Afrikaans | aktivis | ||
Amharique | አክቲቪስት | ||
Haoussa | mai fafutuka | ||
Igbo | onye mmume | ||
Malgache | mafana fo | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
Shona | muratidziri | ||
Somali | dhaqdhaqaaqe | ||
Sésotho | moitseki | ||
Swahili | mwanaharakati | ||
Xhosa | itshantliziyo | ||
Yoruba | ajafitafita | ||
Zoulou | isishoshovu | ||
Bambara | walekɛla | ||
Éwé | ʋiʋlila | ||
Kinyarwanda | umurwanashyaka | ||
Lingala | activiste ya mosala | ||
Luganda | omulwanirizi w’eddembe | ||
Sepedi | molwela-tokologo | ||
Twi (Akan) | ɔdeyɛfo | ||
Arabe | ناشط | ||
Hébreu | פעיל | ||
Pashto | فعال | ||
Arabe | ناشط | ||
Albanais | aktivist | ||
Basque | aktibista | ||
Catalan | activista | ||
Croate | aktivista | ||
Danois | aktivist | ||
Néerlandais | activist | ||
Anglais | activist | ||
Français | activiste | ||
Frison | aktivist | ||
Galicien | activista | ||
Allemand | aktivist | ||
Islandais | aðgerðarsinni | ||
Irlandais | gníomhaí | ||
Italien | attivista | ||
Luxembourgeois | aktivist | ||
Maltais | attivist | ||
Norvégien | aktivist | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | ativista | ||
Gaélique écossais | gnìomhaiche | ||
Espanol | activista | ||
Suédois | aktivist | ||
Gallois | actifydd | ||
Biélorusse | актывіст | ||
Bosniaque | aktivista | ||
Bulgare | активист | ||
Tchèque | aktivista | ||
Estonien | aktivist | ||
Finlandais | aktivisti | ||
Hongrois | aktivista | ||
Letton | aktīvists | ||
Lituanien | aktyvistas | ||
Macédonien | активист | ||
Polonais | aktywista | ||
Roumain | activist | ||
Russe | активист | ||
Serbe | активиста | ||
Slovaque | aktivista | ||
Slovène | aktivistka | ||
Ukrainien | активіст | ||
Bengali | কর্মী | ||
Gujarati | કાર્યકર | ||
Hindi | कार्यकर्ता | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯಕರ್ತ | ||
Malayalam | ആക്ടിവിസ്റ്റ് | ||
Marathi | कार्यकर्ता | ||
Népalais | कार्यकर्ता | ||
Pendjabi | ਕਾਰਕੁਨ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ක්රියාකාරිකයා | ||
Tamil | ஆர்வலர் | ||
Telugu | కార్యకర్త | ||
Ourdou | کارکن | ||
Chinois simplifié) | 活动家 | ||
Chinois (Traditionnel) | 活動家 | ||
Japonais | 活動家 | ||
Coréen | 활동가 | ||
Mongol | идэвхтэн | ||
Myanmar (birman) | တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ | ||
Indonésien | aktivis | ||
Javanais | aktivis | ||
Khmer | សកម្មជន | ||
Lao | ນັກເຄື່ອນໄຫວ | ||
Malais | aktivis | ||
Thaïlandais | นักเคลื่อนไหว | ||
Vietnamien | nhà hoạt động | ||
Philippin (tagalog) | aktibista | ||
Azerbaïdjanais | aktivist | ||
Kazakh | белсенді | ||
Kirghize | активист | ||
Tadjik | фаъол | ||
Turkmènes | aktiwist | ||
Ouzbek | faol | ||
Ouïghour | پائالىيەتچى | ||
Hawaïen | hoʻouluulu | ||
Maori | kaiwhakahauhau | ||
Samoa | toa | ||
Tagalog (philippin) | aktibista | ||
Aymara | activista ukhamawa | ||
Guarani | activista rehegua | ||
Espéranto | aktivulo | ||
Latin | bellatrix activist | ||
Grec | ακτιβιστής | ||
Hmong | neeg nquag | ||
Kurde | dilxwaz | ||
Turc | aktivist | ||
Xhosa | itshantliziyo | ||
Yiddish | אקטיוויסט | ||
Zoulou | isishoshovu | ||
Assamais | কৰ্মী | ||
Aymara | activista ukhamawa | ||
Bhojpuri | कार्यकर्ता के ह | ||
Dhivehi | އެކްޓިވިސްޓް އެވެ | ||
Dogri | एक्टिविस्ट ने दी | ||
Philippin (tagalog) | aktibista | ||
Guarani | activista rehegua | ||
Ilocano | aktibista | ||
Krio | aktivist we de wok fɔ di gɔvmɛnt | ||
Kurde (sorani) | چالاکوانێک | ||
Maïthili | कार्यकर्ता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯛꯇꯤꯕꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | activist a ni | ||
Oromo | aktivistii ta’e | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା | ||
Quechua | activista nisqa | ||
Sanskrit | कार्यकर्ता | ||
Tatar | активист | ||
Tigrinya | ኣክቲቪስት | ||
Tsonga | mulwela-vutomi | ||