Afrikaans | affêre | ||
Amharique | ጉዳይ | ||
Haoussa | al'amarin | ||
Igbo | omume | ||
Malgache | zava | ||
Nyanja (Chichewa) | chibwenzi | ||
Shona | nyaya | ||
Somali | arrin | ||
Sésotho | taba | ||
Swahili | mapenzi | ||
Xhosa | umcimbi | ||
Yoruba | ibalopọ | ||
Zoulou | indaba | ||
Bambara | kunko | ||
Éwé | nya | ||
Kinyarwanda | ikibazo | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ensonga | ||
Sepedi | kamano | ||
Twi (Akan) | asɛm | ||
Arabe | قضية | ||
Hébreu | פָּרָשָׁה | ||
Pashto | اړیکه | ||
Arabe | قضية | ||
Albanais | çështje | ||
Basque | afera | ||
Catalan | assumpte | ||
Croate | afera | ||
Danois | affære | ||
Néerlandais | affaire | ||
Anglais | affair | ||
Français | affaire | ||
Frison | affêre | ||
Galicien | asunto | ||
Allemand | affäre | ||
Islandais | mál | ||
Irlandais | cleamhnas | ||
Italien | affare | ||
Luxembourgeois | affär | ||
Maltais | affari | ||
Norvégien | sak | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | caso | ||
Gaélique écossais | dàimh | ||
Espanol | asunto | ||
Suédois | affär | ||
Gallois | carwriaeth | ||
Biélorusse | раман | ||
Bosniaque | afera | ||
Bulgare | афера | ||
Tchèque | aféra | ||
Estonien | afäär | ||
Finlandais | asia | ||
Hongrois | ügy | ||
Letton | romāns | ||
Lituanien | romanas | ||
Macédonien | афера | ||
Polonais | sprawa | ||
Roumain | afacere | ||
Russe | дело | ||
Serbe | афера | ||
Slovaque | aféra | ||
Slovène | afera | ||
Ukrainien | роман | ||
Bengali | বিষয় | ||
Gujarati | પ્રણય | ||
Hindi | चक्कर | ||
Kannada | ಸಂಬಂಧ | ||
Malayalam | കാര്യം | ||
Marathi | प्रेम प्रकरण | ||
Népalais | चक्कर | ||
Pendjabi | ਮਾਮਲੇ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සම්බන්ධය | ||
Tamil | விவகாரம் | ||
Telugu | వ్యవహారం | ||
Ourdou | معاملہ | ||
Chinois simplifié) | 事务 | ||
Chinois (Traditionnel) | 事務 | ||
Japonais | 事件、出来事 | ||
Coréen | 일 | ||
Mongol | хэрэг | ||
Myanmar (birman) | ကိစ္စ | ||
Indonésien | perselingkuhan | ||
Javanais | urusane | ||
Khmer | កិច្ចការ | ||
Lao | ເລື່ອງ | ||
Malais | urusan | ||
Thaïlandais | เรื่อง | ||
Vietnamien | công việc | ||
Philippin (tagalog) | kapakanan | ||
Azerbaïdjanais | iş | ||
Kazakh | іс | ||
Kirghize | иш | ||
Tadjik | кор | ||
Turkmènes | iş | ||
Ouzbek | ish | ||
Ouïghour | ئىش | ||
Hawaïen | hihia | ||
Maori | take | ||
Samoa | mataupu | ||
Tagalog (philippin) | kapakanan | ||
Aymara | asuntu | ||
Guarani | porohayhu | ||
Espéranto | afero | ||
Latin | affair | ||
Grec | υπόθεση | ||
Hmong | yi | ||
Kurde | karûbar | ||
Turc | mesele | ||
Xhosa | umcimbi | ||
Yiddish | ייסעק | ||
Zoulou | indaba | ||
Assamais | বেপাৰ | ||
Aymara | asuntu | ||
Bhojpuri | मामला | ||
Dhivehi | ގުޅުން | ||
Dogri | मामला | ||
Philippin (tagalog) | kapakanan | ||
Guarani | porohayhu | ||
Ilocano | aramid | ||
Krio | biznɛs | ||
Kurde (sorani) | کاروبار | ||
Maïthili | मामिला | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ | ||
Mizo | thiltih | ||
Oromo | hariiroo | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରେମ | ||
Quechua | aventura | ||
Sanskrit | व्यवहार | ||
Tatar | эш | ||
Tigrinya | ጉዳይ | ||
Tsonga | mhaka | ||