Vaeltaa Eri Kielillä
Löydä Vaeltaa 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Vaeltaa
Vaeltaa Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | dwaal | ||
| Amhara | ተቅበዘበዙ | ||
| Hausa | yawo | ||
| Igbo | kpafuo | ||
| Madagaskar | mirenireny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyendayenda | ||
| Shona | kudzungaira | ||
| Somali | warwareeg | ||
| Sesotho | lelera | ||
| Swahili | tanga | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Joruba | rìn kiri | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Bambara | yaalayaala | ||
| Ewe | tsa | ||
| Kinyarwanda | inzererezi | ||
| Lingala | koyengayenga | ||
| Luganda | okwenjeera | ||
| Sepedi | ralala | ||
| Twi (Akan) | ayera | ||
Vaeltaa Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | تجول | ||
| Heprealainen | לשוטט | ||
| Pashto | ځغليدل | ||
| Arabialainen | تجول | ||
Vaeltaa Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | enden | ||
| Baski | noragabe ibili | ||
| Katalaani | vagar | ||
| Kroatialainen | lutati | ||
| Tanskan kieli | vandre | ||
| Hollannin kieli | dwalen | ||
| Englanti | wander | ||
| Ranskan kieli | errer | ||
| Friisi | doarmje | ||
| Galician | vagar | ||
| Saksan kieli | wandern | ||
| Islantilainen | reika | ||
| Irlantilainen | wander | ||
| Italialainen | vagare | ||
| Luxemburgilainen | wanderen | ||
| Maltalainen | wander | ||
| Norjan kieli | vandre | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | perambular | ||
| Skotlantilainen gaeli | grunnachadh | ||
| Espanja | deambular | ||
| Ruotsin kieli | vandra | ||
| Walesin | crwydro | ||
Vaeltaa Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | блукаць | ||
| Bosnialainen | lutati | ||
| Bulgaria | скитай се | ||
| Tšekki | bloudit | ||
| Virolainen | hulkuma | ||
| Suomalainen | vaeltaa | ||
| Unkarin kieli | vándorol | ||
| Latvialainen | klīst | ||
| Liettua | klajoti | ||
| Makedonialainen | талкаат | ||
| Kiillottaa | zbłądzić | ||
| Romanialainen | umbla | ||
| Venäjän kieli | блуждать | ||
| Serbialainen | лутати | ||
| Slovakian | túlať sa | ||
| Slovenialainen | tavajo | ||
| Ukrainalainen | бродити | ||
Vaeltaa Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | বিচরণ | ||
| Gujarati | ભટકવું | ||
| Hindi | विचलन | ||
| Kannada | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| Malajalam | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| Marathi | भटकणे | ||
| Nepalilainen | घुम्नु | ||
| Punjabi | ਭਟਕਣਾ | ||
| Sinhala (singalia) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| Tamili | அலையுங்கள் | ||
| Telugu | తిరుగు | ||
| Urdu | گھومنا | ||
Vaeltaa Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 漫步 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 漫步 | ||
| Japanilainen | さまよう | ||
| Korealainen | 방황하다 | ||
| Mongolialainen | тэнүүчлэх | ||
| Myanmar (burmalainen) | လွမ်းတယ် | ||
Vaeltaa Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | mengembara | ||
| Jaavalainen | ngumbara | ||
| Khmer | វង្វេង | ||
| Lao | ຍ່າງໄປມາ | ||
| Malaiji | mengembara | ||
| Thai | เดิน | ||
| Vietnam | đi lang thang | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | gumala-gala | ||
Vaeltaa Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | gəzmək | ||
| Kazakstan | кезбе | ||
| Kirgisia | тентип кетүү | ||
| Tadžik | саргардон | ||
| Turkmenistan | aýlanyp ýör | ||
| Uzbekki | adashmoq | ||
| Uiguuri | سەرگەردان | ||
Vaeltaa Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | auwana | ||
| Maori | kopikopiko | ||
| Samoalainen | fealualuaʻi | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | gumala | ||
Vaeltaa Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | inakïña | ||
| Guarani | tavahu | ||
Vaeltaa Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | vagi | ||
| Latinan kieli | errant | ||
Vaeltaa Muut Kielillä
| Kreikkalainen | περιπλανιέμαι | ||
| Hmong | vauv | ||
| Kurdi | gerrîn | ||
| Turkki | gezmek | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Jiddish | וואַנדערן | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Assami | ঘূৰি ফুৰা | ||
| Aymara | inakïña | ||
| Bhojpuri | टहलल | ||
| Dhivehi | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| Dogri | बारागर्दी करना | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | gumala-gala | ||
| Guarani | tavahu | ||
| Ilocano | agbintor | ||
| Krio | waka waka | ||
| Kurdi (sorani) | سووڕانەوە | ||
| Maithili | घुमनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| Mizo | vakvai | ||
| Oromo | jooruu | ||
| Odia (Oriya) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| Ketsua | puriykachay | ||
| Sanskriti | विचलन | ||
| Tatari | адашу | ||
| Tigrinya | ኮለል | ||
| Tsonga | lahleka | ||