||
Biélorusse | саюзнік | ||
Bosniaque | saveznik | ||
Bulgare | съюзник | ||
Tchèque | spojenec | ||
Estonien | liitlane | ||
Finlandais | liittolainen | ||
Hongrois | szövetséges | ||
Letton | sabiedrotais | ||
Lituanien | sąjungininkas | ||
Macédonien | сојузник | ||
Polonais | sprzymierzyć | ||
Roumain | aliat | ||
Russe | союзник | ||
Serbe | савезник | ||
Slovaque | spojenec | ||
Slovène | zaveznik | ||
Ukrainien | союзник | ||
Bengali | মিত্র | ||
Gujarati | સાથી | ||
Hindi | मित्र | ||
Kannada | ಮಿತ್ರ | ||
Malayalam | സഖ്യകക്ഷി | ||
Marathi | सहयोगी | ||
Népalais | सहयोगी | ||
Pendjabi | ਸਹਿਯੋਗੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | මිතුරා | ||
Tamil | நட்பு | ||
Telugu | మిత్ర | ||
Ourdou | اتحادی | ||
Chinois simplifié) | 盟友 | ||
Chinois (Traditionnel) | 盟國 | ||
Japonais | 味方 | ||
Coréen | 동맹국 | ||
Mongol | холбоотон | ||
Myanmar (birman) | မဟာမိတ် | ||
Indonésien | sekutu | ||
Javanais | sekutu | ||
Khmer | សម្ព័ន្ធមិត្ត | ||
Lao | ພັນທະມິດ | ||
Malais | sekutu | ||
Thaïlandais | พันธมิตร | ||
Vietnamien | đồng minh | ||
Philippin (tagalog) | kakampi | ||
Azerbaïdjanais | müttəfiq | ||
Kazakh | одақтас | ||
Kirghize | союздаш | ||
Tadjik | иттифоқчӣ | ||
Turkmènes | soýuzdaş | ||
Ouzbek | ittifoqchi | ||
Ouïghour | ئىتتىپاقداش | ||
Hawaïen | pili | ||
Maori | hoa piri | ||
Samoa | uo | ||
Tagalog (philippin) | kakampi | ||
Aymara | aliado ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
Guarani | aliado rehegua | ||
Espéranto | aliancano | ||
Latin | socius | ||
Grec | σύμμαχος | ||
Hmong | pab pawg | ||
Kurde | hevkar | ||
Turc | müttefik | ||
Xhosa | umanyene | ||
Yiddish | אַליירט | ||
Zoulou | umlingani | ||
Assamais | মিত্ৰ | ||
Aymara | aliado ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
Bhojpuri | सहयोगी के बा | ||
Dhivehi | އެކުވެރިއެކެވެ | ||
Dogri | सहयोगी | ||
Philippin (tagalog) | kakampi | ||
Guarani | aliado rehegua | ||
Ilocano | alyado | ||
Krio | ally | ||
Kurde (sorani) | هاوپەیمان | ||
Maïthili | सहयोगी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | ally a ni | ||
Oromo | michuudha | ||
Odia (Oriya) | ସହଯୋଗୀ | ||
Quechua | aliado | ||
Sanskrit | मित्रम् | ||
Tatar | союздаш | ||
Tigrinya | መሓዛ | ||
Tsonga | ally | ||