Naimisissa Eri Kielillä
Löydä Naimisissa 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Naimisissa
Naimisissa Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | getroud | ||
| Amhara | ያገባ | ||
| Hausa | yayi aure | ||
| Igbo | ọdọ | ||
| Madagaskar | manambady | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokwatira | ||
| Shona | akaroora | ||
| Somali | guursaday | ||
| Sesotho | nyetse | ||
| Swahili | kuolewa | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Joruba | iyawo | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Bambara | furulen | ||
| Ewe | ɖe srɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | bashakanye | ||
| Lingala | kobala | ||
| Luganda | mufumbo | ||
| Sepedi | nyetšwe | ||
| Twi (Akan) | aware | ||
Naimisissa Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | متزوج | ||
| Heprealainen | נָשׂוּי | ||
| Pashto | واده شوی | ||
| Arabialainen | متزوج | ||
Naimisissa Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | i martuar | ||
| Baski | ezkonduta | ||
| Katalaani | casat | ||
| Kroatialainen | oženjen | ||
| Tanskan kieli | gift | ||
| Hollannin kieli | getrouwd | ||
| Englanti | married | ||
| Ranskan kieli | marié | ||
| Friisi | troud | ||
| Galician | casado | ||
| Saksan kieli | verheiratet | ||
| Islantilainen | kvæntur | ||
| Irlantilainen | pósta | ||
| Italialainen | sposato | ||
| Luxemburgilainen | bestuet | ||
| Maltalainen | miżżewweġ | ||
| Norjan kieli | gift | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | casado | ||
| Skotlantilainen gaeli | pòsta | ||
| Espanja | casado | ||
| Ruotsin kieli | gift | ||
| Walesin | priod | ||
Naimisissa Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | жанаты | ||
| Bosnialainen | oženjen | ||
| Bulgaria | женен | ||
| Tšekki | ženatý | ||
| Virolainen | abielus | ||
| Suomalainen | naimisissa | ||
| Unkarin kieli | házas | ||
| Latvialainen | precējies | ||
| Liettua | vedęs | ||
| Makedonialainen | оженет | ||
| Kiillottaa | żonaty | ||
| Romanialainen | căsătorit | ||
| Venäjän kieli | в браке | ||
| Serbialainen | ожењен | ||
| Slovakian | ženatý | ||
| Slovenialainen | poročen | ||
| Ukrainalainen | одружений | ||
Naimisissa Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | বিবাহিত | ||
| Gujarati | પરણિત | ||
| Hindi | विवाहित | ||
| Kannada | ವಿವಾಹಿತ | ||
| Malajalam | വിവാഹിതൻ | ||
| Marathi | विवाहित | ||
| Nepalilainen | विवाहित | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | ||
| Sinhala (singalia) | විවාහක | ||
| Tamili | திருமணமானவர் | ||
| Telugu | వివాహం | ||
| Urdu | شادی شدہ | ||
Naimisissa Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 已婚 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 已婚 | ||
| Japanilainen | 既婚 | ||
| Korealainen | 기혼 | ||
| Mongolialainen | гэрлэсэн | ||
| Myanmar (burmalainen) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | ||
Naimisissa Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | menikah | ||
| Jaavalainen | dhaup | ||
| Khmer | រៀបការ | ||
| Lao | ແຕ່ງງານ | ||
| Malaiji | sudah berkahwin | ||
| Thai | แต่งงาน | ||
| Vietnam | cưới nhau | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | may asawa | ||
Naimisissa Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | evli | ||
| Kazakstan | үйленген | ||
| Kirgisia | үйлөнгөн | ||
| Tadžik | оиладор | ||
| Turkmenistan | öýlenen | ||
| Uzbekki | uylangan | ||
| Uiguuri | توي قىلغان | ||
Naimisissa Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | ua male ʻia | ||
| Maori | kua marenatia | ||
| Samoalainen | faaipoipo | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | may asawa | ||
Naimisissa Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | jaqichata | ||
| Guarani | omendáva | ||
Naimisissa Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | edziĝinta | ||
| Latinan kieli | nupta | ||
Naimisissa Muut Kielillä
| Kreikkalainen | παντρεμένος | ||
| Hmong | sib yuav | ||
| Kurdi | zewicî | ||
| Turkki | evli | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Jiddish | חתונה געהאט | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Assami | বিবাহিত | ||
| Aymara | jaqichata | ||
| Bhojpuri | बियाहल | ||
| Dhivehi | މީހަކާ އިނދެގެން | ||
| Dogri | ब्होतर | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | may asawa | ||
| Guarani | omendáva | ||
| Ilocano | naasawaan | ||
| Krio | mared | ||
| Kurdi (sorani) | هاوسەرگیری کردوو | ||
| Maithili | विवाहित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | ||
| Mizo | innei | ||
| Oromo | kan fuudhe | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାହିତ | ||
| Ketsua | casarasqa | ||
| Sanskriti | विवाहित | ||
| Tatari | өйләнгән | ||
| Tigrinya | ምርዕው | ||
| Tsonga | vukatini | ||