Vaatimus Eri Kielillä
Löydä Vaatimus 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Vaatimus
Vaatimus Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | verpligting | ||
| Amhara | ግዴታ | ||
| Hausa | wajibi | ||
| Igbo | ibu ọrụ | ||
| Madagaskar | adidy aman'andraikitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
| Shona | chisungo | ||
| Somali | waajibaadka | ||
| Sesotho | boitlamo | ||
| Swahili | wajibu | ||
| Xhosa | uxanduva | ||
| Joruba | ọranyan | ||
| Zulu | isibopho | ||
| Bambara | jagoya | ||
| Ewe | nuteɖeamedzi | ||
| Kinyarwanda | inshingano | ||
| Lingala | etinda | ||
| Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
| Sepedi | tlamego | ||
| Twi (Akan) | asɛdeɛ | ||
Vaatimus Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | التزام | ||
| Heprealainen | חוֹבָה | ||
| Pashto | مکلفیت | ||
| Arabialainen | التزام | ||
Vaatimus Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | detyrimi | ||
| Baski | betebeharra | ||
| Katalaani | obligació | ||
| Kroatialainen | obaveza | ||
| Tanskan kieli | forpligtelse | ||
| Hollannin kieli | verplichting | ||
| Englanti | obligation | ||
| Ranskan kieli | obligation | ||
| Friisi | ferplichting | ||
| Galician | obriga | ||
| Saksan kieli | verpflichtung | ||
| Islantilainen | skylda | ||
| Irlantilainen | oibleagáid | ||
| Italialainen | obbligo | ||
| Luxemburgilainen | flicht | ||
| Maltalainen | obbligu | ||
| Norjan kieli | forpliktelse | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | obrigação | ||
| Skotlantilainen gaeli | uallach | ||
| Espanja | obligación | ||
| Ruotsin kieli | skyldighet | ||
| Walesin | rhwymedigaeth | ||
Vaatimus Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | абавязацельства | ||
| Bosnialainen | obaveza | ||
| Bulgaria | задължение | ||
| Tšekki | povinnost | ||
| Virolainen | kohustus | ||
| Suomalainen | vaatimus | ||
| Unkarin kieli | kötelezettség | ||
| Latvialainen | pienākums | ||
| Liettua | įsipareigojimas | ||
| Makedonialainen | обврска | ||
| Kiillottaa | obowiązek | ||
| Romanialainen | obligaţie | ||
| Venäjän kieli | обязательство | ||
| Serbialainen | обавеза | ||
| Slovakian | povinnosť | ||
| Slovenialainen | obveznost | ||
| Ukrainalainen | зобов'язання | ||
Vaatimus Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | বাধ্যবাধকতা | ||
| Gujarati | જવાબદારી | ||
| Hindi | कर्तव्य | ||
| Kannada | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
| Malajalam | ബാധ്യത | ||
| Marathi | बंधन | ||
| Nepalilainen | दायित्व | ||
| Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
| Sinhala (singalia) | වගකීම | ||
| Tamili | கடமை | ||
| Telugu | బాధ్యత | ||
| Urdu | ذمہ داری | ||
Vaatimus Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 义务 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 義務 | ||
| Japanilainen | 義務 | ||
| Korealainen | 의무 | ||
| Mongolialainen | үүрэг | ||
| Myanmar (burmalainen) | တာဝန် | ||
Vaatimus Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | kewajiban | ||
| Jaavalainen | kewajiban | ||
| Khmer | កាតព្វកិច្ច | ||
| Lao | ພັນທະ | ||
| Malaiji | kewajipan | ||
| Thai | ภาระผูกพัน | ||
| Vietnam | nghĩa vụ | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | obligasyon | ||
Vaatimus Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | öhdəlik | ||
| Kazakstan | міндеттеме | ||
| Kirgisia | милдеттенме | ||
| Tadžik | ӯҳдадорӣ | ||
| Turkmenistan | borçnamasy | ||
| Uzbekki | majburiyat | ||
| Uiguuri | مەجبۇرىيەت | ||
Vaatimus Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | kuleana | ||
| Maori | herenga | ||
| Samoalainen | noataga | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | obligasyon | ||
Vaatimus Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | phuqhawi | ||
| Guarani | apopyrãtee | ||
Vaatimus Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | devo | ||
| Latinan kieli | officium | ||
Vaatimus Muut Kielillä
| Kreikkalainen | υποχρέωση | ||
| Hmong | kev lav ris | ||
| Kurdi | xwegirêdanî | ||
| Turkki | yükümlülük | ||
| Xhosa | uxanduva | ||
| Jiddish | פליכט | ||
| Zulu | isibopho | ||
| Assami | কৰ্তব্য | ||
| Aymara | phuqhawi | ||
| Bhojpuri | बाध्यता | ||
| Dhivehi | ވާޖިބު | ||
| Dogri | जिम्मेबारी | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | obligasyon | ||
| Guarani | apopyrãtee | ||
| Ilocano | obligasion | ||
| Krio | pawpa | ||
| Kurdi (sorani) | ناچارکردن | ||
| Maithili | बाध्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
| Mizo | tiamna | ||
| Oromo | dirqama | ||
| Odia (Oriya) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
| Ketsua | sullullchay | ||
| Sanskriti | कर्तव्यता | ||
| Tatari | бурыч | ||
| Tigrinya | ግደታ | ||
| Tsonga | xiboho | ||