Kirjaimellisesti Eri Kielillä
Löydä Kirjaimellisesti 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Kirjaimellisesti
Kirjaimellisesti Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | letterlik | ||
| Amhara | በጥሬው | ||
| Hausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ụzọ nkịtị | ||
| Madagaskar | ara-bakiteny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | sezvazviri | ||
| Somali | macno ahaan | ||
| Sesotho | ka ho toba | ||
| Swahili | halisi | ||
| Xhosa | ngokoqobo | ||
| Joruba | gangan | ||
| Zulu | ngokoqobo | ||
| Bambara | a kɔrɔ yɛrɛ | ||
| Ewe | le nyagbᴐgblᴐa nu | ||
| Kinyarwanda | uko bisanzwe | ||
| Lingala | ndenge ezali | ||
| Luganda | kiringa | ||
| Sepedi | ntšukantšu | ||
| Twi (Akan) | traa | ||
Kirjaimellisesti Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | حرفيا | ||
| Heprealainen | פשוטו כמשמעו | ||
| Pashto | په لفظي ډول | ||
| Arabialainen | حرفيا | ||
Kirjaimellisesti Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | fjalë për fjalë | ||
| Baski | hitzez hitz | ||
| Katalaani | literalment | ||
| Kroatialainen | doslovno | ||
| Tanskan kieli | bogstaveligt talt | ||
| Hollannin kieli | letterlijk | ||
| Englanti | literally | ||
| Ranskan kieli | au sens propre | ||
| Friisi | letterlik | ||
| Galician | literalmente | ||
| Saksan kieli | buchstäblich | ||
| Islantilainen | bókstaflega | ||
| Irlantilainen | go litriúil | ||
| Italialainen | letteralmente | ||
| Luxemburgilainen | wuertwiertlech | ||
| Maltalainen | litteralment | ||
| Norjan kieli | bokstavelig | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | literalmente | ||
| Skotlantilainen gaeli | gu litearra | ||
| Espanja | literalmente | ||
| Ruotsin kieli | bokstavligen | ||
| Walesin | yn llythrennol | ||
Kirjaimellisesti Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | літаральна | ||
| Bosnialainen | bukvalno | ||
| Bulgaria | буквално | ||
| Tšekki | doslova | ||
| Virolainen | sõna otseses mõttes | ||
| Suomalainen | kirjaimellisesti | ||
| Unkarin kieli | szó szerint | ||
| Latvialainen | burtiski | ||
| Liettua | pažodžiui | ||
| Makedonialainen | буквално | ||
| Kiillottaa | dosłownie | ||
| Romanialainen | literalmente | ||
| Venäjän kieli | буквально | ||
| Serbialainen | буквално | ||
| Slovakian | doslova | ||
| Slovenialainen | dobesedno | ||
| Ukrainalainen | буквально | ||
Kirjaimellisesti Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | আক্ষরিক অর্থে | ||
| Gujarati | શાબ્દિક | ||
| Hindi | वस्तुतः | ||
| Kannada | ಅಕ್ಷರಶಃ | ||
| Malajalam | അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathi | अक्षरशः | ||
| Nepalilainen | शाब्दिक | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਬਦਿਕ | ||
| Sinhala (singalia) | වචනාර්ථයෙන් | ||
| Tamili | உண்மையாகவே | ||
| Telugu | అక్షరాలా | ||
| Urdu | لفظی | ||
Kirjaimellisesti Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 从字面上看 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 從字面上看 | ||
| Japanilainen | 文字通り | ||
| Korealainen | 말 그대로 | ||
| Mongolialainen | шууд утгаараа | ||
| Myanmar (burmalainen) | စာသား | ||
Kirjaimellisesti Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | secara harfiah | ||
| Jaavalainen | secara harfiah | ||
| Khmer | ព្យញ្ជនៈ | ||
| Lao | ຮູ້ຫນັງສື | ||
| Malaiji | secara harfiah | ||
| Thai | แท้จริง | ||
| Vietnam | theo nghĩa đen | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | literal | ||
Kirjaimellisesti Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | eynən | ||
| Kazakstan | сөзбе-сөз | ||
| Kirgisia | түзмө-түз | ||
| Tadžik | айнан | ||
| Turkmenistan | sözme-söz | ||
| Uzbekki | so'zma-so'z | ||
| Uiguuri | مەنىسى | ||
Kirjaimellisesti Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | maoli | ||
| Maori | mooni | ||
| Samoalainen | moni lava | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | literal | ||
Kirjaimellisesti Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | litiraljama | ||
| Guarani | he'ihaichaite | ||
Kirjaimellisesti Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | laŭvorte | ||
| Latinan kieli | ad litteram | ||
Kirjaimellisesti Muut Kielillä
| Kreikkalainen | κυριολεκτικά | ||
| Hmong | cia | ||
| Kurdi | bi rastî | ||
| Turkki | kelimenin tam anlamıyla | ||
| Xhosa | ngokoqobo | ||
| Jiddish | ממש | ||
| Zulu | ngokoqobo | ||
| Assami | আক্ষৰিকভাৱে | ||
| Aymara | litiraljama | ||
| Bhojpuri | पूरा तरह से | ||
| Dhivehi | ޙަޤީޤަތުގައި | ||
| Dogri | सच्चे | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | literal | ||
| Guarani | he'ihaichaite | ||
| Ilocano | literal | ||
| Krio | tru tru | ||
| Kurdi (sorani) | واتایی | ||
| Maithili | अक्षरसः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | a ngial a ngan chuan | ||
| Oromo | kallattiidhumaan | ||
| Odia (Oriya) | ବସ୍ତୁତଃ | ||
| Ketsua | hinapuni | ||
| Sanskriti | अक्षरशः | ||
| Tatari | туры мәгънәдә | ||
| Tigrinya | ቃል ብቃል | ||
| Tsonga | entiyisweni | ||