Afrikaans | voorgee | ||
Amhara | ማስመሰል | ||
Hausa | riya | ||
Igbo | mee ka hà | ||
Madagaskar | mody | ||
Nyanja (Chichewa) | yerekezerani | ||
Shona | kunyepedzera | ||
Somali | iska dhigid | ||
Sesotho | iketsa | ||
Swahili | kujifanya | ||
Xhosa | zenzisa | ||
Joruba | dibọn | ||
Zulu | ukuzenzisa | ||
Bambara | ka kɛ i na fɔ | ||
Ewe | wᴐ abe | ||
Kinyarwanda | kwitwaza | ||
Lingala | kosala neti | ||
Luganda | okwekoza | ||
Sepedi | ikgakantšha | ||
Twi (Akan) | hyɛ da | ||
Arabialainen | تظاهر | ||
Heprealainen | להעמיד פנים | ||
Pashto | tendtend | ||
Arabialainen | تظاهر | ||
Albanialainen | pretendoj | ||
Baski | itxurak egin | ||
Katalaani | fingir | ||
Kroatialainen | pretvarati se | ||
Tanskan kieli | lade som om | ||
Hollannin kieli | doen alsof | ||
Englanti | pretend | ||
Ranskan kieli | faire semblant | ||
Friisi | pretend | ||
Galician | finxir | ||
Saksan kieli | so tun als ob | ||
Islantilainen | þykjast | ||
Irlantilainen | ligean | ||
Italialainen | fingere | ||
Luxemburgilainen | maachen wéi | ||
Maltalainen | taparsi | ||
Norjan kieli | late som | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | fingir | ||
Skotlantilainen gaeli | cuir a-mach | ||
Espanja | pretender | ||
Ruotsin kieli | låtsas | ||
Walesin | esgus | ||
Valkovenäjä | прыкідвацца | ||
Bosnialainen | pretvarati se | ||
Bulgaria | преструвам се | ||
Tšekki | předstírat | ||
Virolainen | teeselda | ||
Suomalainen | teeskennellä | ||
Unkarin kieli | színlelni | ||
Latvialainen | izlikties | ||
Liettua | apsimesti | ||
Makedonialainen | преправам | ||
Kiillottaa | stwarzać pozory | ||
Romanialainen | pretinde | ||
Venäjän kieli | притворяться | ||
Serbialainen | претварати се | ||
Slovakian | predstierať | ||
Slovenialainen | pretvarjati se | ||
Ukrainalainen | вдавати | ||
Bengali | ভান করা | ||
Gujarati | ડોળ કરવો | ||
Hindi | नाटक | ||
Kannada | ನಟಿಸು | ||
Malajalam | നടിക്കുക | ||
Marathi | ढोंग | ||
Nepalilainen | बहाना | ||
Punjabi | ਵਿਖਾਵਾ | ||
Sinhala (singalia) | මවාපානවා | ||
Tamili | பாசாங்கு | ||
Telugu | నటిస్తారు | ||
Urdu | دکھاوا | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 假装 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 假裝 | ||
Japanilainen | ふりをする | ||
Korealainen | 체하다 | ||
Mongolialainen | жүжиглэх | ||
Myanmar (burmalainen) | ဟန်ဆောင် | ||
Indonesialainen | berpura-pura | ||
Jaavalainen | ndalang | ||
Khmer | ធ្វើពុត | ||
Lao | ທຳ ທ່າ | ||
Malaiji | berpura-pura | ||
Thai | แสร้งทำ | ||
Vietnam | giả vờ | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | magpanggap | ||
Azerbaidžan | iddia | ||
Kazakstan | түр көрсету | ||
Kirgisia | түр көрсөтүү | ||
Tadžik | вонамуд кардан | ||
Turkmenistan | öňe sür | ||
Uzbekki | go'yo | ||
Uiguuri | قىياپەت | ||
Havaijilainen | hoʻokohukohu | ||
Maori | faahua | ||
Samoalainen | faʻafoliga | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | magpanggap | ||
Aymara | munaña | ||
Guarani | ñembotavy | ||
Esperanto | ŝajnigi | ||
Latinan kieli | simulare | ||
Kreikkalainen | προσποιούμαι | ||
Hmong | ua txuj | ||
Kurdi | bervedanîn | ||
Turkki | numara yapmak | ||
Xhosa | zenzisa | ||
Jiddish | פאַרהיטן | ||
Zulu | ukuzenzisa | ||
Assami | ভাও জোৰা | ||
Aymara | munaña | ||
Bhojpuri | बहाना बनावल | ||
Dhivehi | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
Dogri | ब्हान्ना करना | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | magpanggap | ||
Guarani | ñembotavy | ||
Ilocano | iyarig | ||
Krio | mek lɛk | ||
Kurdi (sorani) | نواندن | ||
Maithili | बहाना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
Mizo | tider | ||
Oromo | fakkeessuu | ||
Odia (Oriya) | ଛଳନା କର | | ||
Ketsua | tukuy | ||
Sanskriti | व्यपदिशति | ||
Tatari | күрсәтү | ||
Tigrinya | ኣምሰለ | ||
Tsonga | encenyeta | ||