Selviytyjä Eri Kielillä
Löydä Selviytyjä 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Selviytyjä
Selviytyjä Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | oorlewende | ||
| Amhara | የተረፈ | ||
| Hausa | mai tsira | ||
| Igbo | lanarịrị | ||
| Madagaskar | sisa velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopulumuka | ||
| Shona | muponesi | ||
| Somali | badbaaday | ||
| Sesotho | mophonyohi | ||
| Swahili | aliyenusurika | ||
| Xhosa | osindileyo | ||
| Joruba | olugbala | ||
| Zulu | osindile | ||
| Bambara | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| Ewe | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| Kinyarwanda | warokotse | ||
| Lingala | moto oyo abikaki | ||
| Luganda | eyawonawo | ||
| Sepedi | mophologi | ||
| Twi (Akan) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
Selviytyjä Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | الناجي | ||
| Heprealainen | ניצול | ||
| Pashto | ژغورونکی | ||
| Arabialainen | الناجي | ||
Selviytyjä Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | i mbijetuar | ||
| Baski | bizirik | ||
| Katalaani | supervivent | ||
| Kroatialainen | preživio | ||
| Tanskan kieli | overlevende | ||
| Hollannin kieli | overlevende | ||
| Englanti | survivor | ||
| Ranskan kieli | survivant | ||
| Friisi | oerlibjende | ||
| Galician | sobrevivente | ||
| Saksan kieli | überlebende | ||
| Islantilainen | eftirlifandi | ||
| Irlantilainen | marthanóir | ||
| Italialainen | sopravvissuto | ||
| Luxemburgilainen | iwwerliewenden | ||
| Maltalainen | superstiti | ||
| Norjan kieli | overlevende | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | sobrevivente | ||
| Skotlantilainen gaeli | maireann | ||
| Espanja | sobreviviente | ||
| Ruotsin kieli | efterlevande | ||
| Walesin | goroeswr | ||
Selviytyjä Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | які выжыў | ||
| Bosnialainen | preživjeli | ||
| Bulgaria | оцелял | ||
| Tšekki | pozůstalý | ||
| Virolainen | ellujäänu | ||
| Suomalainen | selviytyjä | ||
| Unkarin kieli | túlélő | ||
| Latvialainen | izdzīvojušais | ||
| Liettua | išgyvenęs | ||
| Makedonialainen | преживеан | ||
| Kiillottaa | niedobitek | ||
| Romanialainen | supravieţuitor | ||
| Venäjän kieli | оставшийся в живых | ||
| Serbialainen | преживели | ||
| Slovakian | pozostalý | ||
| Slovenialainen | preživeli | ||
| Ukrainalainen | виживший | ||
Selviytyjä Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | বেঁচে থাকা | ||
| Gujarati | બચી | ||
| Hindi | उत्तरजीवी | ||
| Kannada | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| Malajalam | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| Marathi | वाचलेले | ||
| Nepalilainen | बचेका | ||
| Punjabi | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhala (singalia) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| Tamili | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| Telugu | ప్రాణాలతో | ||
| Urdu | زندہ بچ جانے والا | ||
Selviytyjä Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 幸存者 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 倖存者 | ||
| Japanilainen | サバイバー | ||
| Korealainen | 살아남은 사람 | ||
| Mongolialainen | амьд үлдсэн | ||
| Myanmar (burmalainen) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
Selviytyjä Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | penyintas | ||
| Jaavalainen | slamet | ||
| Khmer | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| Lao | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| Malaiji | selamat | ||
| Thai | ผู้รอดชีวิต | ||
| Vietnam | người sống sót | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | nakaligtas | ||
Selviytyjä Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | sağ qalan | ||
| Kazakstan | тірі қалған | ||
| Kirgisia | аман калган | ||
| Tadžik | наҷотёфта | ||
| Turkmenistan | diri galan | ||
| Uzbekki | tirik qolgan | ||
| Uiguuri | ھايات قالغۇچى | ||
Selviytyjä Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | mea pakele | ||
| Maori | morehu | ||
| Samoalainen | tagata na sao mai | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | nakaligtas | ||
Selviytyjä Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | qhispiyiri jaqi | ||
| Guarani | oikovéva | ||
Selviytyjä Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | postvivanto | ||
| Latinan kieli | superstes, | ||
Selviytyjä Muut Kielillä
| Kreikkalainen | επιζών | ||
| Hmong | tus dim | ||
| Kurdi | saxma | ||
| Turkki | hayatta kalan | ||
| Xhosa | osindileyo | ||
| Jiddish | איבערלעבער | ||
| Zulu | osindile | ||
| Assami | জীৱিত | ||
| Aymara | qhispiyiri jaqi | ||
| Bhojpuri | बचे वाला बा | ||
| Dhivehi | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| Dogri | बचे दा | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | nakaligtas | ||
| Guarani | oikovéva | ||
| Ilocano | nakalasat | ||
| Krio | pɔsin we dɔn sev | ||
| Kurdi (sorani) | ڕزگاربوو | ||
| Maithili | बचे वाला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | damchhuak | ||
| Oromo | kan lubbuun hafe | ||
| Odia (Oriya) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| Ketsua | kawsaq | ||
| Sanskriti | जीवित | ||
| Tatari | исән калган | ||
| Tigrinya | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| Tsonga | muponi | ||