Merkintä Eri Kielillä
Löydä Merkintä 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Merkintä
Merkintä Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | opmerking | ||
| Amhara | ማስታወሻ | ||
| Hausa | bayanin kula | ||
| Igbo | rịba ama | ||
| Madagaskar | fanamarihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
| Shona | chinyorwa | ||
| Somali | la soco | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahili | kumbuka | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Joruba | akiyesi | ||
| Zulu | inothi | ||
| Bambara | nɔti | ||
| Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | icyitonderwa | ||
| Lingala | likebisi | ||
| Luganda | ebbaluwa | ||
| Sepedi | temošo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ nso | ||
Merkintä Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | ملحوظة | ||
| Heprealainen | הערה | ||
| Pashto | یادونه | ||
| Arabialainen | ملحوظة | ||
Merkintä Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | shënim | ||
| Baski | ohar | ||
| Katalaani | nota | ||
| Kroatialainen | bilješka | ||
| Tanskan kieli | bemærk | ||
| Hollannin kieli | notitie | ||
| Englanti | note | ||
| Ranskan kieli | remarque | ||
| Friisi | noat | ||
| Galician | nota | ||
| Saksan kieli | hinweis | ||
| Islantilainen | ath | ||
| Irlantilainen | nóta | ||
| Italialainen | nota | ||
| Luxemburgilainen | notiz | ||
| Maltalainen | nota | ||
| Norjan kieli | merk | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | nota | ||
| Skotlantilainen gaeli | nota | ||
| Espanja | nota | ||
| Ruotsin kieli | notera | ||
| Walesin | nodyn | ||
Merkintä Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | нататка | ||
| Bosnialainen | bilješka | ||
| Bulgaria | забележка | ||
| Tšekki | poznámka | ||
| Virolainen | märge | ||
| Suomalainen | merkintä | ||
| Unkarin kieli | jegyzet | ||
| Latvialainen | piezīme | ||
| Liettua | pastaba | ||
| Makedonialainen | забелешка | ||
| Kiillottaa | uwaga | ||
| Romanialainen | notă | ||
| Venäjän kieli | заметка | ||
| Serbialainen | белешка | ||
| Slovakian | poznámka | ||
| Slovenialainen | opomba | ||
| Ukrainalainen | примітка | ||
Merkintä Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | বিঃদ্রঃ | ||
| Gujarati | નૉૅધ | ||
| Hindi | ध्यान दें | ||
| Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
| Malajalam | കുറിപ്പ് | ||
| Marathi | नोट | ||
| Nepalilainen | नोट | ||
| Punjabi | ਨੋਟ | ||
| Sinhala (singalia) | සටහන | ||
| Tamili | குறிப்பு | ||
| Telugu | గమనిక | ||
| Urdu | نوٹ | ||
Merkintä Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 注意 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 注意 | ||
| Japanilainen | 注意 | ||
| Korealainen | 노트 | ||
| Mongolialainen | тэмдэглэл | ||
| Myanmar (burmalainen) | မှတ်စု | ||
Merkintä Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | catatan | ||
| Jaavalainen | cathetan | ||
| Khmer | ចំណាំ | ||
| Lao | ຫມາຍເຫດ | ||
| Malaiji | catatan | ||
| Thai | บันทึก | ||
| Vietnam | ghi chú | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | tala | ||
Merkintä Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | qeyd | ||
| Kazakstan | ескерту | ||
| Kirgisia | эскертүү | ||
| Tadžik | шарҳ | ||
| Turkmenistan | bellik | ||
| Uzbekki | eslatma | ||
| Uiguuri | دىققەت | ||
Merkintä Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | palapala | ||
| Maori | tuhipoka | ||
| Samoalainen | tusi | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | tandaan | ||
Merkintä Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | qillqata | ||
| Guarani | haipy | ||
Merkintä Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | notu | ||
| Latinan kieli | nota | ||
Merkintä Muut Kielillä
| Kreikkalainen | σημείωση | ||
| Hmong | sau ntawv | ||
| Kurdi | not | ||
| Turkki | not | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Jiddish | נאטיץ | ||
| Zulu | inothi | ||
| Assami | টোকা | ||
| Aymara | qillqata | ||
| Bhojpuri | धेयान दीं | ||
| Dhivehi | ނޯޓް | ||
| Dogri | नोट | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | tala | ||
| Guarani | haipy | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | not | ||
| Kurdi (sorani) | تێبینی | ||
| Maithili | नोट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
| Mizo | thil chhinchhiah | ||
| Oromo | yaadannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
| Ketsua | uchuy willakuy | ||
| Sanskriti | टीका | ||
| Tatari | тамга | ||
| Tigrinya | መዝገብ | ||
| Tsonga | lemuka | ||