Syy Eri Kielillä

Afrikaans:

rede

Albanialainen:

arsyen

Amhara:

ምክንያት

Arabialainen:

السبب

Armenialainen:

պատճառ

Azerbaidžanilainen:

səbəb

Baski:

arrazoia

Valkovenäläinen:

прычына

Bengali:

কারণ

Bosnia:

razlog

Bulgaria:

причина

Katalaani:

raó

VERSIO:

katarungan

Yksinkertaistettu kiina):

原因

Kiinalainen perinteinen):

原因

Korsikalainen:

raghjone

Kroatialainen:

razlog

Tšekki:

důvod

Tanskan kieli:

grund

Hollannin kieli:

reden

Esperanto:

kialo

Virolainen:

põhjust

Suomalainen:

syy

Ranskan kieli:

raison

Friisi:

reden

Galicialainen:

razón

Georgialainen:

მიზეზი

Saksan kieli:

Grund

Kreikka:

λόγος

Gujarati:

કારણ

Haitin kreoli:

rezon

Hausa:

dalili

Havaijilainen:

kumu

Heprealainen:

סיבה

Ei.:

कारण

Hmong:

vim li cas

Unkarin kieli:

ok

Islantilainen:

ástæða

Igbo:

ihe kpatara

Indonesia:

alasan

Irlantilainen:

chúis

Italialainen:

Motivo

Japanilainen:

理由

Jaava:

alesan

Kannada:

ಕಾರಣ

Kazakstan:

себебі

Khmer:

ហេតុផល

Korealainen:

이유

Kurdi:

semed

Kirgisia:

себеп

Tuberkuloosi:

ເຫດ​ຜົນ

Latina:

ratio

Latvialainen:

iemesls

Liettua:

priežastis

Luxemburgilainen:

Grond

Makedonialainen:

разум

Madagaskari:

antony

Malaiji:

akal

Malajalam:

കാരണം

Malta:

raġuni

Maori:

take

Marathi:

कारण

Mongolialainen:

шалтгаан

Myanmar (Burman):

အကြောင်းပြချက်

Nepali:

कारण

Norjan kieli:

grunnen til

Meri (englanti):

kulingalira

Pastu:

دلیل

Persia:

دلیل

Kiillottaa:

powód

Portugali (Portugali, Brasilia):

razão

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Romania:

motiv

Venäjän kieli:

причина

Samoa:

mafuaaga

Skotti gaeli:

adhbhar

Serbia:

разлог

Sesotho:

lebaka

Shona:

chikonzero

Sindhi:

سبب

Sinhala (sinhalilainen):

හේතුව

Slovakian:

dôvod

Sloveeni:

razlog

Somali:

sabab

Espanja:

razón

Sundanese:

alesan

Swahili:

sababu

Ruotsin kieli:

anledning

Tagalogi (filippiiniläinen):

dahilan

Tadžiki:

сабаб

Tamili:

காரணம்

Telugu:

కారణం

Thai:

เหตุผล

Turkki:

sebep

Ukraina:

причина

Urdu:

وجہ

Uzbekki:

sabab

Vietnam:

lý do

Walesin:

rheswm

Xhosa:

isizathu

Jiddiš:

סיבה

Joruba:

idi

Zulu:

isizathu

Englanti:

reason