Menneisyydessä Eri Kielillä
Löydä Menneisyydessä 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Menneisyydessä
Menneisyydessä Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | verby | ||
| Amhara | ያለፈው | ||
| Hausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Madagaskar | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kale | ||
| Shona | yapfuura | ||
| Somali | soo dhaafay | ||
| Sesotho | fetileng | ||
| Swahili | zamani | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Joruba | ti o ti kọja | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Bambara | tɛmɛnen | ||
| Ewe | tsã | ||
| Kinyarwanda | kahise | ||
| Lingala | eleka | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | deɛ atwam | ||
Menneisyydessä Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | الماضي | ||
| Heprealainen | עבר | ||
| Pashto | تېر | ||
| Arabialainen | الماضي | ||
Menneisyydessä Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | e kaluara | ||
| Baski | iragana | ||
| Katalaani | passat | ||
| Kroatialainen | prošlost | ||
| Tanskan kieli | forbi | ||
| Hollannin kieli | verleden | ||
| Englanti | past | ||
| Ranskan kieli | passé | ||
| Friisi | ferline | ||
| Galician | pasado | ||
| Saksan kieli | vergangenheit | ||
| Islantilainen | fortíð | ||
| Irlantilainen | caite | ||
| Italialainen | passato | ||
| Luxemburgilainen | vergaangenheet | ||
| Maltalainen | passat | ||
| Norjan kieli | forbi | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | passado | ||
| Skotlantilainen gaeli | seachad | ||
| Espanja | pasado | ||
| Ruotsin kieli | över | ||
| Walesin | heibio | ||
Menneisyydessä Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | мінулае | ||
| Bosnialainen | prošlost | ||
| Bulgaria | минало | ||
| Tšekki | minulý | ||
| Virolainen | minevik | ||
| Suomalainen | menneisyydessä | ||
| Unkarin kieli | múlt | ||
| Latvialainen | pagātne | ||
| Liettua | praeitis | ||
| Makedonialainen | минато | ||
| Kiillottaa | przeszłość | ||
| Romanialainen | trecut | ||
| Venäjän kieli | мимо | ||
| Serbialainen | прошлост | ||
| Slovakian | minulosť | ||
| Slovenialainen | preteklosti | ||
| Ukrainalainen | минуле | ||
Menneisyydessä Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | অতীত | ||
| Gujarati | ભૂતકાળ | ||
| Hindi | अतीत | ||
| Kannada | ಹಿಂದಿನದು | ||
| Malajalam | കഴിഞ്ഞ | ||
| Marathi | भूतकाळ | ||
| Nepalilainen | विगत | ||
| Punjabi | ਅਤੀਤ | ||
| Sinhala (singalia) | අතීතයේ | ||
| Tamili | கடந்த காலம் | ||
| Telugu | గత | ||
| Urdu | ماضی | ||
Menneisyydessä Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 过去 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 過去 | ||
| Japanilainen | 過去 | ||
| Korealainen | 과거 | ||
| Mongolialainen | өнгөрсөн | ||
| Myanmar (burmalainen) | အတိတ် | ||
Menneisyydessä Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | lalu | ||
| Jaavalainen | kepungkur | ||
| Khmer | អតីតកាល | ||
| Lao | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| Malaiji | masa lalu | ||
| Thai | ที่ผ่านมา | ||
| Vietnam | quá khứ | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | nakaraan | ||
Menneisyydessä Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | keçmiş | ||
| Kazakstan | өткен | ||
| Kirgisia | өткөн | ||
| Tadžik | гузашта | ||
| Turkmenistan | geçmiş | ||
| Uzbekki | o'tmish | ||
| Uiguuri | ئۆتمۈش | ||
Menneisyydessä Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | i hala | ||
| Maori | tuhinga o mua | ||
| Samoalainen | ua tuanaʻi | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | nakaraan | ||
Menneisyydessä Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | makipata | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
Menneisyydessä Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | pasinta | ||
| Latinan kieli | praeteritum | ||
Menneisyydessä Muut Kielillä
| Kreikkalainen | το παρελθόν | ||
| Hmong | yav tag los | ||
| Kurdi | borî | ||
| Turkki | geçmiş | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Jiddish | פאַרגאַנגענהייט | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Assami | অতীত | ||
| Aymara | makipata | ||
| Bhojpuri | अतीत | ||
| Dhivehi | މާޒީ | ||
| Dogri | अतीत | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | nakaraan | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
| Ilocano | napalabas | ||
| Krio | trade | ||
| Kurdi (sorani) | ڕابردوو | ||
| Maithili | भूतकाल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | hunkaltawh | ||
| Oromo | kan darbe | ||
| Odia (Oriya) | ଅତୀତ | ||
| Ketsua | ñawpaq | ||
| Sanskriti | भूत | ||
| Tatari | үткән | ||
| Tigrinya | ሕሉፍ | ||
| Tsonga | hundzeke | ||