Hiljaisuus Eri Kielillä
Löydä Hiljaisuus 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Hiljaisuus
Hiljaisuus Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | stilte | ||
| Amhara | ዝምታ | ||
| Hausa | shiru | ||
| Igbo | ịgbachi nkịtị | ||
| Madagaskar | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chete | ||
| Shona | kunyarara | ||
| Somali | aamusnaan | ||
| Sesotho | khutso | ||
| Swahili | kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Joruba | ipalọlọ | ||
| Zulu | ukuthula | ||
| Bambara | kumabaliya | ||
| Ewe | ɖoɖoezizi | ||
| Kinyarwanda | guceceka | ||
| Lingala | nye | ||
| Luganda | akasiriikiriro | ||
| Sepedi | setu | ||
| Twi (Akan) | dinn | ||
Hiljaisuus Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | الصمت | ||
| Heprealainen | שתיקה | ||
| Pashto | چوپتیا | ||
| Arabialainen | الصمت | ||
Hiljaisuus Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | heshtja | ||
| Baski | isiltasuna | ||
| Katalaani | silenci | ||
| Kroatialainen | tišina | ||
| Tanskan kieli | stilhed | ||
| Hollannin kieli | stilte | ||
| Englanti | silence | ||
| Ranskan kieli | silence | ||
| Friisi | stilte | ||
| Galician | silencio | ||
| Saksan kieli | schweigen | ||
| Islantilainen | þögn | ||
| Irlantilainen | tost | ||
| Italialainen | silenzio | ||
| Luxemburgilainen | rou | ||
| Maltalainen | skiet | ||
| Norjan kieli | stillhet | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | silêncio | ||
| Skotlantilainen gaeli | sàmhchair | ||
| Espanja | silencio | ||
| Ruotsin kieli | tystnad | ||
| Walesin | tawelwch | ||
Hiljaisuus Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | цішыня | ||
| Bosnialainen | tišina | ||
| Bulgaria | мълчание | ||
| Tšekki | umlčet | ||
| Virolainen | vaikus | ||
| Suomalainen | hiljaisuus | ||
| Unkarin kieli | csend | ||
| Latvialainen | klusums | ||
| Liettua | tyla | ||
| Makedonialainen | тишина | ||
| Kiillottaa | cisza | ||
| Romanialainen | tăcere | ||
| Venäjän kieli | тишина | ||
| Serbialainen | тишина | ||
| Slovakian | ticho | ||
| Slovenialainen | tišina | ||
| Ukrainalainen | тиша | ||
Hiljaisuus Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | নীরবতা | ||
| Gujarati | મૌન | ||
| Hindi | शांति | ||
| Kannada | ಮೌನ | ||
| Malajalam | നിശ്ശബ്ദം | ||
| Marathi | शांतता | ||
| Nepalilainen | मौन | ||
| Punjabi | ਚੁੱਪ | ||
| Sinhala (singalia) | නිශ්ශබ්දතාව | ||
| Tamili | ம .னம் | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దం | ||
| Urdu | خاموشی | ||
Hiljaisuus Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 安静 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 安靜 | ||
| Japanilainen | 沈黙 | ||
| Korealainen | 침묵 | ||
| Mongolialainen | чимээгүй байдал | ||
| Myanmar (burmalainen) | တိတ်ဆိတ် | ||
Hiljaisuus Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | diam | ||
| Jaavalainen | meneng | ||
| Khmer | ភាពស្ងៀមស្ងាត់ | ||
| Lao | ຄວາມງຽບ | ||
| Malaiji | kesunyian | ||
| Thai | ความเงียบ | ||
| Vietnam | im lặng | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | katahimikan | ||
Hiljaisuus Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | sükut | ||
| Kazakstan | тыныштық | ||
| Kirgisia | жымжырттык | ||
| Tadžik | хомӯшӣ | ||
| Turkmenistan | dymmak | ||
| Uzbekki | sukunat | ||
| Uiguuri | جىمجىتلىق | ||
Hiljaisuus Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | hāmau | ||
| Maori | puku | ||
| Samoalainen | filemu | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | katahimikan | ||
Hiljaisuus Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | ch'ujtata | ||
| Guarani | kirirĩ | ||
Hiljaisuus Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | silento | ||
| Latinan kieli | silentium | ||
Hiljaisuus Muut Kielillä
| Kreikkalainen | σιωπή | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| Kurdi | bêdengî | ||
| Turkki | sessizlik | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Jiddish | שטילקייט | ||
| Zulu | ukuthula | ||
| Assami | নীৰৱতা | ||
| Aymara | ch'ujtata | ||
| Bhojpuri | चुप्पी | ||
| Dhivehi | ހަމަހިމޭންކަން | ||
| Dogri | खमोशी | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | katahimikan | ||
| Guarani | kirirĩ | ||
| Ilocano | kinaulimek | ||
| Krio | sɛt mɔt | ||
| Kurdi (sorani) | بێدەنگی | ||
| Maithili | शांति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯌꯨ | ||
| Mizo | reh | ||
| Oromo | callisa | ||
| Odia (Oriya) | ନୀରବତା | | ||
| Ketsua | upallay | ||
| Sanskriti | शांति | ||
| Tatari | тынлык | ||
| Tigrinya | ስቕታ | ||
| Tsonga | miyela | ||