Afrikaans | miskien | ||
Amhara | ምናልባት | ||
Hausa | watakila | ||
Igbo | ikekwe | ||
Madagaskar | angamba | ||
Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
Shona | pamwe | ||
Somali | laga yaabee | ||
Sesotho | mohlomong | ||
Swahili | labda | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Joruba | boya | ||
Zulu | mhlawumbe | ||
Bambara | lala | ||
Ewe | ɖewòhĩ | ||
Kinyarwanda | ahari | ||
Lingala | mbala mosusu | ||
Luganda | kyandiba | ||
Sepedi | mohlomongwe | ||
Twi (Akan) | gyama | ||
Arabialainen | ربما | ||
Heprealainen | אוּלַי | ||
Pashto | شاید | ||
Arabialainen | ربما | ||
Albanialainen | mbase | ||
Baski | agian | ||
Katalaani | potser | ||
Kroatialainen | možda | ||
Tanskan kieli | måske | ||
Hollannin kieli | misschien | ||
Englanti | perhaps | ||
Ranskan kieli | peut-être | ||
Friisi | faaks | ||
Galician | quizais | ||
Saksan kieli | vielleicht | ||
Islantilainen | kannski | ||
Irlantilainen | b’fhéidir | ||
Italialainen | forse | ||
Luxemburgilainen | vläicht | ||
Maltalainen | forsi | ||
Norjan kieli | kanskje | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | possivelmente | ||
Skotlantilainen gaeli | is dòcha | ||
Espanja | quizás | ||
Ruotsin kieli | kanske | ||
Walesin | efallai | ||
Valkovenäjä | магчыма | ||
Bosnialainen | mozda | ||
Bulgaria | може би | ||
Tšekki | možná | ||
Virolainen | võib-olla | ||
Suomalainen | kenties | ||
Unkarin kieli | talán | ||
Latvialainen | varbūt | ||
Liettua | galbūt | ||
Makedonialainen | можеби | ||
Kiillottaa | być może | ||
Romanialainen | poate | ||
Venäjän kieli | возможно | ||
Serbialainen | можда | ||
Slovakian | možno | ||
Slovenialainen | morda | ||
Ukrainalainen | можливо | ||
Bengali | সম্ভবত | ||
Gujarati | કદાચ | ||
Hindi | शायद | ||
Kannada | ಬಹುಶಃ | ||
Malajalam | ഒരുപക്ഷേ | ||
Marathi | कदाचित | ||
Nepalilainen | हुनसक्छ | ||
Punjabi | ਸ਼ਾਇਦ | ||
Sinhala (singalia) | සමහර විට | ||
Tamili | ஒருவேளை | ||
Telugu | బహుశా | ||
Urdu | شاید | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 也许 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 也許 | ||
Japanilainen | おそらく | ||
Korealainen | 혹시 | ||
Mongolialainen | магадгүй | ||
Myanmar (burmalainen) | ဖြစ်ကောင်း | ||
Indonesialainen | mungkin | ||
Jaavalainen | mbok menawi | ||
Khmer | ប្រហែលជា | ||
Lao | ບາງທີ | ||
Malaiji | mungkin | ||
Thai | บางที | ||
Vietnam | có lẽ | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | marahil | ||
Azerbaidžan | bəlkə də | ||
Kazakstan | мүмкін | ||
Kirgisia | балким | ||
Tadžik | шояд | ||
Turkmenistan | belki | ||
Uzbekki | balki | ||
Uiguuri | بەلكىم | ||
Havaijilainen | paha paha | ||
Maori | pea | ||
Samoalainen | masalo | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | marahil | ||
Aymara | inasa | ||
Guarani | ikatu | ||
Esperanto | eble | ||
Latinan kieli | fortasse | ||
Kreikkalainen | ίσως | ||
Hmong | kab tias | ||
Kurdi | belkî | ||
Turkki | belki | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Jiddish | טאָמער | ||
Zulu | mhlawumbe | ||
Assami | বোধকৰোঁ | ||
Aymara | inasa | ||
Bhojpuri | शायद | ||
Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
Dogri | कुश्वै | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | marahil | ||
Guarani | ikatu | ||
Ilocano | nalabit | ||
Krio | sɔntɛm | ||
Kurdi (sorani) | بێگومان | ||
Maithili | शायद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
Mizo | maithei | ||
Oromo | tarii | ||
Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | | ||
Ketsua | ichapas | ||
Sanskriti | कदाचिद् | ||
Tatari | бәлки | ||
Tigrinya | ምናልባት | ||
Tsonga | kumbexana | ||