Runoutta Eri Kielillä
Löydä Runoutta 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Runoutta
Runoutta Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | poësie | ||
| Amhara | ግጥም | ||
| Hausa | shayari | ||
| Igbo | abu | ||
| Madagaskar | tononkalo | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
| Shona | nhetembo | ||
| Somali | gabay | ||
| Sesotho | lithothokiso | ||
| Swahili | mashairi | ||
| Xhosa | imibongo | ||
| Joruba | ewi | ||
| Zulu | izinkondlo | ||
| Bambara | poyi sɛbɛn | ||
| Ewe | hakpanya ŋuti nunya | ||
| Kinyarwanda | ibisigo | ||
| Lingala | poeme | ||
| Luganda | obutontomi | ||
| Sepedi | theto | ||
| Twi (Akan) | anwensɛm | ||
Runoutta Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | الشعر | ||
| Heprealainen | שִׁירָה | ||
| Pashto | شعر | ||
| Arabialainen | الشعر | ||
Runoutta Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | poezi | ||
| Baski | poesia | ||
| Katalaani | poesia | ||
| Kroatialainen | poezija | ||
| Tanskan kieli | poesi | ||
| Hollannin kieli | poëzie | ||
| Englanti | poetry | ||
| Ranskan kieli | poésie | ||
| Friisi | poëzij | ||
| Galician | poesía | ||
| Saksan kieli | poesie | ||
| Islantilainen | ljóðlist | ||
| Irlantilainen | filíocht | ||
| Italialainen | poesia | ||
| Luxemburgilainen | poesie | ||
| Maltalainen | poeżija | ||
| Norjan kieli | poesi | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | poesia | ||
| Skotlantilainen gaeli | bàrdachd | ||
| Espanja | poesía | ||
| Ruotsin kieli | poesi | ||
| Walesin | barddoniaeth | ||
Runoutta Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | паэзія | ||
| Bosnialainen | poezija | ||
| Bulgaria | поезия | ||
| Tšekki | poezie | ||
| Virolainen | luule | ||
| Suomalainen | runoutta | ||
| Unkarin kieli | költészet | ||
| Latvialainen | dzeja | ||
| Liettua | poezija | ||
| Makedonialainen | поезија | ||
| Kiillottaa | poezja | ||
| Romanialainen | poezie | ||
| Venäjän kieli | поэзия | ||
| Serbialainen | поезија | ||
| Slovakian | poézia | ||
| Slovenialainen | poezija | ||
| Ukrainalainen | поезії | ||
Runoutta Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | কবিতা | ||
| Gujarati | કવિતા | ||
| Hindi | शायरी | ||
| Kannada | ಕವನ | ||
| Malajalam | കവിത | ||
| Marathi | कविता | ||
| Nepalilainen | कविता | ||
| Punjabi | ਕਵਿਤਾ | ||
| Sinhala (singalia) | කවි | ||
| Tamili | கவிதை | ||
| Telugu | కవిత్వం | ||
| Urdu | شاعری | ||
Runoutta Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 诗歌 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 詩歌 | ||
| Japanilainen | 詩 | ||
| Korealainen | 시 | ||
| Mongolialainen | яруу найраг | ||
| Myanmar (burmalainen) | ကဗျာ | ||
Runoutta Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | puisi | ||
| Jaavalainen | puisi | ||
| Khmer | កំណាព្យ | ||
| Lao | ບົດກະວີ | ||
| Malaiji | puisi | ||
| Thai | กวีนิพนธ์ | ||
| Vietnam | thơ | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | mga tula | ||
Runoutta Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | şeir | ||
| Kazakstan | поэзия | ||
| Kirgisia | поэзия | ||
| Tadžik | шеър | ||
| Turkmenistan | goşgy | ||
| Uzbekki | she'riyat | ||
| Uiguuri | شېئىر | ||
Runoutta Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | mele mele | ||
| Maori | pehepehe | ||
| Samoalainen | solo | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | mga tula | ||
Runoutta Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | chapar aru | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Runoutta Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | poezio | ||
| Latinan kieli | poetica | ||
Runoutta Muut Kielillä
| Kreikkalainen | ποίηση | ||
| Hmong | paj huam | ||
| Kurdi | helbeste | ||
| Turkki | şiir | ||
| Xhosa | imibongo | ||
| Jiddish | פּאָעזיע | ||
| Zulu | izinkondlo | ||
| Assami | কবিতা | ||
| Aymara | chapar aru | ||
| Bhojpuri | कविता | ||
| Dhivehi | ޅެން | ||
| Dogri | काव्य | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | mga tula | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
| Ilocano | daniw | ||
| Krio | pɔym | ||
| Kurdi (sorani) | هۆنراوە | ||
| Maithili | शायरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | og-walaloo | ||
| Odia (Oriya) | କବିତା | ||
| Ketsua | harawi | ||
| Sanskriti | काव्य | ||
| Tatari | поэзия | ||
| Tigrinya | ግጥሚ | ||
| Tsonga | vutlhokovetseri | ||