Afrikaans | rek | ||
Amhara | ዘርጋ | ||
Hausa | mikewa | ||
Igbo | gbatịa | ||
Madagaskar | mihinjitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutambasula | ||
Shona | tatamuka | ||
Somali | kala bixin | ||
Sesotho | otlolla | ||
Swahili | kunyoosha | ||
Xhosa | zolula | ||
Joruba | na isan | ||
Zulu | elula | ||
Bambara | ka sama | ||
Ewe | he eme | ||
Kinyarwanda | kurambura | ||
Lingala | komitandola | ||
Luganda | okugolola | ||
Sepedi | nganga | ||
Twi (Akan) | twe mu | ||
Arabialainen | تمتد | ||
Heprealainen | לִמְתוֹחַ | ||
Pashto | پراخول | ||
Arabialainen | تمتد | ||
Albanialainen | shtrihet | ||
Baski | luzatu | ||
Katalaani | estirar | ||
Kroatialainen | protežu se | ||
Tanskan kieli | strække | ||
Hollannin kieli | uitrekken | ||
Englanti | stretch | ||
Ranskan kieli | étendue | ||
Friisi | stretch | ||
Galician | estirar | ||
Saksan kieli | strecken | ||
Islantilainen | teygja | ||
Irlantilainen | síneadh | ||
Italialainen | allungare | ||
Luxemburgilainen | strecken | ||
Maltalainen | iġġebbed | ||
Norjan kieli | tøye ut | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | esticam | ||
Skotlantilainen gaeli | sìneadh | ||
Espanja | tramo | ||
Ruotsin kieli | sträcka | ||
Walesin | ymestyn | ||
Valkovenäjä | расцягвацца | ||
Bosnialainen | rastezanje | ||
Bulgaria | опъвам, разтягам | ||
Tšekki | protáhnout se | ||
Virolainen | venitada | ||
Suomalainen | venyttää | ||
Unkarin kieli | nyújtás | ||
Latvialainen | stiept | ||
Liettua | ištempti | ||
Makedonialainen | се водат | ||
Kiillottaa | rozciągać | ||
Romanialainen | întinde | ||
Venäjän kieli | протяжение | ||
Serbialainen | протежу се | ||
Slovakian | natiahnuť | ||
Slovenialainen | raztegniti | ||
Ukrainalainen | розтягнути | ||
Bengali | প্রসারিত | ||
Gujarati | પટ | ||
Hindi | खिंचाव | ||
Kannada | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
Malajalam | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
Marathi | ताणून लांब करणे | ||
Nepalilainen | तन्नु | ||
Punjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
Sinhala (singalia) | දිගු කරන්න | ||
Tamili | நீட்சி | ||
Telugu | సాగదీయండి | ||
Urdu | کھینچنا | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 伸展 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 伸展 | ||
Japanilainen | ストレッチ | ||
Korealainen | 뻗기 | ||
Mongolialainen | сунах | ||
Myanmar (burmalainen) | ဆန့် | ||
Indonesialainen | meregang | ||
Jaavalainen | mulet | ||
Khmer | លាតសន្ធឹង | ||
Lao | ຍືດ | ||
Malaiji | regangan | ||
Thai | ยืด | ||
Vietnam | căng ra | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | mag-inat | ||
Azerbaidžan | uzanmaq | ||
Kazakstan | созу | ||
Kirgisia | сунуу | ||
Tadžik | дароз кардан | ||
Turkmenistan | uzat | ||
Uzbekki | cho'zish | ||
Uiguuri | سوز | ||
Havaijilainen | kīloi | ||
Maori | totoro | ||
Samoalainen | faʻaloaloa | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | mag-inat | ||
Aymara | jiyt'aña | ||
Guarani | pehẽngue | ||
Esperanto | streĉi | ||
Latinan kieli | proten | ||
Kreikkalainen | τέντωμα | ||
Hmong | ncab | ||
Kurdi | dirêjkirin | ||
Turkki | uzatmak | ||
Xhosa | zolula | ||
Jiddish | אויסשטרעקן | ||
Zulu | elula | ||
Assami | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
Aymara | jiyt'aña | ||
Bhojpuri | फैलाव | ||
Dhivehi | ދެމުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | mag-inat | ||
Guarani | pehẽngue | ||
Ilocano | bennaten | ||
Krio | strɛch | ||
Kurdi (sorani) | کێشهێنانەوە | ||
Maithili | खिंचाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | fan | ||
Oromo | harkisuu | ||
Odia (Oriya) | ବିସ୍ତାର | ||
Ketsua | mastariy | ||
Sanskriti | विस्तार | ||
Tatari | суз | ||
Tigrinya | ዘርገሐ | ||
Tsonga | tsanyula | ||