Lupaus Eri Kielillä
Löydä Lupaus 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Lupaus
Lupaus Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | belofte | ||
| Amhara | ተስፋ | ||
| Hausa | alƙawari | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Madagaskar | teny fikasana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lonjezo | ||
| Shona | vimbisa | ||
| Somali | ballanqaad | ||
| Sesotho | tshepiso | ||
| Swahili | ahadi | ||
| Xhosa | isithembiso | ||
| Joruba | ileri | ||
| Zulu | isithembiso | ||
| Bambara | ka lahidu ta | ||
| Ewe | ŋgbedodo | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | elaka | ||
| Luganda | okusuubiza | ||
| Sepedi | tshephišo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ bɔ | ||
Lupaus Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | وعد | ||
| Heprealainen | הַבטָחָה | ||
| Pashto | ژمنه | ||
| Arabialainen | وعد | ||
Lupaus Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | premtim | ||
| Baski | agindu | ||
| Katalaani | promesa | ||
| Kroatialainen | obećanje | ||
| Tanskan kieli | løfte | ||
| Hollannin kieli | belofte | ||
| Englanti | promise | ||
| Ranskan kieli | promettre | ||
| Friisi | tasizzing | ||
| Galician | promesa | ||
| Saksan kieli | versprechen | ||
| Islantilainen | lofa | ||
| Irlantilainen | gealladh | ||
| Italialainen | promettere | ||
| Luxemburgilainen | verspriechen | ||
| Maltalainen | wegħda | ||
| Norjan kieli | love | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | promessa | ||
| Skotlantilainen gaeli | gealladh | ||
| Espanja | promesa | ||
| Ruotsin kieli | löfte | ||
| Walesin | addewid | ||
Lupaus Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | абяцаю | ||
| Bosnialainen | obećaj | ||
| Bulgaria | обещавам | ||
| Tšekki | slib | ||
| Virolainen | lubadus | ||
| Suomalainen | lupaus | ||
| Unkarin kieli | ígéret | ||
| Latvialainen | apsolīt | ||
| Liettua | pažadas | ||
| Makedonialainen | ветување | ||
| Kiillottaa | obietnica | ||
| Romanialainen | promisiune | ||
| Venäjän kieli | обещание | ||
| Serbialainen | обећај | ||
| Slovakian | sľub | ||
| Slovenialainen | obljubi | ||
| Ukrainalainen | обіцянка | ||
Lupaus Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gujarati | વચન | ||
| Hindi | वादा | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malajalam | വാഗ്ദാനം | ||
| Marathi | वचन | ||
| Nepalilainen | वाचा | ||
| Punjabi | ਵਾਅਦਾ | ||
| Sinhala (singalia) | පොරොන්දුව | ||
| Tamili | வாக்குறுதி | ||
| Telugu | వాగ్దానం | ||
| Urdu | وعدہ | ||
Lupaus Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 诺言 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 諾言 | ||
| Japanilainen | 約束する | ||
| Korealainen | 약속 | ||
| Mongolialainen | амлах | ||
| Myanmar (burmalainen) | ကတိ | ||
Lupaus Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | janji | ||
| Jaavalainen | janji | ||
| Khmer | ការសន្យា | ||
| Lao | ສັນຍາ | ||
| Malaiji | janji | ||
| Thai | สัญญา | ||
| Vietnam | lời hứa | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | pangako | ||
Lupaus Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | söz ver | ||
| Kazakstan | уәде беру | ||
| Kirgisia | убада | ||
| Tadžik | ваъда додан | ||
| Turkmenistan | wada bermek | ||
| Uzbekki | va'da | ||
| Uiguuri | ۋەدە | ||
Lupaus Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | hoʻohiki | ||
| Maori | kupu whakaari | ||
| Samoalainen | folafolaga | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | pangako | ||
Lupaus Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | arsuta | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Lupaus Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | promesi | ||
| Latinan kieli | promissum | ||
Lupaus Muut Kielillä
| Kreikkalainen | υπόσχεση | ||
| Hmong | lus cog tseg | ||
| Kurdi | ahd | ||
| Turkki | söz vermek | ||
| Xhosa | isithembiso | ||
| Jiddish | צוזאָג | ||
| Zulu | isithembiso | ||
| Assami | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| Aymara | arsuta | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Dhivehi | ހުވާ | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | pangako | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| Ilocano | kari | ||
| Krio | prɔmis | ||
| Kurdi (sorani) | پەیمان | ||
| Maithili | वचन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | thutiam | ||
| Oromo | waadaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Ketsua | sullullchay | ||
| Sanskriti | वचनं | ||
| Tatari | вәгъдә | ||
| Tigrinya | ቃል | ||
| Tsonga | tshembhisa | ||