Afrikaans | gevangene | ||
Amhara | እስረኛ | ||
Hausa | fursuna | ||
Igbo | onye nga | ||
Madagaskar | gadra | ||
Nyanja (Chichewa) | mkaidi | ||
Shona | musungwa | ||
Somali | maxbuus | ||
Sesotho | motšoaruoa | ||
Swahili | mfungwa | ||
Xhosa | ibanjwa | ||
Joruba | ẹlẹwọn | ||
Zulu | isiboshwa | ||
Bambara | kasoden ye | ||
Ewe | gamenɔla | ||
Kinyarwanda | imfungwa | ||
Lingala | moto ya bolɔkɔ | ||
Luganda | omusibe | ||
Sepedi | mogolegwa | ||
Twi (Akan) | ɔdeduani | ||
Arabialainen | أسير | ||
Heprealainen | אָסִיר | ||
Pashto | بندي | ||
Arabialainen | أسير | ||
Albanialainen | i burgosur | ||
Baski | preso | ||
Katalaani | pres | ||
Kroatialainen | zatvorenik | ||
Tanskan kieli | fange | ||
Hollannin kieli | gevangene | ||
Englanti | prisoner | ||
Ranskan kieli | prisonnier | ||
Friisi | finzene | ||
Galician | prisioneiro | ||
Saksan kieli | häftling | ||
Islantilainen | fangi | ||
Irlantilainen | príosúnach | ||
Italialainen | prigioniero | ||
Luxemburgilainen | prisonnéier | ||
Maltalainen | priġunier | ||
Norjan kieli | fange | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | prisioneiro | ||
Skotlantilainen gaeli | prìosanach | ||
Espanja | prisionero | ||
Ruotsin kieli | fånge | ||
Walesin | carcharor | ||
Valkovenäjä | вязень | ||
Bosnialainen | zatvorenik | ||
Bulgaria | затворник | ||
Tšekki | vězeň | ||
Virolainen | vang | ||
Suomalainen | vanki | ||
Unkarin kieli | rab | ||
Latvialainen | ieslodzītais | ||
Liettua | kalinys | ||
Makedonialainen | затвореник | ||
Kiillottaa | więzień | ||
Romanialainen | prizonier | ||
Venäjän kieli | пленник | ||
Serbialainen | затвореник | ||
Slovakian | väzeň | ||
Slovenialainen | ujetnik | ||
Ukrainalainen | в'язень | ||
Bengali | বন্দী | ||
Gujarati | કેદી | ||
Hindi | बंदी | ||
Kannada | ಖೈದಿ | ||
Malajalam | തടവുകാരൻ | ||
Marathi | कैदी | ||
Nepalilainen | कैदी | ||
Punjabi | ਕੈਦੀ | ||
Sinhala (singalia) | සිරකරුවා | ||
Tamili | கைதி | ||
Telugu | ఖైదీ | ||
Urdu | قیدی | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 囚犯 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 囚犯 | ||
Japanilainen | 囚人 | ||
Korealainen | 죄인 | ||
Mongolialainen | хоригдол | ||
Myanmar (burmalainen) | အကျဉ်းသား | ||
Indonesialainen | tawanan | ||
Jaavalainen | tahanan | ||
Khmer | អ្នកទោស | ||
Lao | ນັກໂທດ | ||
Malaiji | banduan | ||
Thai | นักโทษ | ||
Vietnam | tù nhân | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | bilanggo | ||
Azerbaidžan | məhkum | ||
Kazakstan | тұтқын | ||
Kirgisia | туткун | ||
Tadžik | маҳбус | ||
Turkmenistan | tussag | ||
Uzbekki | mahbus | ||
Uiguuri | مەھبۇس | ||
Havaijilainen | paʻahao | ||
Maori | herehere | ||
Samoalainen | pagota | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | bilanggo | ||
Aymara | katuntat jaqi | ||
Guarani | ka’irãime | ||
Esperanto | kaptito | ||
Latinan kieli | captivus | ||
Kreikkalainen | φυλακισμένος | ||
Hmong | neeg raug kaw | ||
Kurdi | girtî | ||
Turkki | mahkum | ||
Xhosa | ibanjwa | ||
Jiddish | אַרעסטאַנט | ||
Zulu | isiboshwa | ||
Assami | বন্দী | ||
Aymara | katuntat jaqi | ||
Bhojpuri | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ގައިދީ އެވެ | ||
Dogri | कैदी | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | bilanggo | ||
Guarani | ka’irãime | ||
Ilocano | balud | ||
Krio | prizina | ||
Kurdi (sorani) | زیندانی | ||
Maithili | कैदी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Mizo | tang a ni | ||
Oromo | hidhamaa | ||
Odia (Oriya) | ବନ୍ଦୀ | ||
Ketsua | preso | ||
Sanskriti | बन्दी | ||
Tatari | тоткын | ||
Tigrinya | እሱር | ||
Tsonga | mubohiwa | ||