Afrikaans | oorsprong | ||
Amhara | መነሻ | ||
Hausa | asali | ||
Igbo | mbido | ||
Madagaskar | niaviany | ||
Nyanja (Chichewa) | chiyambi | ||
Shona | mavambo | ||
Somali | asal ahaan | ||
Sesotho | tšimoloho | ||
Swahili | asili | ||
Xhosa | imvelaphi | ||
Joruba | orisun | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Bambara | bɔyɔrɔ | ||
Ewe | dzɔtsoƒe | ||
Kinyarwanda | inkomoko | ||
Lingala | ebandeli | ||
Luganda | ensibuko | ||
Sepedi | setlogo | ||
Twi (Akan) | abɔseɛ | ||
Arabialainen | الأصل | ||
Heprealainen | מָקוֹר | ||
Pashto | اصل | ||
Arabialainen | الأصل | ||
Albanialainen | origjina | ||
Baski | jatorria | ||
Katalaani | origen | ||
Kroatialainen | podrijetlo | ||
Tanskan kieli | oprindelse | ||
Hollannin kieli | oorsprong | ||
Englanti | origin | ||
Ranskan kieli | origine | ||
Friisi | oarsprong | ||
Galician | orixe | ||
Saksan kieli | ursprung | ||
Islantilainen | uppruna | ||
Irlantilainen | bunadh | ||
Italialainen | origine | ||
Luxemburgilainen | urspronk | ||
Maltalainen | oriġini | ||
Norjan kieli | opprinnelse | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | origem | ||
Skotlantilainen gaeli | tùs | ||
Espanja | origen | ||
Ruotsin kieli | ursprung | ||
Walesin | tarddiad | ||
Valkovenäjä | паходжанне | ||
Bosnialainen | porijeklo | ||
Bulgaria | произход | ||
Tšekki | původ | ||
Virolainen | päritolu | ||
Suomalainen | alkuperää | ||
Unkarin kieli | eredet | ||
Latvialainen | izcelsmi | ||
Liettua | kilmę | ||
Makedonialainen | потекло | ||
Kiillottaa | pochodzenie | ||
Romanialainen | origine | ||
Venäjän kieli | происхождение | ||
Serbialainen | порекло | ||
Slovakian | pôvodu | ||
Slovenialainen | porekla | ||
Ukrainalainen | походження | ||
Bengali | উত্স | ||
Gujarati | મૂળ | ||
Hindi | मूल | ||
Kannada | ಮೂಲ | ||
Malajalam | ഉത്ഭവം | ||
Marathi | मूळ | ||
Nepalilainen | उत्पत्ति | ||
Punjabi | ਮੂਲ | ||
Sinhala (singalia) | සම්භවය | ||
Tamili | தோற்றம் | ||
Telugu | మూలం | ||
Urdu | اصل | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 起源 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 起源 | ||
Japanilainen | 原点 | ||
Korealainen | 유래 | ||
Mongolialainen | гарал үүсэл | ||
Myanmar (burmalainen) | မူလ | ||
Indonesialainen | asal | ||
Jaavalainen | asal usul | ||
Khmer | ប្រភពដើម | ||
Lao | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
Malaiji | asal | ||
Thai | ต้นกำเนิด | ||
Vietnam | gốc | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | pinagmulan | ||
Azerbaidžan | mənşə | ||
Kazakstan | шығу тегі | ||
Kirgisia | келип чыгышы | ||
Tadžik | пайдоиш | ||
Turkmenistan | gelip çykyşy | ||
Uzbekki | kelib chiqishi | ||
Uiguuri | كېلىپ چىقىشى | ||
Havaijilainen | kumu | ||
Maori | takenga mai | ||
Samoalainen | amataga | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | pinagmulan | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Guarani | ypykue | ||
Esperanto | origino | ||
Latinan kieli | originem, | ||
Kreikkalainen | προέλευση | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Kurdi | reh | ||
Turkki | menşei | ||
Xhosa | imvelaphi | ||
Jiddish | אָפּשטאַם | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Assami | মূলত | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Bhojpuri | मूल | ||
Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
Dogri | मुंढ | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | pinagmulan | ||
Guarani | ypykue | ||
Ilocano | naggappuan | ||
Krio | usay i kɔmɔt | ||
Kurdi (sorani) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
Mizo | chawrchhuahna | ||
Oromo | madda | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
Ketsua | qallariy | ||
Sanskriti | श्रोतं | ||
Tatari | чыгышы | ||
Tigrinya | መሰረት | ||
Tsonga | sukaka kona | ||