Ehdotus Eri Kielillä
Löydä Ehdotus 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Ehdotus
Ehdotus Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | voorstel | ||
| Amhara | ፕሮፖዛል | ||
| Hausa | shawara | ||
| Igbo | amaghị | ||
| Madagaskar | tolo-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | pempholo | ||
| Shona | chirevo | ||
| Somali | soo jeedin | ||
| Sesotho | tlhahiso | ||
| Swahili | pendekezo | ||
| Xhosa | isindululo | ||
| Joruba | imọran | ||
| Zulu | isiphakamiso | ||
| Bambara | poropozisiyɔn | ||
| Ewe | nyadoɖa | ||
| Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | okiteeso | ||
| Sepedi | tšhišinyo | ||
| Twi (Akan) | deɛ yɛde ato anim | ||
Ehdotus Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | اقتراح | ||
| Heprealainen | הצעה | ||
| Pashto | وړاندیز | ||
| Arabialainen | اقتراح | ||
Ehdotus Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | propozim | ||
| Baski | proposamen | ||
| Katalaani | proposta | ||
| Kroatialainen | prijedlog | ||
| Tanskan kieli | forslag | ||
| Hollannin kieli | voorstel | ||
| Englanti | proposal | ||
| Ranskan kieli | proposition | ||
| Friisi | foarstel | ||
| Galician | proposta | ||
| Saksan kieli | vorschlag | ||
| Islantilainen | tillaga | ||
| Irlantilainen | togra | ||
| Italialainen | proposta | ||
| Luxemburgilainen | propositioun | ||
| Maltalainen | proposta | ||
| Norjan kieli | forslag | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | proposta | ||
| Skotlantilainen gaeli | moladh | ||
| Espanja | propuesta | ||
| Ruotsin kieli | förslag | ||
| Walesin | cynnig | ||
Ehdotus Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | прапанова | ||
| Bosnialainen | prijedlog | ||
| Bulgaria | предложение | ||
| Tšekki | návrh | ||
| Virolainen | ettepanek | ||
| Suomalainen | ehdotus | ||
| Unkarin kieli | javaslat | ||
| Latvialainen | priekšlikumu | ||
| Liettua | pasiūlymas | ||
| Makedonialainen | предлог | ||
| Kiillottaa | wniosek | ||
| Romanialainen | propunere | ||
| Venäjän kieli | предложение | ||
| Serbialainen | предлог | ||
| Slovakian | návrh | ||
| Slovenialainen | snubitev | ||
| Ukrainalainen | пропозиція | ||
Ehdotus Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | প্রস্তাব | ||
| Gujarati | દરખાસ્ત | ||
| Hindi | प्रस्ताव | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
| Malajalam | നിർദ്ദേശം | ||
| Marathi | प्रस्ताव | ||
| Nepalilainen | प्रस्ताव | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
| Sinhala (singalia) | යෝජනාව | ||
| Tamili | திட்டம் | ||
| Telugu | ప్రతిపాదన | ||
| Urdu | تجویز | ||
Ehdotus Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 提案 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 提案 | ||
| Japanilainen | 提案 | ||
| Korealainen | 신청 | ||
| Mongolialainen | санал | ||
| Myanmar (burmalainen) | အဆိုပြုချက် | ||
Ehdotus Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | usul | ||
| Jaavalainen | proposal | ||
| Khmer | សំណើរ | ||
| Lao | ການສະ ເໜີ | ||
| Malaiji | cadangan | ||
| Thai | ข้อเสนอ | ||
| Vietnam | đề nghị | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | panukala | ||
Ehdotus Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | təklif | ||
| Kazakstan | ұсыныс | ||
| Kirgisia | сунуш | ||
| Tadžik | пешниҳод | ||
| Turkmenistan | teklip | ||
| Uzbekki | taklif | ||
| Uiguuri | تەكلىپ | ||
Ehdotus Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | noi | ||
| Maori | tono | ||
| Samoalainen | faatufugaga | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | panukala | ||
Ehdotus Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | amta | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Ehdotus Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | propono | ||
| Latinan kieli | rogationem | ||
Ehdotus Muut Kielillä
| Kreikkalainen | πρόταση | ||
| Hmong | tswv yim | ||
| Kurdi | pêşnîyar | ||
| Turkki | teklif | ||
| Xhosa | isindululo | ||
| Jiddish | פאָרשלאָג | ||
| Zulu | isiphakamiso | ||
| Assami | প্ৰস্তাৱ | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
| Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
| Dogri | मसौदा | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | panukala | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
| Ilocano | gakat | ||
| Krio | aks | ||
| Kurdi (sorani) | پێشنیار | ||
| Maithili | प्रस्ताव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
| Mizo | duangchhin | ||
| Oromo | abuura | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
| Ketsua | munachiy | ||
| Sanskriti | प्रस्ताव | ||
| Tatari | тәкъдим | ||
| Tigrinya | ሕቶ | ||
| Tsonga | ringanyeta | ||