Afrikaans | vertel | ||
Amhara | ንገረኝ | ||
Hausa | gaya | ||
Igbo | gwa | ||
Madagaskar | milaza | ||
Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
Shona | taura | ||
Somali | sheeg | ||
Sesotho | bolella | ||
Swahili | sema | ||
Xhosa | xelela | ||
Joruba | sọ | ||
Zulu | tshela | ||
Bambara | ka lakali | ||
Ewe | gblᴐ | ||
Kinyarwanda | bwira | ||
Lingala | koyebisa | ||
Luganda | okugamba | ||
Sepedi | botša | ||
Twi (Akan) | ka kyerɛ | ||
Arabialainen | يخبار | ||
Heprealainen | לאמר | ||
Pashto | ووايه | ||
Arabialainen | يخبار | ||
Albanialainen | tregoj | ||
Baski | kontatu | ||
Katalaani | dir | ||
Kroatialainen | reći | ||
Tanskan kieli | fortælle | ||
Hollannin kieli | vertellen | ||
Englanti | tell | ||
Ranskan kieli | dire | ||
Friisi | fertelle | ||
Galician | contar | ||
Saksan kieli | sagen | ||
Islantilainen | segja | ||
Irlantilainen | insint | ||
Italialainen | raccontare | ||
Luxemburgilainen | erzielen | ||
Maltalainen | għid | ||
Norjan kieli | fortelle | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | contar | ||
Skotlantilainen gaeli | innis | ||
Espanja | contar | ||
Ruotsin kieli | säga | ||
Walesin | dywedwch | ||
Valkovenäjä | скажыце | ||
Bosnialainen | reci | ||
Bulgaria | казвам | ||
Tšekki | sdělit | ||
Virolainen | ütle | ||
Suomalainen | kertoa | ||
Unkarin kieli | mond | ||
Latvialainen | pastāstīt | ||
Liettua | pasakyk | ||
Makedonialainen | кажи | ||
Kiillottaa | powiedzieć | ||
Romanialainen | spune | ||
Venäjän kieli | рассказать | ||
Serbialainen | кажи | ||
Slovakian | povedz | ||
Slovenialainen | povej | ||
Ukrainalainen | скажи | ||
Bengali | বলুন | ||
Gujarati | કહો | ||
Hindi | कहना | ||
Kannada | ಹೇಳಿ | ||
Malajalam | പറയുക | ||
Marathi | सांगा | ||
Nepalilainen | बताउनुहोस् | ||
Punjabi | ਦੱਸੋ | ||
Sinhala (singalia) | කියන්න | ||
Tamili | சொல்லுங்கள் | ||
Telugu | చెప్పండి | ||
Urdu | بتاؤ | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 告诉 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 告訴 | ||
Japanilainen | 教えて | ||
Korealainen | 텔 | ||
Mongolialainen | хэлэх | ||
Myanmar (burmalainen) | ပြောပြပါ | ||
Indonesialainen | menceritakan | ||
Jaavalainen | marang | ||
Khmer | ប្រាប់ | ||
Lao | ບອກ | ||
Malaiji | memberitahu | ||
Thai | บอก | ||
Vietnam | nói | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | sabihin | ||
Azerbaidžan | deyin | ||
Kazakstan | айтыңыз | ||
Kirgisia | айтып бер | ||
Tadžik | нақл кунед | ||
Turkmenistan | aýt | ||
Uzbekki | ayt | ||
Uiguuri | ئېيتىپ بەر | ||
Havaijilainen | haʻi | ||
Maori | korero | ||
Samoalainen | taʻu atu | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | sabihin mo | ||
Aymara | saña | ||
Guarani | e | ||
Esperanto | rakontu | ||
Latinan kieli | amen dico | ||
Kreikkalainen | λέγω | ||
Hmong | qhia | ||
Kurdi | gotin | ||
Turkki | söylemek | ||
Xhosa | xelela | ||
Jiddish | דערציילן | ||
Zulu | tshela | ||
Assami | কওক | ||
Aymara | saña | ||
Bhojpuri | कहीं | ||
Dhivehi | ބުނުން | ||
Dogri | दस्सो | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | sabihin | ||
Guarani | e | ||
Ilocano | ibaga | ||
Krio | tɛl | ||
Kurdi (sorani) | پێ ووتن | ||
Maithili | कहू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hrilh | ||
Oromo | himuu | ||
Odia (Oriya) | କୁହ | ||
Ketsua | willay | ||
Sanskriti | कथय | ||
Tatari | әйт | ||
Tigrinya | ንገር | ||
Tsonga | byela | ||