Afrikaans | afwesigheid | ||
Amharique | መቅረት | ||
Haoussa | rashi | ||
Igbo | enweghị | ||
Malgache | tsy fisian'ny | ||
Nyanja (Chichewa) | kusapezeka | ||
Shona | kusavapo | ||
Somali | maqnaansho | ||
Sésotho | bosio | ||
Swahili | kutokuwepo | ||
Xhosa | ukungabikho | ||
Yoruba | isansa | ||
Zoulou | ukungabikho | ||
Bambara | dayan | ||
Éwé | aƒetsitsi | ||
Kinyarwanda | kubura | ||
Lingala | kozanga koya | ||
Luganda | okubulawo | ||
Sepedi | se be gona | ||
Twi (Akan) | nni hɔ | ||
Arabe | غياب | ||
Hébreu | הֶעְדֵר | ||
Pashto | نشتوالی | ||
Arabe | غياب | ||
Albanais | mungesa | ||
Basque | absentzia | ||
Catalan | absència | ||
Croate | odsutnost | ||
Danois | fravær | ||
Néerlandais | afwezigheid | ||
Anglais | absence | ||
Français | absence | ||
Frison | ôfwêzigens | ||
Galicien | ausencia | ||
Allemand | abwesenheit | ||
Islandais | fjarvera | ||
Irlandais | neamhláithreacht | ||
Italien | assenza | ||
Luxembourgeois | absence | ||
Maltais | nuqqas | ||
Norvégien | fravær | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | ausência | ||
Gaélique écossais | neo-làthaireachd | ||
Espanol | ausencia | ||
Suédois | frånvaro | ||
Gallois | absenoldeb | ||
Biélorusse | адсутнасць | ||
Bosniaque | odsustvo | ||
Bulgare | отсъствие | ||
Tchèque | absence | ||
Estonien | puudumine | ||
Finlandais | poissaolo | ||
Hongrois | hiány | ||
Letton | prombūtne | ||
Lituanien | nebuvimas | ||
Macédonien | отсуство | ||
Polonais | brak | ||
Roumain | absenta | ||
Russe | отсутствие | ||
Serbe | одсуство | ||
Slovaque | neprítomnosť | ||
Slovène | odsotnost | ||
Ukrainien | відсутність | ||
Bengali | অনুপস্থিতি | ||
Gujarati | ગેરહાજરી | ||
Hindi | अभाव | ||
Kannada | ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ | ||
Malayalam | അഭാവം | ||
Marathi | अनुपस्थिती | ||
Népalais | अनुपस्थिति | ||
Pendjabi | ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නොමැති වීම | ||
Tamil | இல்லாதது | ||
Telugu | లేకపోవడం | ||
Ourdou | عدم موجودگی | ||
Chinois simplifié) | 缺席 | ||
Chinois (Traditionnel) | 缺席 | ||
Japonais | 不在 | ||
Coréen | 부재 | ||
Mongol | байхгүй байх | ||
Myanmar (birman) | မရှိခြင်း | ||
Indonésien | ketiadaan | ||
Javanais | ora ana | ||
Khmer | អវត្តមាន | ||
Lao | ການຂາດ | ||
Malais | ketiadaan | ||
Thaïlandais | ขาด | ||
Vietnamien | vắng mặt | ||
Philippin (tagalog) | kawalan | ||
Azerbaïdjanais | yoxluq | ||
Kazakh | болмауы | ||
Kirghize | жокчулук | ||
Tadjik | набудани | ||
Turkmènes | ýoklugy | ||
Ouzbek | yo'qlik | ||
Ouïghour | يوق | ||
Hawaïen | kaawale | ||
Maori | ngaro | ||
Samoa | toesea | ||
Tagalog (philippin) | kawalan | ||
Aymara | jan ukankaña | ||
Guarani | pore'ỹ | ||
Espéranto | foresto | ||
Latin | absentia, | ||
Grec | απουσία | ||
Hmong | qhaj ntawv | ||
Kurde | neamadeyî | ||
Turc | yokluk | ||
Xhosa | ukungabikho | ||
Yiddish | אַוועק | ||
Zoulou | ukungabikho | ||
Assamais | অনুপস্থিতি | ||
Aymara | jan ukankaña | ||
Bhojpuri | गैरमौजूदगी | ||
Dhivehi | ޣައިރު ޙާޒިރު | ||
Dogri | गैर-हाजरी | ||
Philippin (tagalog) | kawalan | ||
Guarani | pore'ỹ | ||
Ilocano | kinaawan | ||
Krio | nɔ de | ||
Kurde (sorani) | نەبوون | ||
Maïthili | अनुपस्थिति | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯎꯗꯕ | ||
Mizo | awm lohna | ||
Oromo | hafuu | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁପସ୍ଥିତି | ||
Quechua | illay | ||
Sanskrit | उनुपास्थिति | ||
Tatar | юклык | ||
Tigrinya | ምትራፍ | ||
Tsonga | xwa | ||