Afrikaans | beskuldig | ||
Amharique | ክስ | ||
Haoussa | zargi | ||
Igbo | bo ebubo | ||
Malgache | miampanga | ||
Nyanja (Chichewa) | kuimba mlandu | ||
Shona | kupomera | ||
Somali | eedayn | ||
Sésotho | qosa | ||
Swahili | shtaki | ||
Xhosa | tyhola | ||
Yoruba | ẹsun | ||
Zoulou | beka icala | ||
Bambara | jalaki | ||
Éwé | nutsotso | ||
Kinyarwanda | gushinja | ||
Lingala | kofunda | ||
Luganda | okulumiriza | ||
Sepedi | latofatša | ||
Twi (Akan) | bɔ sobo | ||
Arabe | اتهم | ||
Hébreu | לְהַאֲשִׁים | ||
Pashto | تور لګول | ||
Arabe | اتهم | ||
Albanais | akuzim | ||
Basque | salatu | ||
Catalan | acusar | ||
Croate | optužiti | ||
Danois | beskylde | ||
Néerlandais | beschuldigen | ||
Anglais | accuse | ||
Français | accuser | ||
Frison | beskuldigje | ||
Galicien | acusar | ||
Allemand | beschuldigen | ||
Islandais | saka | ||
Irlandais | cúisigh | ||
Italien | accusare | ||
Luxembourgeois | beschëllegen | ||
Maltais | akkuża | ||
Norvégien | beskylde | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | acusar | ||
Gaélique écossais | casaid | ||
Espanol | acusar | ||
Suédois | anklaga | ||
Gallois | cyhuddo | ||
Biélorusse | абвінавачваць | ||
Bosniaque | optuži | ||
Bulgare | обвинявам | ||
Tchèque | obvinit | ||
Estonien | süüdistada | ||
Finlandais | syyttää | ||
Hongrois | vádol | ||
Letton | apsūdzēt | ||
Lituanien | apkaltinti | ||
Macédonien | обвинуваат | ||
Polonais | oskarżać | ||
Roumain | acuza | ||
Russe | обвинять | ||
Serbe | оптужују | ||
Slovaque | obviňovať | ||
Slovène | obtožiti | ||
Ukrainien | звинувачувати | ||
Bengali | অভিযুক্ত করা | ||
Gujarati | દોષારોપણ | ||
Hindi | आरोप | ||
Kannada | ಆರೋಪ | ||
Malayalam | ബോധിപ്പിക്കുന്ന | ||
Marathi | आरोप | ||
Népalais | आरोप लगाउनु | ||
Pendjabi | ਦੋਸ਼ | ||
Cinghalais (cinghalais) | චෝදනා කරන්න | ||
Tamil | குற்றம் | ||
Telugu | నిందించు | ||
Ourdou | الزام لگانا | ||
Chinois simplifié) | 告 | ||
Chinois (Traditionnel) | 告 | ||
Japonais | 告発 | ||
Coréen | 비난하다 | ||
Mongol | яллах | ||
Myanmar (birman) | စွပ်စွဲ | ||
Indonésien | menuduh | ||
Javanais | nuduh | ||
Khmer | ចោទប្រកាន់ | ||
Lao | ກ່າວຫາ | ||
Malais | menuduh | ||
Thaïlandais | กล่าวโทษ | ||
Vietnamien | buộc tội | ||
Philippin (tagalog) | akusahan | ||
Azerbaïdjanais | ittiham etmək | ||
Kazakh | айыптау | ||
Kirghize | айыптоо | ||
Tadjik | айбдор кардан | ||
Turkmènes | günäkärlemek | ||
Ouzbek | ayblash | ||
Ouïghour | ئەيىبلەش | ||
Hawaïen | hoʻohewa | ||
Maori | whakapae | ||
Samoa | tuʻuaʻi | ||
Tagalog (philippin) | akusahan | ||
Aymara | juchañchaña | ||
Guarani | oakusa | ||
Espéranto | akuzi | ||
Latin | accusatis | ||
Grec | κατηγορώ | ||
Hmong | liam | ||
Kurde | gilîkirin | ||
Turc | suçlamak | ||
Xhosa | tyhola | ||
Yiddish | באַשולדיקן | ||
Zoulou | beka icala | ||
Assamais | দায় ধৰ | ||
Aymara | juchañchaña | ||
Bhojpuri | आरोप लगावे के बा | ||
Dhivehi | ތުހުމަތު ކުރާށެވެ | ||
Dogri | इल्जाम लाना | ||
Philippin (tagalog) | akusahan | ||
Guarani | oakusa | ||
Ilocano | akusaran | ||
Krio | akɔdin to pɔsin | ||
Kurde (sorani) | تۆمەتبارکردن | ||
Maïthili | आरोप लगाउ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | puh a ni | ||
Oromo | himachuu | ||
Odia (Oriya) | ଅଭିଯୋଗ | ||
Quechua | huchachay | ||
Sanskrit | आरोपयति | ||
Tatar | гаепләү | ||
Tigrinya | ክኸሱ | ||
Tsonga | ku hehla | ||