Afrikaans | akteur | ||
Amharique | ተዋናይ | ||
Haoussa | dan wasa | ||
Igbo | omee | ||
Malgache | mpilalao | ||
Nyanja (Chichewa) | wosewera | ||
Shona | mutambi | ||
Somali | jilaa | ||
Sésotho | motšoantšisi | ||
Swahili | mwigizaji | ||
Xhosa | umdlali | ||
Yoruba | olukopa | ||
Zoulou | umlingisi | ||
Bambara | walekɛla | ||
Éwé | fefewɔla | ||
Kinyarwanda | umukinnyi | ||
Lingala | mosani | ||
Luganda | omuzanyi wa sineema | ||
Sepedi | moraloki | ||
Twi (Akan) | ɔyɛfoɔ | ||
Arabe | الممثل | ||
Hébreu | שַׂחְקָן | ||
Pashto | لوبغاړی | ||
Arabe | الممثل | ||
Albanais | aktor | ||
Basque | aktorea | ||
Catalan | actor | ||
Croate | glumac | ||
Danois | skuespiller | ||
Néerlandais | acteur | ||
Anglais | actor | ||
Français | acteur | ||
Frison | toanielspiler | ||
Galicien | actor | ||
Allemand | darsteller | ||
Islandais | leikari | ||
Irlandais | aisteoir | ||
Italien | attore | ||
Luxembourgeois | schauspiller | ||
Maltais | attur | ||
Norvégien | skuespiller | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | ator | ||
Gaélique écossais | actair | ||
Espanol | actor | ||
Suédois | skådespelare | ||
Gallois | actor | ||
Biélorusse | акцёр | ||
Bosniaque | glumac | ||
Bulgare | актьор | ||
Tchèque | herec | ||
Estonien | näitleja | ||
Finlandais | näyttelijä | ||
Hongrois | színész | ||
Letton | aktieris | ||
Lituanien | aktorius | ||
Macédonien | актер | ||
Polonais | aktor | ||
Roumain | actor | ||
Russe | актер | ||
Serbe | глумац | ||
Slovaque | herec | ||
Slovène | igralec | ||
Ukrainien | актор | ||
Bengali | অভিনেতা | ||
Gujarati | અભિનેતા | ||
Hindi | अभिनेता | ||
Kannada | ನಟ | ||
Malayalam | നടൻ | ||
Marathi | अभिनेता | ||
Népalais | अभिनेता | ||
Pendjabi | ਅਭਿਨੇਤਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නළුවා | ||
Tamil | நடிகர் | ||
Telugu | నటుడు | ||
Ourdou | اداکار | ||
Chinois simplifié) | 演员 | ||
Chinois (Traditionnel) | 演員 | ||
Japonais | 俳優 | ||
Coréen | 배우 | ||
Mongol | жүжигчин | ||
Myanmar (birman) | သရုပ်ဆောင် | ||
Indonésien | aktor | ||
Javanais | aktor | ||
Khmer | តារាសម្តែង | ||
Lao | ນັກສະແດງ | ||
Malais | pelakon | ||
Thaïlandais | นักแสดงชาย | ||
Vietnamien | diễn viên | ||
Philippin (tagalog) | aktor | ||
Azerbaïdjanais | aktyor | ||
Kazakh | актер | ||
Kirghize | актер | ||
Tadjik | актёр | ||
Turkmènes | aktýor | ||
Ouzbek | aktyor | ||
Ouïghour | ئارتىس | ||
Hawaïen | mea hana keaka | ||
Maori | kaiwhakaari | ||
Samoa | tagata fai mea fai | ||
Tagalog (philippin) | aktor | ||
Aymara | uñt'ayiri | ||
Guarani | ha'ãngakuaáva | ||
Espéranto | aktoro | ||
Latin | histrionis | ||
Grec | ηθοποιός | ||
Hmong | neeg ua yeeb yam | ||
Kurde | şanoger | ||
Turc | aktör | ||
Xhosa | umdlali | ||
Yiddish | אַקטיאָר | ||
Zoulou | umlingisi | ||
Assamais | অভিনেতা | ||
Aymara | uñt'ayiri | ||
Bhojpuri | अभिनेता | ||
Dhivehi | އެކްޓަރު | ||
Dogri | अदाकार | ||
Philippin (tagalog) | aktor | ||
Guarani | ha'ãngakuaáva | ||
Ilocano | artista a lalaki | ||
Krio | aktɔ | ||
Kurde (sorani) | ئەکتەر | ||
Maïthili | अभिनेता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯤꯂꯝ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Mizo | lemchangtu | ||
Oromo | ta'aa | ||
Odia (Oriya) | ଅଭିନେତା | ||
Quechua | actor | ||
Sanskrit | नायक | ||
Tatar | актер | ||
Tigrinya | ተዋሳኢ | ||
Tsonga | mutlangi | ||