Vaatimus Eri Kielillä
Löydä Vaatimus 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Vaatimus
Vaatimus Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | vereiste | ||
| Amhara | መስፈርት | ||
| Hausa | bukata | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Madagaskar | fepetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chofunikira | ||
| Shona | chinodiwa | ||
| Somali | looga baahan yahay | ||
| Sesotho | tlhokahalo | ||
| Swahili | mahitaji | ||
| Xhosa | imfuneko | ||
| Joruba | ibeere | ||
| Zulu | imfuneko | ||
| Bambara | wajibiyalen don | ||
| Ewe | nudidi | ||
| Kinyarwanda | ibisabwa | ||
| Lingala | esengelami | ||
| Luganda | ekyetaagisa | ||
| Sepedi | tlhokego | ||
| Twi (Akan) | ahwehwɛde a wɔhwehwɛ | ||
Vaatimus Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | المتطلبات | ||
| Heprealainen | דְרִישָׁה | ||
| Pashto | اړتیا | ||
| Arabialainen | المتطلبات | ||
Vaatimus Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | kërkesa | ||
| Baski | eskakizuna | ||
| Katalaani | requisit | ||
| Kroatialainen | zahtjev | ||
| Tanskan kieli | krav | ||
| Hollannin kieli | vereiste | ||
| Englanti | requirement | ||
| Ranskan kieli | exigence | ||
| Friisi | eask | ||
| Galician | esixencia | ||
| Saksan kieli | anforderung | ||
| Islantilainen | kröfu | ||
| Irlantilainen | riachtanas | ||
| Italialainen | requisiti | ||
| Luxemburgilainen | fuerderung | ||
| Maltalainen | ħtieġa | ||
| Norjan kieli | krav | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | requerimento | ||
| Skotlantilainen gaeli | riatanas | ||
| Espanja | requisito | ||
| Ruotsin kieli | krav | ||
| Walesin | gofyniad | ||
Vaatimus Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | патрабаванне | ||
| Bosnialainen | zahtjev | ||
| Bulgaria | изискване | ||
| Tšekki | požadavek | ||
| Virolainen | nõue | ||
| Suomalainen | vaatimus | ||
| Unkarin kieli | követelmény | ||
| Latvialainen | prasība | ||
| Liettua | reikalavimas | ||
| Makedonialainen | услов | ||
| Kiillottaa | wymaganie | ||
| Romanialainen | cerinţă | ||
| Venäjän kieli | требование | ||
| Serbialainen | услов | ||
| Slovakian | požiadavka | ||
| Slovenialainen | zahteva | ||
| Ukrainalainen | вимога | ||
Vaatimus Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | প্রয়োজনীয়তা | ||
| Gujarati | જરૂરિયાત | ||
| Hindi | आवश्यकता | ||
| Kannada | ಅವಶ್ಯಕತೆ | ||
| Malajalam | ആവശ്യകത | ||
| Marathi | गरज | ||
| Nepalilainen | आवश्यकता | ||
| Punjabi | ਲੋੜ | ||
| Sinhala (singalia) | අවශ්යතාවය | ||
| Tamili | தேவை | ||
| Telugu | అవసరం | ||
| Urdu | ضرورت | ||
Vaatimus Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 需求 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 需求 | ||
| Japanilainen | 要件 | ||
| Korealainen | 요구 사항 | ||
| Mongolialainen | шаардлага | ||
| Myanmar (burmalainen) | လိုအပ်ချက် | ||
Vaatimus Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | kebutuhan | ||
| Jaavalainen | sarat | ||
| Khmer | តំរូវការ | ||
| Lao | ຄວາມຕ້ອງການ | ||
| Malaiji | keperluan | ||
| Thai | ความต้องการ | ||
| Vietnam | yêu cầu | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | pangangailangan | ||
Vaatimus Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | tələb | ||
| Kazakstan | талап | ||
| Kirgisia | талап | ||
| Tadžik | талабот | ||
| Turkmenistan | talap | ||
| Uzbekki | talab | ||
| Uiguuri | تەلەپ | ||
Vaatimus Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | koina | ||
| Maori | whakaritenga | ||
| Samoalainen | manaʻoga | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | pangangailangan | ||
Vaatimus Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
| Guarani | mba’e ojejeruréva | ||
Vaatimus Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | postulo | ||
| Latinan kieli | postulationem | ||
Vaatimus Muut Kielillä
| Kreikkalainen | απαίτηση | ||
| Hmong | qhov xav tau | ||
| Kurdi | pêwistî | ||
| Turkki | gereksinim | ||
| Xhosa | imfuneko | ||
| Jiddish | פאָדערונג | ||
| Zulu | imfuneko | ||
| Assami | প্ৰয়োজনীয়তা | ||
| Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
| Bhojpuri | आवश्यकता के बा | ||
| Dhivehi | ޝަރުޠު | ||
| Dogri | शर्त दी | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | pangangailangan | ||
| Guarani | mba’e ojejeruréva | ||
| Ilocano | kasapulan | ||
| Krio | we dɛn nid fɔ du | ||
| Kurdi (sorani) | پێویستی | ||
| Maithili | आवश्यकता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | mamawh a ni | ||
| Oromo | ulaagaa barbaachisu | ||
| Odia (Oriya) | ଆବଶ୍ୟକତା | ||
| Ketsua | requisito nisqa | ||
| Sanskriti | आवश्यकता | ||
| Tatari | таләп | ||
| Tigrinya | ጠለብ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | xilaveko | ||