Afrikaans | bang | ||
Amharique | ፈራ | ||
Haoussa | tsoro | ||
Igbo | egwu | ||
Malgache | raiki-tahotra | ||
Nyanja (Chichewa) | mantha | ||
Shona | kutya | ||
Somali | cabsi | ||
Sésotho | tshoha | ||
Swahili | hofu | ||
Xhosa | uyoyika | ||
Yoruba | bẹru | ||
Zoulou | wesabe | ||
Bambara | siranya | ||
Éwé | vɔvɔm | ||
Kinyarwanda | ubwoba | ||
Lingala | kobanga | ||
Luganda | okutya | ||
Sepedi | tšhogile | ||
Twi (Akan) | suro | ||
Arabe | خائف | ||
Hébreu | חוֹשֵׁשׁ | ||
Pashto | ویره | ||
Arabe | خائف | ||
Albanais | i frikësuar | ||
Basque | beldur | ||
Catalan | té por | ||
Croate | bojati se | ||
Danois | bange | ||
Néerlandais | bang | ||
Anglais | afraid | ||
Français | peur | ||
Frison | bang | ||
Galicien | con medo | ||
Allemand | angst | ||
Islandais | hræddur | ||
Irlandais | eagla | ||
Italien | paura | ||
Luxembourgeois | angscht | ||
Maltais | jibżgħu | ||
Norvégien | redd | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | receoso | ||
Gaélique écossais | eagal | ||
Espanol | temeroso | ||
Suédois | rädd | ||
Gallois | ofn | ||
Biélorusse | баюся | ||
Bosniaque | plaši se | ||
Bulgare | страх | ||
Tchèque | strach | ||
Estonien | kardan | ||
Finlandais | pelkää | ||
Hongrois | félek | ||
Letton | baidās | ||
Lituanien | išsigandęs | ||
Macédonien | се плаши | ||
Polonais | przestraszony | ||
Roumain | frică | ||
Russe | боюсь | ||
Serbe | плаши се | ||
Slovaque | strach | ||
Slovène | strah | ||
Ukrainien | бояться | ||
Bengali | ভীত | ||
Gujarati | ભયભીત | ||
Hindi | डरा हुआ | ||
Kannada | ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು | ||
Malayalam | ഭയപ്പെട്ടു | ||
Marathi | भीती | ||
Népalais | डर | ||
Pendjabi | ਡਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | බයයි | ||
Tamil | பயம் | ||
Telugu | భయపడటం | ||
Ourdou | خوف زدہ | ||
Chinois simplifié) | 害怕 | ||
Chinois (Traditionnel) | 害怕 | ||
Japonais | 恐れ | ||
Coréen | 두려워 | ||
Mongol | айж байна | ||
Myanmar (birman) | ကြောက်တယ် | ||
Indonésien | takut | ||
Javanais | wedi | ||
Khmer | ខ្លាច | ||
Lao | ຢ້ານກົວ | ||
Malais | takut | ||
Thaïlandais | เกรงกลัว | ||
Vietnamien | sợ | ||
Philippin (tagalog) | takot | ||
Azerbaïdjanais | qorxuram | ||
Kazakh | қорқады | ||
Kirghize | корккон | ||
Tadjik | метарсам | ||
Turkmènes | gorkýar | ||
Ouzbek | qo'rqaman | ||
Ouïghour | قورقۇپ كەتتى | ||
Hawaïen | makaʻu | ||
Maori | mataku | ||
Samoa | fefe | ||
Tagalog (philippin) | takot | ||
Aymara | asxarayata | ||
Guarani | kyhyjeha | ||
Espéranto | timas | ||
Latin | timere | ||
Grec | φοβισμένος | ||
Hmong | ntshai | ||
Kurde | tirsane | ||
Turc | korkmuş | ||
Xhosa | uyoyika | ||
Yiddish | דערשראָקן | ||
Zoulou | wesabe | ||
Assamais | ভয় কৰা | ||
Aymara | asxarayata | ||
Bhojpuri | डर | ||
Dhivehi | ބިރުގަނެފައި | ||
Dogri | डरे दा | ||
Philippin (tagalog) | takot | ||
Guarani | kyhyjeha | ||
Ilocano | mabuteng | ||
Krio | fred | ||
Kurde (sorani) | ترس | ||
Maïthili | भयभीत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯤꯕ | ||
Mizo | hlau | ||
Oromo | sodaachuu | ||
Odia (Oriya) | ଭୟ | ||
Quechua | manchakuy | ||
Sanskrit | भीतः | ||
Tatar | курка | ||
Tigrinya | ምፍራሕ | ||
Tsonga | chava | ||