Käsikirjoitus Eri Kielillä
Löydä Käsikirjoitus 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Käsikirjoitus
Käsikirjoitus Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | draaiboek | ||
| Amhara | ስክሪፕት | ||
| Hausa | rubutun | ||
| Igbo | edemede | ||
| Madagaskar | teny | ||
| Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
| Shona | script | ||
| Somali | qoraalka | ||
| Sesotho | mongolo | ||
| Swahili | hati | ||
| Xhosa | iskripthi | ||
| Joruba | akosile | ||
| Zulu | iskripthi | ||
| Bambara | sɛbɛnni | ||
| Ewe | nuŋlɔɖi | ||
| Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | ekiwandiiko | ||
| Sepedi | sengwalwa | ||
| Twi (Akan) | krataa | ||
Käsikirjoitus Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | النصي | ||
| Heprealainen | תַסרִיט | ||
| Pashto | متن | ||
| Arabialainen | النصي | ||
Käsikirjoitus Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | skenari | ||
| Baski | gidoia | ||
| Katalaani | guió | ||
| Kroatialainen | skripta | ||
| Tanskan kieli | manuskript | ||
| Hollannin kieli | script | ||
| Englanti | script | ||
| Ranskan kieli | scénario | ||
| Friisi | skrift | ||
| Galician | guión | ||
| Saksan kieli | skript | ||
| Islantilainen | handrit | ||
| Irlantilainen | script | ||
| Italialainen | script | ||
| Luxemburgilainen | schrëft | ||
| Maltalainen | kitba | ||
| Norjan kieli | manus | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | roteiro | ||
| Skotlantilainen gaeli | sgriobt | ||
| Espanja | guión | ||
| Ruotsin kieli | manus | ||
| Walesin | sgript | ||
Käsikirjoitus Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | сцэнар | ||
| Bosnialainen | skripta | ||
| Bulgaria | скрипт | ||
| Tšekki | skript | ||
| Virolainen | stsenaarium | ||
| Suomalainen | käsikirjoitus | ||
| Unkarin kieli | forgatókönyv | ||
| Latvialainen | scenārijs | ||
| Liettua | scenarijus | ||
| Makedonialainen | скрипта | ||
| Kiillottaa | scenariusz | ||
| Romanialainen | scenariu | ||
| Venäjän kieli | сценарий | ||
| Serbialainen | скрипта | ||
| Slovakian | scenár | ||
| Slovenialainen | skripta | ||
| Ukrainalainen | сценарій | ||
Käsikirjoitus Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | লিপি | ||
| Gujarati | સ્ક્રિપ્ટ | ||
| Hindi | लिपि | ||
| Kannada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
| Malajalam | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
| Marathi | स्क्रिप्ट | ||
| Nepalilainen | लिपि | ||
| Punjabi | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
| Sinhala (singalia) | ස්ක්රිප්ට් | ||
| Tamili | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
| Telugu | స్క్రిప్ట్ | ||
| Urdu | سکرپٹ | ||
Käsikirjoitus Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 脚本 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 腳本 | ||
| Japanilainen | 脚本 | ||
| Korealainen | 스크립트 | ||
| Mongolialainen | скрипт | ||
| Myanmar (burmalainen) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Käsikirjoitus Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | naskah | ||
| Jaavalainen | skrip | ||
| Khmer | ស្គ្រីប | ||
| Lao | ອັກສອນ | ||
| Malaiji | skrip | ||
| Thai | สคริปต์ | ||
| Vietnam | kịch bản | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | script | ||
Käsikirjoitus Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | skript | ||
| Kazakstan | сценарий | ||
| Kirgisia | скрипт | ||
| Tadžik | скрипт | ||
| Turkmenistan | skript | ||
| Uzbekki | skript | ||
| Uiguuri | script | ||
Käsikirjoitus Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | kōmi ʻōkuhi | ||
| Maori | hōtuhi | ||
| Samoalainen | tusitusiga | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | iskrip | ||
Käsikirjoitus Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | wakichata | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Käsikirjoitus Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | skripto | ||
| Latinan kieli | scriptor | ||
Käsikirjoitus Muut Kielillä
| Kreikkalainen | γραφή | ||
| Hmong | tsab ntawv | ||
| Kurdi | nivîs | ||
| Turkki | senaryo | ||
| Xhosa | iskripthi | ||
| Jiddish | שריפט | ||
| Zulu | iskripthi | ||
| Assami | চিত্ৰনাট্য | ||
| Aymara | wakichata | ||
| Bhojpuri | लिपि | ||
| Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
| Dogri | लिपि | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | script | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| Ilocano | aninaw | ||
| Krio | raytin | ||
| Kurdi (sorani) | سکریپت | ||
| Maithili | लिपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
| Mizo | thuziak | ||
| Oromo | barreeffama | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
| Ketsua | qillqa | ||
| Sanskriti | प्रलेखन | ||
| Tatari | сценарий | ||
| Tigrinya | ፅሑፍ | ||
| Tsonga | xitsalwana | ||