Afrikaans | ooreenkoms | ||
Amharique | ስምምነት | ||
Haoussa | yarjejeniya | ||
Igbo | nkwekọrịta | ||
Malgache | fifanarahana | ||
Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
Shona | chibvumirano | ||
Somali | heshiis | ||
Sésotho | tumellano | ||
Swahili | makubaliano | ||
Xhosa | isivumelwano | ||
Yoruba | adehun | ||
Zoulou | isivumelwano | ||
Bambara | bɛnkan | ||
Éwé | nublabla | ||
Kinyarwanda | amasezerano | ||
Lingala | boyokani | ||
Luganda | endagaano | ||
Sepedi | tumelelano | ||
Twi (Akan) | ɔpeneeɛ | ||
Arabe | اتفاق | ||
Hébreu | הֶסכֵּם | ||
Pashto | تړون | ||
Arabe | اتفاق | ||
Albanais | marrëveshje | ||
Basque | akordioa | ||
Catalan | acord | ||
Croate | sporazum | ||
Danois | aftale | ||
Néerlandais | overeenkomst | ||
Anglais | agreement | ||
Français | accord | ||
Frison | oerienkomst | ||
Galicien | acordo | ||
Allemand | zustimmung | ||
Islandais | samningur | ||
Irlandais | comhaontú | ||
Italien | accordo | ||
Luxembourgeois | eenegung | ||
Maltais | ftehim | ||
Norvégien | avtale | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | acordo | ||
Gaélique écossais | aonta | ||
Espanol | acuerdo | ||
Suédois | avtal | ||
Gallois | cytundeb | ||
Biélorusse | пагадненне | ||
Bosniaque | sporazum | ||
Bulgare | споразумение | ||
Tchèque | dohoda | ||
Estonien | kokkuleppele | ||
Finlandais | sopimukseen | ||
Hongrois | megegyezés | ||
Letton | vienošanās | ||
Lituanien | susitarimą | ||
Macédonien | договор | ||
Polonais | umowa | ||
Roumain | acord | ||
Russe | соглашение | ||
Serbe | договор | ||
Slovaque | dohoda | ||
Slovène | sporazum | ||
Ukrainien | угода | ||
Bengali | চুক্তি | ||
Gujarati | કરાર | ||
Hindi | समझौता | ||
Kannada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
Malayalam | കരാർ | ||
Marathi | करार | ||
Népalais | सम्झौता | ||
Pendjabi | ਸਮਝੌਤਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ගිවිසුම | ||
Tamil | ஒப்பந்தம் | ||
Telugu | ఒప్పందం | ||
Ourdou | معاہدہ | ||
Chinois simplifié) | 协议 | ||
Chinois (Traditionnel) | 協議 | ||
Japonais | 契約 | ||
Coréen | 협정 | ||
Mongol | гэрээ | ||
Myanmar (birman) | သဘောတူညီချက် | ||
Indonésien | persetujuan | ||
Javanais | kesepakatan | ||
Khmer | កិច្ចព្រមព្រៀង | ||
Lao | ຂໍ້ຕົກລົງ | ||
Malais | perjanjian | ||
Thaïlandais | ข้อตกลง | ||
Vietnamien | hợp đồng | ||
Philippin (tagalog) | kasunduan | ||
Azerbaïdjanais | razılaşma | ||
Kazakh | келісім | ||
Kirghize | келишим | ||
Tadjik | созишнома | ||
Turkmènes | şertnamasy | ||
Ouzbek | kelishuv | ||
Ouïghour | كېلىشىم | ||
Hawaïen | ʻaelike | ||
Maori | whakaaetanga | ||
Samoa | maliega | ||
Tagalog (philippin) | kasunduan | ||
Aymara | amta | ||
Guarani | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
Espéranto | interkonsento | ||
Latin | pactum | ||
Grec | συμφωνία | ||
Hmong | kev pom zoo | ||
Kurde | lihevhatin | ||
Turc | anlaşma | ||
Xhosa | isivumelwano | ||
Yiddish | העסקעם | ||
Zoulou | isivumelwano | ||
Assamais | চুক্তি | ||
Aymara | amta | ||
Bhojpuri | समझौता | ||
Dhivehi | އެއްބަސްވުން | ||
Dogri | करार | ||
Philippin (tagalog) | kasunduan | ||
Guarani | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
Ilocano | katulagan | ||
Krio | agrimɛnt | ||
Kurde (sorani) | ڕێککەتن | ||
Maïthili | समझौता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯅꯕ ꯄꯨꯔꯛꯄ | ||
Mizo | inremna | ||
Oromo | waliigaltee | ||
Odia (Oriya) | ଚୁକ୍ତିନାମା | ||
Quechua | rimanakuy | ||
Sanskrit | सहमति | ||
Tatar | килешү | ||
Tigrinya | ውዕሊ | ||
Tsonga | ntwanano | ||