Herätä Eri Kielillä
Löydä Herätä 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Herätä
Herätä Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | wakker word | ||
| Amhara | ንቃ | ||
| Hausa | tashi | ||
| Igbo | teta | ||
| Madagaskar | mifoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | muka | ||
| Somali | toosin | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| Swahili | amka | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Joruba | ji | ||
| Zulu | vuka | ||
| Bambara | ka wuli | ||
| Ewe | nyɔ | ||
| Kinyarwanda | kanguka | ||
| Lingala | kolamuka | ||
| Luganda | okuzuukuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (Akan) | nyane | ||
Herätä Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | استيقظ | ||
| Heprealainen | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Pashto | پاڅیدل | ||
| Arabialainen | استيقظ | ||
Herätä Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | zgjim | ||
| Baski | iratzarri | ||
| Katalaani | despert | ||
| Kroatialainen | probuditi | ||
| Tanskan kieli | vågne | ||
| Hollannin kieli | wakker worden | ||
| Englanti | wake | ||
| Ranskan kieli | réveiller | ||
| Friisi | wake | ||
| Galician | espertar | ||
| Saksan kieli | aufwachen | ||
| Islantilainen | vakna | ||
| Irlantilainen | dúisigh | ||
| Italialainen | svegliarsi | ||
| Luxemburgilainen | erwächen | ||
| Maltalainen | qajjem | ||
| Norjan kieli | våkne | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | despertar | ||
| Skotlantilainen gaeli | dùsgadh | ||
| Espanja | despertar | ||
| Ruotsin kieli | vakna | ||
| Walesin | deffro | ||
Herätä Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | прачнуцца | ||
| Bosnialainen | probuditi se | ||
| Bulgaria | събуждам | ||
| Tšekki | probudit | ||
| Virolainen | ärkama | ||
| Suomalainen | herätä | ||
| Unkarin kieli | ébred | ||
| Latvialainen | pamodināt | ||
| Liettua | pabusti | ||
| Makedonialainen | будење | ||
| Kiillottaa | budzić | ||
| Romanialainen | trezi | ||
| Venäjän kieli | просыпаться | ||
| Serbialainen | пробудити се | ||
| Slovakian | zobudiť sa | ||
| Slovenialainen | zbudi se | ||
| Ukrainalainen | прокинутися | ||
Herätä Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | জাগা | ||
| Gujarati | જાગવું | ||
| Hindi | जाग | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರ | ||
| Malajalam | ഉണരുക | ||
| Marathi | जागे होणे | ||
| Nepalilainen | उठ्नु | ||
| Punjabi | ਜਾਗ | ||
| Sinhala (singalia) | අවදි වන්න | ||
| Tamili | எழுந்திரு | ||
| Telugu | మేల్కొలపండి | ||
| Urdu | جاگو | ||
Herätä Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 唤醒 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 喚醒 | ||
| Japanilainen | ウェイク | ||
| Korealainen | 일어나 다 | ||
| Mongolialainen | сэрэх | ||
| Myanmar (burmalainen) | နိုး | ||
Herätä Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | bangun | ||
| Jaavalainen | tangi turu | ||
| Khmer | ភ្ញាក់ | ||
| Lao | ຕື່ນ | ||
| Malaiji | bangun | ||
| Thai | ตื่น | ||
| Vietnam | thức dậy | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | gising | ||
Herätä Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | oyan | ||
| Kazakstan | ояну | ||
| Kirgisia | ойгон | ||
| Tadžik | бедор шудан | ||
| Turkmenistan | oýan | ||
| Uzbekki | uyg'onish | ||
| Uiguuri | ئويغىن | ||
Herätä Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | e ala ʻoe | ||
| Maori | ara ake | ||
| Samoalainen | ala mai | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | gisingin mo | ||
Herätä Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | sartayaña | ||
| Guarani | páy | ||
Herätä Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | maldormo | ||
| Latinan kieli | surgere | ||
Herätä Muut Kielillä
| Kreikkalainen | ίχνη | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kurdi | hişyarbûn | ||
| Turkki | uyanmak | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Jiddish | וועקן | ||
| Zulu | vuka | ||
| Assami | জাগ্ৰত | ||
| Aymara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | जाग जा | ||
| Dhivehi | ހޭލުން | ||
| Dogri | जागना | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | gising | ||
| Guarani | páy | ||
| Ilocano | agriing | ||
| Krio | wek | ||
| Kurdi (sorani) | بەئاگا | ||
| Maithili | उठलक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | harh | ||
| Oromo | dammaquu | ||
| Odia (Oriya) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
| Ketsua | rikchariy | ||
| Sanskriti | उत्थापयति | ||
| Tatari | уян | ||
| Tigrinya | ምቕስቃስ | ||
| Tsonga | pfuka | ||