Afrikaans | herhaal | ||
Amhara | መድገም | ||
Hausa | maimaita | ||
Igbo | ikwugharị | ||
Madagaskar | avereno | ||
Nyanja (Chichewa) | bwerezani | ||
Shona | dzokorora | ||
Somali | ku celi | ||
Sesotho | pheta | ||
Swahili | kurudia | ||
Xhosa | phinda | ||
Joruba | tun ṣe | ||
Zulu | phinda | ||
Bambara | seginkan | ||
Ewe | gawɔe ake | ||
Kinyarwanda | subiramo | ||
Lingala | kozongela | ||
Luganda | okuddamu | ||
Sepedi | bušeletša | ||
Twi (Akan) | ti mu | ||
Arabialainen | كرر | ||
Heprealainen | חזור | ||
Pashto | تکرار کړئ | ||
Arabialainen | كرر | ||
Albanialainen | përsëris | ||
Baski | errepikatu | ||
Katalaani | repetir | ||
Kroatialainen | ponoviti | ||
Tanskan kieli | gentage | ||
Hollannin kieli | herhaling | ||
Englanti | repeat | ||
Ranskan kieli | répéter | ||
Friisi | werhelje | ||
Galician | repetir | ||
Saksan kieli | wiederholen | ||
Islantilainen | endurtaka | ||
Irlantilainen | athuair | ||
Italialainen | ripetere | ||
Luxemburgilainen | widderhuelen | ||
Maltalainen | irrepeti | ||
Norjan kieli | gjenta | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | repetir | ||
Skotlantilainen gaeli | ath-aithris | ||
Espanja | repetir | ||
Ruotsin kieli | upprepa | ||
Walesin | ailadrodd | ||
Valkovenäjä | паўтарыць | ||
Bosnialainen | ponoviti | ||
Bulgaria | повторете | ||
Tšekki | opakovat | ||
Virolainen | kordama | ||
Suomalainen | toistaa | ||
Unkarin kieli | ismétlés | ||
Latvialainen | atkārtot | ||
Liettua | pakartoti | ||
Makedonialainen | повторете | ||
Kiillottaa | powtarzać | ||
Romanialainen | repeta | ||
Venäjän kieli | повторение | ||
Serbialainen | понављање | ||
Slovakian | opakovať | ||
Slovenialainen | ponovite | ||
Ukrainalainen | повторити | ||
Bengali | পুনরাবৃত্তি | ||
Gujarati | પુનરાવર્તન | ||
Hindi | दोहराना | ||
Kannada | ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ | ||
Malajalam | ആവർത്തിച്ച് | ||
Marathi | पुन्हा करा | ||
Nepalilainen | दोहोर्याउनुहोस् | ||
Punjabi | ਦੁਹਰਾਓ | ||
Sinhala (singalia) | නැවත කරන්න | ||
Tamili | மீண்டும் | ||
Telugu | పునరావృతం | ||
Urdu | دہرائیں | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 重复 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 重複 | ||
Japanilainen | 繰り返す | ||
Korealainen | 반복 | ||
Mongolialainen | давтах | ||
Myanmar (burmalainen) | ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ပါ | ||
Indonesialainen | ulang | ||
Jaavalainen | mbaleni maneh | ||
Khmer | ធ្វើម្តងទៀត | ||
Lao | ເຮັດຊ້ ຳ | ||
Malaiji | ulangi | ||
Thai | ทำซ้ำ | ||
Vietnam | nói lại | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | ulitin | ||
Azerbaidžan | təkrarlamaq | ||
Kazakstan | қайталау | ||
Kirgisia | кайталоо | ||
Tadžik | такрор кунед | ||
Turkmenistan | gaýtala | ||
Uzbekki | takrorlang | ||
Uiguuri | تەكرارلاڭ | ||
Havaijilainen | hai hou | ||
Maori | tukurua | ||
Samoalainen | toe fai | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | ulitin | ||
Aymara | ripitiña | ||
Guarani | je'ejey | ||
Esperanto | ripeti | ||
Latinan kieli | repeat | ||
Kreikkalainen | επαναλαμβάνω | ||
Hmong | rov ua dua | ||
Kurdi | dûbare | ||
Turkki | tekrar et | ||
Xhosa | phinda | ||
Jiddish | איבערחזרן | ||
Zulu | phinda | ||
Assami | পুনৰাবৃত্তি | ||
Aymara | ripitiña | ||
Bhojpuri | दुहरावऽ | ||
Dhivehi | ރިޕީޓްކުރުން | ||
Dogri | दरहाना | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | ulitin | ||
Guarani | je'ejey | ||
Ilocano | uliten | ||
Krio | tɔk bak | ||
Kurdi (sorani) | دووبارەکردنەوە | ||
Maithili | दोहरानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tinawn | ||
Oromo | irra-deebi'uu | ||
Odia (Oriya) | ପୁନରାବୃତ୍ତି କର | | ||
Ketsua | kutipay | ||
Sanskriti | परिहरन | ||
Tatari | кабатлау | ||
Tigrinya | ደገመ | ||
Tsonga | vuyelela | ||