Afrikaans | opname | ||
Amhara | መቅዳት | ||
Hausa | rikodi | ||
Igbo | ndekọ | ||
Madagaskar | peo | ||
Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
Shona | kurekodha | ||
Somali | duubid | ||
Sesotho | ho hatisa | ||
Swahili | kurekodi | ||
Xhosa | ukurekhoda | ||
Joruba | gbigbasilẹ | ||
Zulu | ukuqopha | ||
Bambara | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
Ewe | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
Kinyarwanda | gufata amajwi | ||
Lingala | enregistrement ya enregistrement | ||
Luganda | okukwata ebifaananyi | ||
Sepedi | go rekota | ||
Twi (Akan) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
Arabialainen | تسجيل | ||
Heprealainen | הקלטה | ||
Pashto | ثبتول | ||
Arabialainen | تسجيل | ||
Albanialainen | regjistrimi | ||
Baski | grabatzen | ||
Katalaani | enregistrament | ||
Kroatialainen | snimanje | ||
Tanskan kieli | indspilning | ||
Hollannin kieli | opname | ||
Englanti | recording | ||
Ranskan kieli | enregistrement | ||
Friisi | opname | ||
Galician | gravación | ||
Saksan kieli | aufzeichnung | ||
Islantilainen | upptöku | ||
Irlantilainen | taifeadadh | ||
Italialainen | registrazione | ||
Luxemburgilainen | opzehuelen | ||
Maltalainen | reġistrazzjoni | ||
Norjan kieli | innspilling | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | gravação | ||
Skotlantilainen gaeli | clàradh | ||
Espanja | grabación | ||
Ruotsin kieli | inspelning | ||
Walesin | recordio | ||
Valkovenäjä | запіс | ||
Bosnialainen | snimanje | ||
Bulgaria | запис | ||
Tšekki | záznam | ||
Virolainen | salvestamine | ||
Suomalainen | äänite | ||
Unkarin kieli | felvétel | ||
Latvialainen | ieraksts | ||
Liettua | įrašymas | ||
Makedonialainen | снимање | ||
Kiillottaa | nagranie | ||
Romanialainen | înregistrare | ||
Venäjän kieli | запись | ||
Serbialainen | снимање | ||
Slovakian | nahrávanie | ||
Slovenialainen | snemanje | ||
Ukrainalainen | запис | ||
Bengali | রেকর্ডিং | ||
Gujarati | રેકોર્ડિંગ | ||
Hindi | रिकॉर्डिंग | ||
Kannada | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
Malajalam | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
Marathi | मुद्रित करणे | ||
Nepalilainen | रेकर्डि। | ||
Punjabi | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
Sinhala (singalia) | පටිගත කිරීම | ||
Tamili | பதிவு | ||
Telugu | రికార్డింగ్ | ||
Urdu | ریکارڈنگ | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 记录 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 記錄 | ||
Japanilainen | 録音 | ||
Korealainen | 녹음 | ||
Mongolialainen | бичлэг хийх | ||
Myanmar (burmalainen) | မှတ်တမ်းတင် | ||
Indonesialainen | rekaman | ||
Jaavalainen | ngrekam | ||
Khmer | ថត | ||
Lao | ການບັນທຶກ | ||
Malaiji | rakaman | ||
Thai | การบันทึก | ||
Vietnam | ghi âm | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | pagre-record | ||
Azerbaidžan | qeyd | ||
Kazakstan | жазу | ||
Kirgisia | жазуу | ||
Tadžik | сабт | ||
Turkmenistan | ýazga almak | ||
Uzbekki | yozib olish | ||
Uiguuri | خاتىرىلەش | ||
Havaijilainen | hoʻopaʻa leo | ||
Maori | tuhi | ||
Samoalainen | pueina | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | pagrekord | ||
Aymara | grabaciona luraña | ||
Guarani | grabación rehegua | ||
Esperanto | registrado | ||
Latinan kieli | muniat | ||
Kreikkalainen | εγγραφή | ||
Hmong | kaw cia | ||
Kurdi | girtinî | ||
Turkki | kayıt | ||
Xhosa | ukurekhoda | ||
Jiddish | רעקאָרדינג | ||
Zulu | ukuqopha | ||
Assami | ৰেকৰ্ডিং | ||
Aymara | grabaciona luraña | ||
Bhojpuri | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
Dhivehi | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
Dogri | रिकार्डिंग करना | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | pagre-record | ||
Guarani | grabación rehegua | ||
Ilocano | panagrekord | ||
Krio | we dɛn de rikodɔm | ||
Kurdi (sorani) | تۆمارکردن | ||
Maithili | रिकॉर्डिंग करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | recording tih a ni | ||
Oromo | waraabuu | ||
Odia (Oriya) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
Ketsua | grabacionta ruwaspa | ||
Sanskriti | अभिलेखनम् | ||
Tatari | язу | ||
Tigrinya | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | ku rhekhoda | ||