Afrikaans | bereik | ||
Amharique | ማከናወን | ||
Haoussa | cika | ||
Igbo | mezuo | ||
Malgache | hanatanteraka | ||
Nyanja (Chichewa) | kukwaniritsa | ||
Shona | zadzisa | ||
Somali | dhammayn | ||
Sésotho | phetha | ||
Swahili | kukamilisha | ||
Xhosa | zalisa | ||
Yoruba | ṣe | ||
Zoulou | zuza | ||
Bambara | ka lawaleya | ||
Éwé | wu enu | ||
Kinyarwanda | kurangiza | ||
Lingala | kosala | ||
Luganda | okutuukiriza | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Twi (Akan) | di nkunim | ||
Arabe | أنجز | ||
Hébreu | לְהַשִׂיג | ||
Pashto | بشپړول | ||
Arabe | أنجز | ||
Albanais | përmbush | ||
Basque | bete | ||
Catalan | aconseguir | ||
Croate | ostvariti | ||
Danois | opnå | ||
Néerlandais | bereiken | ||
Anglais | accomplish | ||
Français | accomplir | ||
Frison | folbringe | ||
Galicien | cumprir | ||
Allemand | erreichen | ||
Islandais | ná | ||
Irlandais | chur i gcrích | ||
Italien | realizzare | ||
Luxembourgeois | erreechen | ||
Maltais | twettaq | ||
Norvégien | utrette | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | realizar | ||
Gaélique écossais | deàrn | ||
Espanol | realizar | ||
Suédois | utföra | ||
Gallois | cyflawni | ||
Biélorusse | выканаць | ||
Bosniaque | ostvariti | ||
Bulgare | постигне | ||
Tchèque | dosáhnout | ||
Estonien | täitma | ||
Finlandais | saavuttaa | ||
Hongrois | megvalósítani, végrahajt | ||
Letton | paveikt | ||
Lituanien | įvykdyti | ||
Macédonien | оствари | ||
Polonais | ukończyć | ||
Roumain | realiza | ||
Russe | выполнить | ||
Serbe | остварити | ||
Slovaque | dosiahnuť | ||
Slovène | doseči | ||
Ukrainien | виконати | ||
Bengali | সম্পাদন করা | ||
Gujarati | પરિપૂર્ણ | ||
Hindi | पूरा | ||
Kannada | ಸಾಧಿಸಿ | ||
Malayalam | നിർവ്വഹിക്കുക | ||
Marathi | साध्य | ||
Népalais | पूरा गर्नु | ||
Pendjabi | ਪੂਰਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ඉටු කරන්න | ||
Tamil | சாதிக்க | ||
Telugu | సాధించండి | ||
Ourdou | پورا | ||
Chinois simplifié) | 完成 | ||
Chinois (Traditionnel) | 完成 | ||
Japonais | 達成する | ||
Coréen | 달하다 | ||
Mongol | гүйцэлдүүлэх | ||
Myanmar (birman) | ပြီးမြောက် | ||
Indonésien | menyelesaikan | ||
Javanais | ngrampungake | ||
Khmer | សំរេច | ||
Lao | ສຳ ເລັດ | ||
Malais | capai | ||
Thaïlandais | ทำให้สำเร็จ | ||
Vietnamien | đạt được | ||
Philippin (tagalog) | matupad | ||
Azerbaïdjanais | yerinə yetirmək | ||
Kazakh | аяқтау | ||
Kirghize | аткаруу | ||
Tadjik | иҷро кардан | ||
Turkmènes | ýerine ýetirmek | ||
Ouzbek | amalga oshirish | ||
Ouïghour | ئەمەلگە ئاشۇرۇش | ||
Hawaïen | hoʻokō | ||
Maori | tutuki | ||
Samoa | ausia | ||
Tagalog (philippin) | magawa | ||
Aymara | jikxataña | ||
Guarani | hupyty | ||
Espéranto | plenumi | ||
Latin | implerem | ||
Grec | ολοκληρώσει | ||
Hmong | ua tiav | ||
Kurde | bicihanîn | ||
Turc | başarmak | ||
Xhosa | zalisa | ||
Yiddish | ויספירן | ||
Zoulou | zuza | ||
Assamais | সম্পূৰ্ণ | ||
Aymara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पूरा करऽ | ||
Dhivehi | ޙާޞިލްވުން | ||
Dogri | पूरा करना | ||
Philippin (tagalog) | matupad | ||
Guarani | hupyty | ||
Ilocano | buyogen | ||
Krio | du | ||
Kurde (sorani) | تەواوکردن | ||
Maïthili | पूरा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | hlenchhuak | ||
Oromo | raawwachuu | ||
Odia (Oriya) | ସମ୍ପନ୍ନ କର | | ||
Quechua | aypay | ||
Sanskrit | पूरयतु | ||
Tatar | башкару | ||
Tigrinya | ምስኻዕ | ||
Tsonga | fikelela | ||