Palauttaa Mieleen Eri Kielillä
Löydä Palauttaa mieleen 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Palauttaa mieleen
Palauttaa Mieleen Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | herroep | ||
| Amhara | አስታውስ | ||
| Hausa | tuna | ||
| Igbo | cheta | ||
| Madagaskar | tadidio | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
| Shona | rangarira | ||
| Somali | dib u xusuusasho | ||
| Sesotho | hopola | ||
| Swahili | kumbuka | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Joruba | ìr recallnt. | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Bambara | ka segin ka wele | ||
| Ewe | gayɔ | ||
| Kinyarwanda | ibuka | ||
| Lingala | kokanisa | ||
| Luganda | okujjukira | ||
| Sepedi | gomiša | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Palauttaa Mieleen Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | اعد الاتصال | ||
| Heprealainen | לִזכּוֹר | ||
| Pashto | یادول | ||
| Arabialainen | اعد الاتصال | ||
Palauttaa Mieleen Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | kujtoj | ||
| Baski | gogoratu | ||
| Katalaani | recordar | ||
| Kroatialainen | podsjetiti | ||
| Tanskan kieli | minde om | ||
| Hollannin kieli | terugroepen | ||
| Englanti | recall | ||
| Ranskan kieli | rappel | ||
| Friisi | ûnthâlde | ||
| Galician | recordar | ||
| Saksan kieli | erinnern | ||
| Islantilainen | muna | ||
| Irlantilainen | athghairm | ||
| Italialainen | richiamare | ||
| Luxemburgilainen | erënneren | ||
| Maltalainen | tfakkar | ||
| Norjan kieli | minnes | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | recordar | ||
| Skotlantilainen gaeli | ath-ghairm | ||
| Espanja | recordar | ||
| Ruotsin kieli | återkallelse | ||
| Walesin | dwyn i gof | ||
Palauttaa Mieleen Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | нагадаю | ||
| Bosnialainen | podsjetiti | ||
| Bulgaria | припомням си | ||
| Tšekki | odvolání | ||
| Virolainen | tagasikutsumine | ||
| Suomalainen | palauttaa mieleen | ||
| Unkarin kieli | visszahívás | ||
| Latvialainen | atsaukt | ||
| Liettua | atšaukti | ||
| Makedonialainen | потсетиме | ||
| Kiillottaa | odwołanie | ||
| Romanialainen | amintesc | ||
| Venäjän kieli | отзыв | ||
| Serbialainen | поврат | ||
| Slovakian | odvolať | ||
| Slovenialainen | odpoklic | ||
| Ukrainalainen | відкликання | ||
Palauttaa Mieleen Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | প্রত্যাহার | ||
| Gujarati | યાદ | ||
| Hindi | याद | ||
| Kannada | ಮರುಪಡೆಯಿರಿ | ||
| Malajalam | തിരിച്ചുവിളിക്കുക | ||
| Marathi | आठवणे | ||
| Nepalilainen | याद गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਯਾਦ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (singalia) | සිහිපත් කරන්න | ||
| Tamili | நினைவுகூருங்கள் | ||
| Telugu | రీకాల్ | ||
| Urdu | یاد | ||
Palauttaa Mieleen Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 召回 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 召回 | ||
| Japanilainen | 想起 | ||
| Korealainen | 소환 | ||
| Mongolialainen | эргэн санах | ||
| Myanmar (burmalainen) | ပြန်လည်သိမ်းဆည်း | ||
Palauttaa Mieleen Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | penarikan | ||
| Jaavalainen | kelingan | ||
| Khmer | រំrecallក | ||
| Lao | ການເອີ້ນຄືນ | ||
| Malaiji | ingat semula | ||
| Thai | จำ | ||
| Vietnam | gợi lại | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | alalahanin | ||
Palauttaa Mieleen Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | xatırlat | ||
| Kazakstan | еске түсіру | ||
| Kirgisia | эстөө | ||
| Tadžik | ба ёд оред | ||
| Turkmenistan | ýadyňa sal | ||
| Uzbekki | eslash | ||
| Uiguuri | ئەسلەڭ | ||
Palauttaa Mieleen Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | hoʻomanaʻo hou | ||
| Maori | whakamahara | ||
| Samoalainen | manatua | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | isipin | ||
Palauttaa Mieleen Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | amtayaña | ||
| Guarani | ñemomandu'a | ||
Palauttaa Mieleen Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | revoko | ||
| Latinan kieli | recall | ||
Palauttaa Mieleen Muut Kielillä
| Kreikkalainen | ανάκληση | ||
| Hmong | txheejtxheem | ||
| Kurdi | bişûndebangkirin | ||
| Turkki | hatırlama | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Jiddish | צוריקרופן | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Assami | মনত পেলোৱা | ||
| Aymara | amtayaña | ||
| Bhojpuri | ईयाद | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
| Dogri | मुड़-सद्दना | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | alalahanin | ||
| Guarani | ñemomandu'a | ||
| Ilocano | lagipen manen | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Kurdi (sorani) | بیرکەوتنەوە | ||
| Maithili | याद करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | kolet | ||
| Oromo | yaadachuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନେପକାଇବା | ||
| Ketsua | yuyay | ||
| Sanskriti | प्रत्यावर्तन | ||
| Tatari | искә төшерү | ||
| Tigrinya | ምዝካር | ||
| Tsonga | vuyisela | ||