Aivan Sama Eri Kielillä
Löydä Aivan sama 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Aivan sama
Aivan Sama Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | wat ook al | ||
| Amhara | ምንአገባኝ | ||
| Hausa | komai | ||
| Igbo | ihe obula | ||
| Madagaskar | na inona na inona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulimonse | ||
| Shona | chero | ||
| Somali | wax kastoo | ||
| Sesotho | eng kapa eng | ||
| Swahili | vyovyote | ||
| Xhosa | noba yintoni | ||
| Joruba | ohunkohun ti | ||
| Zulu | noma yini | ||
| Bambara | fɛn o fɛn | ||
| Ewe | esi wònye ko | ||
| Kinyarwanda | icyaricyo cyose | ||
| Lingala | nyonso | ||
| Luganda | -nna -nna | ||
| Sepedi | eng le eng | ||
| Twi (Akan) | ebiara | ||
Aivan Sama Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | ايا كان | ||
| Heprealainen | מה שתגיד | ||
| Pashto | هر څه چې | ||
| Arabialainen | ايا كان | ||
Aivan Sama Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | cfaredo | ||
| Baski | edozein dela ere | ||
| Katalaani | el que sigui | ||
| Kroatialainen | što god | ||
| Tanskan kieli | uanset hvad | ||
| Hollannin kieli | wat dan ook | ||
| Englanti | whatever | ||
| Ranskan kieli | peu importe | ||
| Friisi | wat dan ek | ||
| Galician | o que sexa | ||
| Saksan kieli | wie auch immer | ||
| Islantilainen | hvað sem er | ||
| Irlantilainen | cibé | ||
| Italialainen | qualunque cosa | ||
| Luxemburgilainen | wat och ëmmer | ||
| Maltalainen | mhux xorta | ||
| Norjan kieli | samme det | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | tanto faz | ||
| Skotlantilainen gaeli | ge bith dè | ||
| Espanja | lo que sea | ||
| Ruotsin kieli | vad som helst | ||
| Walesin | beth bynnag | ||
Aivan Sama Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | што заўгодна | ||
| Bosnialainen | kako god | ||
| Bulgaria | както и да е | ||
| Tšekki | to je jedno | ||
| Virolainen | mida iganes | ||
| Suomalainen | aivan sama | ||
| Unkarin kieli | tök mindegy | ||
| Latvialainen | neatkarīgi no tā | ||
| Liettua | nesvarbu | ||
| Makedonialainen | како и да е | ||
| Kiillottaa | cokolwiek | ||
| Romanialainen | indiferent de | ||
| Venäjän kieli | без разницы | ||
| Serbialainen | шта год | ||
| Slovakian | hocičo | ||
| Slovenialainen | karkoli | ||
| Ukrainalainen | що завгодно | ||
Aivan Sama Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | যাই হোক | ||
| Gujarati | ગમે તે | ||
| Hindi | जो कुछ | ||
| Kannada | ಏನಾದರೂ | ||
| Malajalam | എന്തുതന്നെയായാലും | ||
| Marathi | जे काही | ||
| Nepalilainen | जे सुकै होस् | ||
| Punjabi | ਜੋ ਵੀ | ||
| Sinhala (singalia) | කුමක් වුවත් | ||
| Tamili | எதுவாக | ||
| Telugu | ఏదో ఒకటి | ||
| Urdu | جو بھی | ||
Aivan Sama Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 随你 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 隨你 | ||
| Japanilainen | なんでも | ||
| Korealainen | 도대체 무엇이 | ||
| Mongolialainen | юу ч байсан | ||
| Myanmar (burmalainen) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
Aivan Sama Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | masa bodo | ||
| Jaavalainen | apa wae | ||
| Khmer | ស្អីក៏ដោយ | ||
| Lao | ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malaiji | apa-apa sahajalah | ||
| Thai | อะไรก็ได้ | ||
| Vietnam | bất cứ điều gì | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kahit ano | ||
Aivan Sama Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | nə olursa olsun | ||
| Kazakstan | бәрі бір | ||
| Kirgisia | эмне болсо дагы | ||
| Tadžik | да ман чӣ | ||
| Turkmenistan | näme bolsa-da | ||
| Uzbekki | nima bo'lsa ham | ||
| Uiguuri | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Aivan Sama Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | he aha | ||
| Maori | ahakoa he aha | ||
| Samoalainen | soʻo se mea | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | kahit ano | ||
Aivan Sama Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | kunapasay | ||
| Guarani | taha'éva | ||
Aivan Sama Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | kio ajn | ||
| Latinan kieli | quae semper | ||
Aivan Sama Muut Kielillä
| Kreikkalainen | οτιδήποτε | ||
| Hmong | xijpeem | ||
| Kurdi | çibe jî | ||
| Turkki | her neyse | ||
| Xhosa | noba yintoni | ||
| Jiddish | וואס א חילוק | ||
| Zulu | noma yini | ||
| Assami | যিয়েই নহওক | ||
| Aymara | kunapasay | ||
| Bhojpuri | जवन भी | ||
| Dhivehi | ކޮންމެގޮތެއްވިޔަސް | ||
| Dogri | जो बी | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kahit ano | ||
| Guarani | taha'éva | ||
| Ilocano | uray ania | ||
| Krio | ilɛk | ||
| Kurdi (sorani) | هەرچیەک بێت | ||
| Maithili | जे किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | engpawhnise | ||
| Oromo | waan fedhe | ||
| Odia (Oriya) | ଯାହା ହେଉ | ||
| Ketsua | mayqinpas | ||
| Sanskriti | यत्किमपि | ||
| Tatari | кайчан да булса | ||
| Tigrinya | ዝኾነ ይኹን | ||
| Tsonga | xihi na xihi | ||