Itse Eri Kielillä
Löydä Itse 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Itse
Itse Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | hulself | ||
| Amhara | ራሳቸው | ||
| Hausa | kansu | ||
| Igbo | onwe ha | ||
| Madagaskar | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | iwowo | ||
| Shona | pachavo | ||
| Somali | naftooda | ||
| Sesotho | ka bobona | ||
| Swahili | wenyewe | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Joruba | ara wọn | ||
| Zulu | ngokwabo | ||
| Bambara | u yɛrɛ | ||
| Ewe | woawo ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwabo | ||
| Lingala | bango moko | ||
| Luganda | bokka | ||
| Sepedi | ka bobona | ||
| Twi (Akan) | wɔn ara | ||
Itse Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | أنفسهم | ||
| Heprealainen | עצמם | ||
| Pashto | خپل | ||
| Arabialainen | أنفسهم | ||
Itse Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | vetveten | ||
| Baski | beraiek | ||
| Katalaani | ells mateixos | ||
| Kroatialainen | se | ||
| Tanskan kieli | dem selv | ||
| Hollannin kieli | zich | ||
| Englanti | themselves | ||
| Ranskan kieli | se | ||
| Friisi | harsels | ||
| Galician | eles mesmos | ||
| Saksan kieli | sich | ||
| Islantilainen | sjálfir | ||
| Irlantilainen | iad féin | ||
| Italialainen | loro stessi | ||
| Luxemburgilainen | sech selwer | ||
| Maltalainen | infushom | ||
| Norjan kieli | dem selv | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | si mesmos | ||
| Skotlantilainen gaeli | iad fhèin | ||
| Espanja | sí mismos | ||
| Ruotsin kieli | sig själva | ||
| Walesin | eu hunain | ||
Itse Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | самі | ||
| Bosnialainen | sami | ||
| Bulgaria | себе си | ||
| Tšekki | oni sami | ||
| Virolainen | ise | ||
| Suomalainen | itse | ||
| Unkarin kieli | maguk | ||
| Latvialainen | paši | ||
| Liettua | patys | ||
| Makedonialainen | самите | ||
| Kiillottaa | sami | ||
| Romanialainen | înșiși | ||
| Venäjän kieli | самих себя | ||
| Serbialainen | себе | ||
| Slovakian | sami | ||
| Slovenialainen | sami | ||
| Ukrainalainen | самі | ||
Itse Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | নিজেদের | ||
| Gujarati | પોતાને | ||
| Hindi | अपने | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malajalam | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वत: ला | ||
| Nepalilainen | आफैं | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (singalia) | තමන්ම | ||
| Tamili | தங்களை | ||
| Telugu | తమను తాము | ||
| Urdu | خود | ||
Itse Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 他们自己 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 他們自己 | ||
| Japanilainen | 自分自身 | ||
| Korealainen | 그들 자신 | ||
| Mongolialainen | өөрсдөө | ||
| Myanmar (burmalainen) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Itse Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | diri | ||
| Jaavalainen | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនគេ | ||
| Lao | ຕົວເອງ | ||
| Malaiji | diri mereka | ||
| Thai | ตัวเอง | ||
| Vietnam | chúng tôi | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kanilang sarili | ||
Itse Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | özləri | ||
| Kazakstan | өздері | ||
| Kirgisia | өзүлөрү | ||
| Tadžik | худашон | ||
| Turkmenistan | özleri | ||
| Uzbekki | o'zlari | ||
| Uiguuri | ئۆزلىرى | ||
Itse Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | lakou iho | ||
| Maori | ko ratou ano | ||
| Samoalainen | latou lava | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | ang kanilang mga sarili | ||
Itse Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
Itse Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | sin mem | ||
| Latinan kieli | sibi | ||
Itse Muut Kielillä
| Kreikkalainen | τους εαυτούς τους | ||
| Hmong | lawv tus kheej | ||
| Kurdi | xwe | ||
| Turkki | kendilerini | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Jiddish | זיך | ||
| Zulu | ngokwabo | ||
| Assami | তেওঁলোকে নিজে | ||
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Bhojpuri | ऊ लोग खुद | ||
| Dhivehi | އެމީހުން | ||
| Dogri | खुद | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kanilang sarili | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
| Ilocano | dagiti bukodda | ||
| Krio | dɛnsɛf | ||
| Kurdi (sorani) | خۆیان | ||
| Maithili | अपनेसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | anni | ||
| Oromo | isaanuma | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | | ||
| Ketsua | kikinku | ||
| Sanskriti | तस्मान् | ||
| Tatari | үзләре | ||
| Tigrinya | ባዕሎም | ||
| Tsonga | vona vinyi | ||