Afrikaans | aanpas | ||
Amharique | አስተካክል | ||
Haoussa | daidaita | ||
Igbo | imeghari | ||
Malgache | hanitsy | ||
Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
Shona | chinja | ||
Somali | hagaaji | ||
Sésotho | fetola | ||
Swahili | rekebisha | ||
Xhosa | lungisa | ||
Yoruba | satunṣe | ||
Zoulou | lungisa | ||
Bambara | dálakɛnyɛ | ||
Éwé | wɔ ɖɔɖɔɖo | ||
Kinyarwanda | hindura | ||
Lingala | kobongisa | ||
Luganda | adjust | ||
Sepedi | beakanya | ||
Twi (Akan) | dane mu | ||
Arabe | يعدل | ||
Hébreu | לְהַתְאִים | ||
Pashto | سمول | ||
Arabe | يعدل | ||
Albanais | rregulloj | ||
Basque | egokitu | ||
Catalan | ajustar | ||
Croate | prilagoditi | ||
Danois | justere | ||
Néerlandais | aanpassen | ||
Anglais | adjust | ||
Français | régler | ||
Frison | oanpasse | ||
Galicien | axustar | ||
Allemand | einstellen | ||
Islandais | aðlagast | ||
Irlandais | choigeartú | ||
Italien | regolare | ||
Luxembourgeois | ajustéieren | ||
Maltais | aġġusta | ||
Norvégien | justere | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | ajustar | ||
Gaélique écossais | gleusadh | ||
Espanol | ajustar | ||
Suédois | justera | ||
Gallois | addasu | ||
Biélorusse | наладзіць | ||
Bosniaque | prilagoditi | ||
Bulgare | коригирайте | ||
Tchèque | upravit | ||
Estonien | kohaneda | ||
Finlandais | säätää | ||
Hongrois | beállítani | ||
Letton | pielāgot | ||
Lituanien | prisitaikyti | ||
Macédonien | прилагоди | ||
Polonais | dostosować | ||
Roumain | regla | ||
Russe | отрегулировать | ||
Serbe | прилагодити | ||
Slovaque | upraviť | ||
Slovène | prilagodite | ||
Ukrainien | відрегулювати | ||
Bengali | সামঞ্জস্য করুন | ||
Gujarati | સમાયોજિત કરો | ||
Hindi | समायोजित | ||
Kannada | ಹೊಂದಿಸಿ | ||
Malayalam | ക്രമീകരിക്കുക | ||
Marathi | समायोजित करा | ||
Népalais | समायोजित गर्नुहोस् | ||
Pendjabi | ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සකස් කරන්න | ||
Tamil | சரிசெய்ய | ||
Telugu | సర్దుబాటు | ||
Ourdou | ایڈجسٹ | ||
Chinois simplifié) | 调整 | ||
Chinois (Traditionnel) | 調整 | ||
Japonais | 調整する | ||
Coréen | 맞추다 | ||
Mongol | тохируулах | ||
Myanmar (birman) | ချိန်ညှိသည် | ||
Indonésien | menyesuaikan | ||
Javanais | nyetel | ||
Khmer | លៃតម្រូវ | ||
Lao | ປັບ | ||
Malais | melaraskan | ||
Thaïlandais | ปรับ | ||
Vietnamien | điều chỉnh | ||
Philippin (tagalog) | ayusin | ||
Azerbaïdjanais | tənzimləmək | ||
Kazakh | реттеу | ||
Kirghize | тууралоо | ||
Tadjik | танзим кардан | ||
Turkmènes | sazlaň | ||
Ouzbek | sozlash | ||
Ouïghour | تەڭشەش | ||
Hawaïen | hoʻoponopono | ||
Maori | whakatikatika | ||
Samoa | fetuunai | ||
Tagalog (philippin) | ayusin | ||
Aymara | tantiyaña | ||
Guarani | jejopy | ||
Espéranto | alĝustigi | ||
Latin | adjust | ||
Grec | προσαρμόζω | ||
Hmong | kho | ||
Kurde | lihevanîn | ||
Turc | ayarlamak | ||
Xhosa | lungisa | ||
Yiddish | סטרויערן | ||
Zoulou | lungisa | ||
Assamais | খাপ খোৱা | ||
Aymara | tantiyaña | ||
Bhojpuri | ठीक से राखल | ||
Dhivehi | ހަމަޖެއްސުން | ||
Dogri | तालमेल बठाहना | ||
Philippin (tagalog) | ayusin | ||
Guarani | jejopy | ||
Ilocano | ibagay | ||
Krio | ajɔst | ||
Kurde (sorani) | ڕێکخستن | ||
Maïthili | ठीक करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯕ | ||
Mizo | insiamrem | ||
Oromo | sirreessuu | ||
Odia (Oriya) | ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | | ||
Quechua | matiy | ||
Sanskrit | समीकरोतु | ||
Tatar | көйләү | ||
Tigrinya | ኣስተኻኽል | ||
Tsonga | tilulamisela | ||