Oletettu Eri Kielillä

Afrikaans:

veronderstel

Albanialainen:

supozohet

Amhara:

ተብሎ ተገምቷል

Arabialainen:

مفترض

Armenialainen:

ենթադրյալ

Azerbaidžanilainen:

güman edilir

Baski:

ustez

Valkovenäläinen:

мяркуецца

Bengali:

অনুমিত

Bosnia:

pretpostavljao

Bulgaria:

предполагаем

Katalaani:

suposat

VERSIO:

kuno

Yksinkertaistettu kiina):

应该

Kiinalainen perinteinen):

應該

Korsikalainen:

supposta

Kroatialainen:

trebalo

Tšekki:

předpokládal

Tanskan kieli:

antages

Hollannin kieli:

verondersteld

Esperanto:

supozis

Virolainen:

peaks

Suomalainen:

oletettu

Ranskan kieli:

supposé

Friisi:

sabeare

Galicialainen:

suposto

Georgialainen:

სავარაუდო

Saksan kieli:

soll

Kreikka:

υποτιθεμένος

Gujarati:

માનવામાં આવે છે

Haitin kreoli:

sipoze

Hausa:

zato

Havaijilainen:

manaʻo ʻia

Heprealainen:

אמור

Ei.:

माना

Hmong:

tsim nyog

Unkarin kieli:

feltételezett

Islantilainen:

ætlað

Igbo:

chere

Indonesia:

seharusnya

Irlantilainen:

ceaptha

Italialainen:

ipotetico

Japanilainen:

想定

Jaava:

mestine

Kannada:

ಭಾವಿಸಲಾದ

Kazakstan:

болжамды

Khmer:

សន្មត់

Korealainen:

가정

Kurdi:

guman kirin

Kirgisia:

болжолдонгон

Tuberkuloosi:

ຄາດວ່າ

Latina:

suspicabar malum

Latvialainen:

domājams

Liettua:

tariama

Luxemburgilainen:

ugeholl

Makedonialainen:

претпоставен

Madagaskari:

noheverina

Malaiji:

sepatutnya

Malajalam:

കരുതപ്പെടുന്നു

Malta:

suppost

Maori:

whakapae

Marathi:

पाहिजे

Mongolialainen:

гэж бодсон

Myanmar (Burman):

ထင်တယ်

Nepali:

मानिएको

Norjan kieli:

antatt

Meri (englanti):

akuyenera

Pastu:

مانا

Persia:

فرض شده

Kiillottaa:

domniemany

Portugali (Portugali, Brasilia):

suposto

Punjabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Romania:

presupus

Venäjän kieli:

предполагаемый

Samoa:

manatu

Skotti gaeli:

a rèir coltais

Serbia:

претпостављао

Sesotho:

nahanoa

Shona:

kufungidzirwa

Sindhi:

سمجهيو

Sinhala (sinhalilainen):

යැයි කියනු ලැබේ

Slovakian:

predpokladaný

Sloveeni:

domnevno

Somali:

loo maleeyay

Espanja:

supuesto

Sundanese:

sakuduna

Swahili:

inavyodhaniwa

Ruotsin kieli:

förment

Tagalogi (filippiiniläinen):

dapat

Tadžiki:

тахмин

Tamili:

கருதப்படுகிறது

Telugu:

అనుకుంటారు

Thai:

ควร

Turkki:

sözde

Ukraina:

передбачається

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

Uzbekki:

taxmin qilingan

Vietnam:

cho là

Walesin:

i fod

Xhosa:

kufanelekile

Jiddiš:

געמיינט

Joruba:

ikure

Zulu:

okufanele

Englanti:

supposed