Ennätys Eri Kielillä
Löydä Ennätys 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Ennätys
Ennätys Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | opneem | ||
| Amhara | መዝገብ | ||
| Hausa | rikodin | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| Madagaskar | firaketana an-tsoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Shona | zvinyorwa | ||
| Somali | diiwaanka | ||
| Sesotho | rekoto | ||
| Swahili | rekodi | ||
| Xhosa | irekhodi | ||
| Joruba | igbasilẹ | ||
| Zulu | irekhodi | ||
| Bambara | ka kumakan ta | ||
| Ewe | nyaleɖi | ||
| Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | dosie | ||
| Luganda | ebiterekero | ||
| Sepedi | pego | ||
| Twi (Akan) | nsɛnkoraeɛ | ||
Ennätys Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | سجل | ||
| Heprealainen | תקליט | ||
| Pashto | ثبت | ||
| Arabialainen | سجل | ||
Ennätys Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | rekord | ||
| Baski | grabatu | ||
| Katalaani | registre | ||
| Kroatialainen | snimiti | ||
| Tanskan kieli | optage | ||
| Hollannin kieli | vermelding | ||
| Englanti | record | ||
| Ranskan kieli | record | ||
| Friisi | opnimme | ||
| Galician | rexistro | ||
| Saksan kieli | aufzeichnung | ||
| Islantilainen | met | ||
| Irlantilainen | taifead | ||
| Italialainen | disco | ||
| Luxemburgilainen | opzehuelen | ||
| Maltalainen | rekord | ||
| Norjan kieli | ta opp | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | registro | ||
| Skotlantilainen gaeli | clàr | ||
| Espanja | grabar | ||
| Ruotsin kieli | spela in | ||
| Walesin | record | ||
Ennätys Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | запіс | ||
| Bosnialainen | zapis | ||
| Bulgaria | запис | ||
| Tšekki | záznam | ||
| Virolainen | plaat | ||
| Suomalainen | ennätys | ||
| Unkarin kieli | rekord | ||
| Latvialainen | ieraksts | ||
| Liettua | įrašas | ||
| Makedonialainen | рекорд | ||
| Kiillottaa | rekord | ||
| Romanialainen | record | ||
| Venäjän kieli | запись | ||
| Serbialainen | запис | ||
| Slovakian | záznam | ||
| Slovenialainen | zapis | ||
| Ukrainalainen | запис | ||
Ennätys Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | রেকর্ড | ||
| Gujarati | રેકોર્ડ | ||
| Hindi | अभिलेख | ||
| Kannada | ದಾಖಲೆ | ||
| Malajalam | റെക്കോർഡ് | ||
| Marathi | विक्रम | ||
| Nepalilainen | रेकर्ड | ||
| Punjabi | ਰਿਕਾਰਡ | ||
| Sinhala (singalia) | වාර්තාව | ||
| Tamili | பதிவு | ||
| Telugu | రికార్డ్ | ||
| Urdu | ریکارڈ | ||
Ennätys Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 记录 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 記錄 | ||
| Japanilainen | 記録 | ||
| Korealainen | 기록 | ||
| Mongolialainen | бичлэг | ||
| Myanmar (burmalainen) | စံချိန် | ||
Ennätys Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | merekam | ||
| Jaavalainen | ngrekam | ||
| Khmer | កំណត់ត្រា | ||
| Lao | ບັນທຶກ | ||
| Malaiji | rakam | ||
| Thai | บันทึก | ||
| Vietnam | ghi lại | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | rekord | ||
Ennätys Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | qeyd | ||
| Kazakstan | жазба | ||
| Kirgisia | жазуу | ||
| Tadžik | сабт | ||
| Turkmenistan | ýazgy | ||
| Uzbekki | yozuv | ||
| Uiguuri | خاتىرە | ||
Ennätys Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | hoʻopaʻa moʻolelo | ||
| Maori | rekoata | ||
| Samoalainen | faamaumauga | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | talaan | ||
Ennätys Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | qillqanta | ||
| Guarani | mboguapyre | ||
Ennätys Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | rekordo | ||
| Latinan kieli | record | ||
Ennätys Muut Kielillä
| Kreikkalainen | ρεκόρ | ||
| Hmong | ntawv | ||
| Kurdi | rekor | ||
| Turkki | kayıt | ||
| Xhosa | irekhodi | ||
| Jiddish | רעקאָרדירן | ||
| Zulu | irekhodi | ||
| Assami | নথিভুক্ত | ||
| Aymara | qillqanta | ||
| Bhojpuri | दर्ज करीं | ||
| Dhivehi | ރިކޯޑްކުރުން | ||
| Dogri | रिकार्ड | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | rekord | ||
| Guarani | mboguapyre | ||
| Ilocano | rekord | ||
| Krio | rɛkɔd | ||
| Kurdi (sorani) | تۆمار | ||
| Maithili | दर्ज करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Mizo | chhinchhiah | ||
| Oromo | galmeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ରେକର୍ଡ | ||
| Ketsua | hapichiy | ||
| Sanskriti | अभिलेख | ||
| Tatari | язма | ||
| Tigrinya | ቅዳሕ | ||
| Tsonga | rhekhoda | ||