Avaaminen Eri Kielillä
Löydä Avaaminen 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Avaaminen
Avaaminen Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | opening | ||
| Amhara | በመክፈት ላይ | ||
| Hausa | budewa | ||
| Igbo | mmeghe | ||
| Madagaskar | fampidiran-dresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsegula | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Somali | furitaanka | ||
| Sesotho | ho bula | ||
| Swahili | kufungua | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Joruba | nsii | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Bambara | da wulicogo | ||
| Ewe | ʋuʋu | ||
| Kinyarwanda | gufungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggulawo | ||
| Sepedi | go bula | ||
| Twi (Akan) | a wobue ano | ||
Avaaminen Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | افتتاح | ||
| Heprealainen | פְּתִיחָה | ||
| Pashto | پرانیستل | ||
| Arabialainen | افتتاح | ||
Avaaminen Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | hapje | ||
| Baski | irekitze | ||
| Katalaani | obertura | ||
| Kroatialainen | otvor | ||
| Tanskan kieli | åbning | ||
| Hollannin kieli | opening | ||
| Englanti | opening | ||
| Ranskan kieli | ouverture | ||
| Friisi | iepening | ||
| Galician | apertura | ||
| Saksan kieli | öffnung | ||
| Islantilainen | opnun | ||
| Irlantilainen | ag oscailt | ||
| Italialainen | apertura | ||
| Luxemburgilainen | ouverture | ||
| Maltalainen | ftuħ | ||
| Norjan kieli | åpning | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | abertura | ||
| Skotlantilainen gaeli | fosgladh | ||
| Espanja | apertura | ||
| Ruotsin kieli | öppning | ||
| Walesin | agor | ||
Avaaminen Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | адкрыццё | ||
| Bosnialainen | otvaranje | ||
| Bulgaria | отваряне | ||
| Tšekki | otevírací | ||
| Virolainen | avamine | ||
| Suomalainen | avaaminen | ||
| Unkarin kieli | nyítás | ||
| Latvialainen | atvēršana | ||
| Liettua | atidarymas | ||
| Makedonialainen | отворање | ||
| Kiillottaa | otwarcie | ||
| Romanialainen | deschidere | ||
| Venäjän kieli | открытие | ||
| Serbialainen | отварање | ||
| Slovakian | otvorenie | ||
| Slovenialainen | odpiranje | ||
| Ukrainalainen | відкриття | ||
Avaaminen Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | খোলার | ||
| Gujarati | ઉદઘાટન | ||
| Hindi | प्रारंभिक | ||
| Kannada | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Malajalam | തുറക്കുന്നു | ||
| Marathi | उघडत आहे | ||
| Nepalilainen | उद्घाटन | ||
| Punjabi | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Sinhala (singalia) | විවෘත | ||
| Tamili | திறப்பு | ||
| Telugu | ప్రారంభ | ||
| Urdu | افتتاحی | ||
Avaaminen Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 开场 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 開場 | ||
| Japanilainen | オープニング | ||
| Korealainen | 열리는 | ||
| Mongolialainen | нээлт | ||
| Myanmar (burmalainen) | အဖွင့် | ||
Avaaminen Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | pembukaan | ||
| Jaavalainen | bukaan | ||
| Khmer | បើក | ||
| Lao | ເປີດ | ||
| Malaiji | pembukaan | ||
| Thai | การเปิด | ||
| Vietnam | khai mạc | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | pagbubukas | ||
Avaaminen Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | açılış | ||
| Kazakstan | ашылу | ||
| Kirgisia | ачылышы | ||
| Tadžik | кушодан | ||
| Turkmenistan | açylýar | ||
| Uzbekki | ochilish | ||
| Uiguuri | ئېچىش | ||
Avaaminen Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | wehe ana | ||
| Maori | whakatuwhera | ||
| Samoalainen | tatalaina | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | pagbubukas | ||
Avaaminen Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | jist’araña | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
Avaaminen Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | malfermo | ||
| Latinan kieli | apertio | ||
Avaaminen Muut Kielillä
| Kreikkalainen | άνοιγμα | ||
| Hmong | qhib | ||
| Kurdi | dergeh | ||
| Turkki | açılış | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Jiddish | עפן | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Assami | খোলা | ||
| Aymara | jist’araña | ||
| Bhojpuri | खुलल बा | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Dogri | खुलना | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | pagbubukas | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
| Ilocano | panaglukat | ||
| Krio | we de opin | ||
| Kurdi (sorani) | کردنەوەی | ||
| Maithili | खुलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hawn a ni | ||
| Oromo | banamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଖୋଲିବା | ||
| Ketsua | kichariy | ||
| Sanskriti | उद्घाटनम् | ||
| Tatari | ачу | ||
| Tigrinya | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku pfula | ||