Afrikaans | tot | ||
Amhara | እስከ | ||
Hausa | har sai | ||
Igbo | ruo | ||
Madagaskar | mandra- | ||
Nyanja (Chichewa) | mpaka | ||
Shona | kusvikira | ||
Somali | ilaa | ||
Sesotho | ho fihlela | ||
Swahili | mpaka | ||
Xhosa | kude kube | ||
Joruba | titi | ||
Zulu | kuze kube | ||
Bambara | fɔ | ||
Ewe | va se ɖe | ||
Kinyarwanda | kugeza | ||
Lingala | kino | ||
Luganda | mpaka nga | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akan) | kɔpem | ||
Arabialainen | حتى | ||
Heprealainen | עד | ||
Pashto | تر | ||
Arabialainen | حتى | ||
Albanialainen | deri në | ||
Baski | arte | ||
Katalaani | fins | ||
Kroatialainen | do | ||
Tanskan kieli | indtil | ||
Hollannin kieli | tot | ||
Englanti | until | ||
Ranskan kieli | jusqu'à | ||
Friisi | oant | ||
Galician | ata | ||
Saksan kieli | bis um | ||
Islantilainen | þar til | ||
Irlantilainen | go dtí | ||
Italialainen | fino a | ||
Luxemburgilainen | bis | ||
Maltalainen | sa | ||
Norjan kieli | før | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | até | ||
Skotlantilainen gaeli | gus | ||
Espanja | hasta | ||
Ruotsin kieli | fram tills | ||
Walesin | tan | ||
Valkovenäjä | пакуль | ||
Bosnialainen | do | ||
Bulgaria | до | ||
Tšekki | dokud | ||
Virolainen | aastani | ||
Suomalainen | siihen asti kun | ||
Unkarin kieli | amíg | ||
Latvialainen | līdz | ||
Liettua | iki | ||
Makedonialainen | додека | ||
Kiillottaa | aż do | ||
Romanialainen | pana cand | ||
Venäjän kieli | до | ||
Serbialainen | све док | ||
Slovakian | do | ||
Slovenialainen | do | ||
Ukrainalainen | до | ||
Bengali | অবধি | ||
Gujarati | ત્યાં સુધી | ||
Hindi | जब तक | ||
Kannada | ತನಕ | ||
Malajalam | വരുവോളം | ||
Marathi | पर्यंत | ||
Nepalilainen | सम्म | ||
Punjabi | ਜਦ ਤੱਕ | ||
Sinhala (singalia) | තුරු | ||
Tamili | வரை | ||
Telugu | వరకు | ||
Urdu | جب تک | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 直到 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 直到 | ||
Japanilainen | まで | ||
Korealainen | ...까지 | ||
Mongolialainen | хүртэл | ||
Myanmar (burmalainen) | အထိ | ||
Indonesialainen | sampai | ||
Jaavalainen | nganti | ||
Khmer | រហូតដល់ | ||
Lao | ຈົນກ່ວາ | ||
Malaiji | sehingga | ||
Thai | จนถึง | ||
Vietnam | cho đến khi | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | hanggang | ||
Azerbaidžan | qədər | ||
Kazakstan | дейін | ||
Kirgisia | чейин | ||
Tadžik | то | ||
Turkmenistan | çenli | ||
Uzbekki | qadar | ||
Uiguuri | تاكى | ||
Havaijilainen | a hiki i | ||
Maori | tae noa ki | ||
Samoalainen | seia | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | hanggang sa | ||
Aymara | kama | ||
Guarani | peve | ||
Esperanto | ĝis | ||
Latinan kieli | quoadusque | ||
Kreikkalainen | μέχρι | ||
Hmong | txog | ||
Kurdi | ta | ||
Turkki | a kadar | ||
Xhosa | kude kube | ||
Jiddish | ביז | ||
Zulu | kuze kube | ||
Assami | যেতিয়ালৈকে | ||
Aymara | kama | ||
Bhojpuri | तबले | ||
Dhivehi | ވަންދެން | ||
Dogri | जदूं तगर | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | hanggang | ||
Guarani | peve | ||
Ilocano | inggana | ||
Krio | te | ||
Kurdi (sorani) | تا | ||
Maithili | ताधरि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
Mizo | hma chuan | ||
Oromo | hamma | ||
Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
Ketsua | hasta | ||
Sanskriti | यावत् | ||
Tatari | кадәр | ||
Tigrinya | ክሳብ | ||
Tsonga | fikela | ||