Afrikaans | na | ||
Amharique | በኋላ | ||
Haoussa | bayan | ||
Igbo | mgbe | ||
Malgache | rehefa | ||
Nyanja (Chichewa) | pambuyo | ||
Shona | mushure | ||
Somali | kadib | ||
Sésotho | ka mora | ||
Swahili | baada ya | ||
Xhosa | emva | ||
Yoruba | lẹhin | ||
Zoulou | ngemuva | ||
Bambara | kɔfɛ | ||
Éwé | emegbe | ||
Kinyarwanda | nyuma | ||
Lingala | nsima | ||
Luganda | oluvannyuma | ||
Sepedi | morago ga | ||
Twi (Akan) | wie a | ||
Arabe | بعد | ||
Hébreu | לאחר | ||
Pashto | وروسته | ||
Arabe | بعد | ||
Albanais | pas | ||
Basque | ondoren | ||
Catalan | després | ||
Croate | nakon | ||
Danois | efter | ||
Néerlandais | na | ||
Anglais | after | ||
Français | après | ||
Frison | efter | ||
Galicien | despois | ||
Allemand | nach | ||
Islandais | eftir | ||
Irlandais | tar éis | ||
Italien | dopo | ||
Luxembourgeois | no | ||
Maltais | wara | ||
Norvégien | etter | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | depois de | ||
Gaélique écossais | às deidh | ||
Espanol | después | ||
Suédois | efter | ||
Gallois | ar ôl | ||
Biélorusse | пасля | ||
Bosniaque | poslije | ||
Bulgare | след | ||
Tchèque | po | ||
Estonien | pärast | ||
Finlandais | jälkeen | ||
Hongrois | után | ||
Letton | pēc | ||
Lituanien | po to | ||
Macédonien | после | ||
Polonais | po | ||
Roumain | după | ||
Russe | после | ||
Serbe | после | ||
Slovaque | po | ||
Slovène | po | ||
Ukrainien | після | ||
Bengali | পরে | ||
Gujarati | પછી | ||
Hindi | उपरांत | ||
Kannada | ನಂತರ | ||
Malayalam | ശേഷം | ||
Marathi | नंतर | ||
Népalais | पछि | ||
Pendjabi | ਦੇ ਬਾਅਦ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පසුව | ||
Tamil | பிறகு | ||
Telugu | తరువాత | ||
Ourdou | کے بعد | ||
Chinois simplifié) | 后 | ||
Chinois (Traditionnel) | 後 | ||
Japonais | 後 | ||
Coréen | 후 | ||
Mongol | дараа | ||
Myanmar (birman) | နောက်မှ | ||
Indonésien | setelah | ||
Javanais | sawise | ||
Khmer | បន្ទាប់ពី | ||
Lao | ຫລັງຈາກ | ||
Malais | selepas | ||
Thaïlandais | หลังจาก | ||
Vietnamien | sau | ||
Philippin (tagalog) | pagkatapos | ||
Azerbaïdjanais | sonra | ||
Kazakh | кейін | ||
Kirghize | кийин | ||
Tadjik | баъд аз | ||
Turkmènes | soň | ||
Ouzbek | keyin | ||
Ouïghour | after | ||
Hawaïen | ma hope | ||
Maori | muri | ||
Samoa | ina ua maeʻa | ||
Tagalog (philippin) | pagkatapos | ||
Aymara | ukatxa | ||
Guarani | rire | ||
Espéranto | post | ||
Latin | post | ||
Grec | μετά | ||
Hmong | tom qab | ||
Kurde | piştî | ||
Turc | sonra | ||
Xhosa | emva | ||
Yiddish | נאָך | ||
Zoulou | ngemuva | ||
Assamais | পাছত | ||
Aymara | ukatxa | ||
Bhojpuri | बाद में | ||
Dhivehi | ފަހުން | ||
Dogri | बाद च | ||
Philippin (tagalog) | pagkatapos | ||
Guarani | rire | ||
Ilocano | kalpasan | ||
Krio | afta | ||
Kurde (sorani) | دوای | ||
Maïthili | बाद मे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | ||
Mizo | hnuah | ||
Oromo | booda | ||
Odia (Oriya) | ପରେ | ||
Quechua | chaymanta | ||
Sanskrit | अनन्तरम् | ||
Tatar | аннан соң | ||
Tigrinya | ድሕሪ | ||
Tsonga | endzhaku | ||