Vastaan Eri Kielillä

Afrikaans:

versus

Albanialainen:

kundrejt

Amhara:

ከ ... ጋር

Arabialainen:

مقابل

Armenialainen:

ընդդեմ

Azerbaidžanilainen:

qarşı

Baski:

aurka

Valkovenäläinen:

супраць

Bengali:

বনাম

Bosnia:

protiv

Bulgaria:

срещу

Katalaani:

contra

VERSIO:

kontra

Yksinkertaistettu kiina):

与

Kiinalainen perinteinen):

與

Korsikalainen:

versus

Kroatialainen:

protiv

Tšekki:

proti

Tanskan kieli:

imod

Hollannin kieli:

versus

Esperanto:

kontraŭ

Virolainen:

versus

Suomalainen:

vastaan

Ranskan kieli:

contre

Friisi:

tsjin

Galicialainen:

contra

Georgialainen:

წინააღმდეგ

Saksan kieli:

gegen

Kreikka:

εναντίον

Gujarati:

વિરુદ્ધ

Haitin kreoli:

kont

Hausa:

a kan

Havaijilainen:

vs.

Heprealainen:

נגד

Ei.:

बनाम

Hmong:

tiv tiag

Unkarin kieli:

ellen

Islantilainen:

á móti

Igbo:

vesos

Indonesia:

melawan

Irlantilainen:

in aghaidh

Italialainen:

contro

Japanilainen:

対

Jaava:

lawan

Kannada:

ವಿರುದ್ಧ

Kazakstan:

қарсы

Khmer:

ប្រឆាំង​នឹង​ទល់​នឹង

Korealainen:

대

Kurdi:

beramber

Kirgisia:

каршы

Tuberkuloosi:

ທຽບກັບ

Latina:

contra

Latvialainen:

pret

Liettua:

prieš

Luxemburgilainen:

géint

Makedonialainen:

против

Madagaskari:

mifampitaha amin'ny

Malaiji:

lawan

Malajalam:

എതിരായി

Malta:

kontra

Maori:

vs.

Marathi:

विरुद्ध

Mongolialainen:

эсрэг

Myanmar (Burman):

နှင့်

Nepali:

विरुद्ध

Norjan kieli:

mot

Meri (englanti):

molimbana ndi

Pastu:

په مقابل کې

Persia:

در مقابل

Kiillottaa:

przeciw

Portugali (Portugali, Brasilia):

versus

Punjabi:

ਬਨਾਮ

Romania:

impotriva

Venäjän kieli:

против

Samoa:

feteenai

Skotti gaeli:

an aghaidh

Serbia:

наспрам

Sesotho:

khahlano

Shona:

maringe

Sindhi:

بمقابلہ

Sinhala (sinhalilainen):

එදිරිව

Slovakian:

proti

Sloveeni:

proti

Somali:

ka soo horjeedka

Espanja:

versus

Sundanese:

lawan

Swahili:

dhidi

Ruotsin kieli:

mot

Tagalogi (filippiiniläinen):

laban sa

Tadžiki:

рӯ ба рӯи

Tamili:

எதிராக

Telugu:

వర్సెస్

Thai:

เทียบกับ

Turkki:

karşı

Ukraina:

проти

Urdu:

بمقابلہ

Uzbekki:

ga qarshi

Vietnam:

đấu với

Walesin:

yn erbyn

Xhosa:

Ukuqobisana

Jiddiš:

אנטקעגן

Joruba:

dipo

Zulu:

kuqhathaniswa

Englanti:

versus