Afrikaans | rof | ||
Amhara | ሻካራ | ||
Hausa | m | ||
Igbo | ike ike | ||
Madagaskar | lava volo | ||
Nyanja (Chichewa) | akhakula | ||
Shona | rough | ||
Somali | qallafsan | ||
Sesotho | kaba | ||
Swahili | mbaya | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Joruba | ti o ni inira | ||
Zulu | kabuhlungu | ||
Bambara | gɛlɛnman | ||
Ewe | ƒlatsa | ||
Kinyarwanda | bikabije | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | obukakanyavu | ||
Sepedi | makgwakgwa | ||
Twi (Akan) | basaa | ||
Arabialainen | الخام | ||
Heprealainen | מְחוּספָּס | ||
Pashto | خراب | ||
Arabialainen | الخام | ||
Albanialainen | i përafërt | ||
Baski | latza | ||
Katalaani | aspre | ||
Kroatialainen | hrapav | ||
Tanskan kieli | ru | ||
Hollannin kieli | ruw | ||
Englanti | rough | ||
Ranskan kieli | rugueux | ||
Friisi | rûch | ||
Galician | bruto | ||
Saksan kieli | rau | ||
Islantilainen | gróft | ||
Irlantilainen | garbh | ||
Italialainen | ruvido | ||
Luxemburgilainen | graff | ||
Maltalainen | mhux maħduma | ||
Norjan kieli | ujevn | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | rude | ||
Skotlantilainen gaeli | garbh | ||
Espanja | áspero | ||
Ruotsin kieli | grov | ||
Walesin | garw | ||
Valkovenäjä | шурпаты | ||
Bosnialainen | grubo | ||
Bulgaria | груб | ||
Tšekki | hrubý | ||
Virolainen | karm | ||
Suomalainen | karkea | ||
Unkarin kieli | durva | ||
Latvialainen | raupja | ||
Liettua | šiurkštus | ||
Makedonialainen | грубо | ||
Kiillottaa | szorstki | ||
Romanialainen | stare brută | ||
Venäjän kieli | грубый | ||
Serbialainen | грубо | ||
Slovakian | drsný | ||
Slovenialainen | grobo | ||
Ukrainalainen | грубий | ||
Bengali | মোটামুটি | ||
Gujarati | રફ | ||
Hindi | असभ्य | ||
Kannada | ಒರಟು | ||
Malajalam | പരുക്കൻ | ||
Marathi | उग्र | ||
Nepalilainen | असभ्य | ||
Punjabi | ਰੁੱਖੀ | ||
Sinhala (singalia) | රළු | ||
Tamili | தோராயமாக | ||
Telugu | కఠినమైన | ||
Urdu | کھردرا | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 粗 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 粗 | ||
Japanilainen | 粗い | ||
Korealainen | 거칠게 | ||
Mongolialainen | барзгар | ||
Myanmar (burmalainen) | ကြမ်းတမ်း | ||
Indonesialainen | kasar | ||
Jaavalainen | kasar | ||
Khmer | រដុប | ||
Lao | ຫຍາບ | ||
Malaiji | kasar | ||
Thai | ขรุขระ | ||
Vietnam | thô | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | magaspang | ||
Azerbaidžan | kobud | ||
Kazakstan | өрескел | ||
Kirgisia | орой | ||
Tadžik | ноҳамвор | ||
Turkmenistan | gödek | ||
Uzbekki | qo'pol | ||
Uiguuri | قوپال | ||
Havaijilainen | ʻoʻoleʻa | ||
Maori | taratara | ||
Samoalainen | talatala | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | magaspang | ||
Aymara | jan tuxatata | ||
Guarani | korócho | ||
Esperanto | malglata | ||
Latinan kieli | aspero | ||
Kreikkalainen | τραχύς | ||
Hmong | ntxhib | ||
Kurdi | kortekort | ||
Turkki | kaba | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Jiddish | פּראָסט | ||
Zulu | kabuhlungu | ||
Assami | খহটা | ||
Aymara | jan tuxatata | ||
Bhojpuri | खुरदुराह | ||
Dhivehi | ގަދަ | ||
Dogri | खौहरा | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | magaspang | ||
Guarani | korócho | ||
Ilocano | nagurdo | ||
Krio | at | ||
Kurdi (sorani) | نزیکە | ||
Maithili | रूख | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
Mizo | biboh | ||
Oromo | shaakarraa'aa | ||
Odia (Oriya) | ରୁଗ୍ | ||
Ketsua | qachqa | ||
Sanskriti | रूक्षः | ||
Tatari | тупас | ||
Tigrinya | ሓርፋፍ | ||
Tsonga | gwanya | ||