Afrikaans | legende | ||
Amhara | አፈታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
Madagaskar | maribolana | ||
Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
Shona | ngano | ||
Somali | halyeey | ||
Sesotho | tšōmo | ||
Swahili | hadithi | ||
Xhosa | ilivo | ||
Joruba | arosọ | ||
Zulu | inganekwane | ||
Bambara | lezandi | ||
Ewe | kalẽtɔ | ||
Kinyarwanda | umugani | ||
Lingala | legende | ||
Luganda | omuzira | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (Akan) | okunini | ||
Arabialainen | عنوان تفسيري | ||
Heprealainen | אגדה | ||
Pashto | افسانوي | ||
Arabialainen | عنوان تفسيري | ||
Albanialainen | legjendë | ||
Baski | kondaira | ||
Katalaani | llegenda | ||
Kroatialainen | legenda | ||
Tanskan kieli | legende | ||
Hollannin kieli | legende | ||
Englanti | legend | ||
Ranskan kieli | légende | ||
Friisi | leginde | ||
Galician | lenda | ||
Saksan kieli | legende | ||
Islantilainen | goðsögn | ||
Irlantilainen | finscéal | ||
Italialainen | leggenda | ||
Luxemburgilainen | legend | ||
Maltalainen | leġġenda | ||
Norjan kieli | legende | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | lenda | ||
Skotlantilainen gaeli | uirsgeul | ||
Espanja | leyenda | ||
Ruotsin kieli | legend | ||
Walesin | chwedl | ||
Valkovenäjä | легенда | ||
Bosnialainen | legenda | ||
Bulgaria | легенда | ||
Tšekki | legenda | ||
Virolainen | legend | ||
Suomalainen | legenda | ||
Unkarin kieli | legenda | ||
Latvialainen | leģenda | ||
Liettua | legenda | ||
Makedonialainen | легенда | ||
Kiillottaa | legenda | ||
Romanialainen | legendă | ||
Venäjän kieli | легенда | ||
Serbialainen | легенда | ||
Slovakian | legenda | ||
Slovenialainen | legenda | ||
Ukrainalainen | легенда | ||
Bengali | কিংবদন্তি | ||
Gujarati | દંતકથા | ||
Hindi | किंवदंती | ||
Kannada | ದಂತಕಥೆ | ||
Malajalam | ഇതിഹാസം | ||
Marathi | आख्यायिका | ||
Nepalilainen | पौराणिक कथा | ||
Punjabi | ਕਥਾ | ||
Sinhala (singalia) | පුරාවෘත්තය | ||
Tamili | புராண | ||
Telugu | పురాణం | ||
Urdu | علامات | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 传说 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 傳說 | ||
Japanilainen | 伝説 | ||
Korealainen | 전설 | ||
Mongolialainen | домог | ||
Myanmar (burmalainen) | ဒဏ္.ာရီ | ||
Indonesialainen | legenda | ||
Jaavalainen | legenda | ||
Khmer | រឿងព្រេង | ||
Lao | ນິທານ | ||
Malaiji | legenda | ||
Thai | ตำนาน | ||
Vietnam | huyền thoại | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | alamat | ||
Azerbaidžan | əfsanə | ||
Kazakstan | аңыз | ||
Kirgisia | легенда | ||
Tadžik | афсона | ||
Turkmenistan | rowaýat | ||
Uzbekki | afsona | ||
Uiguuri | رىۋايەت | ||
Havaijilainen | kaao | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoalainen | talafatu | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | alamat | ||
Aymara | sara | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Esperanto | legendo | ||
Latinan kieli | legend | ||
Kreikkalainen | θρύλος | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurdi | çîrok | ||
Turkki | efsane | ||
Xhosa | ilivo | ||
Jiddish | לעגענדע | ||
Zulu | inganekwane | ||
Assami | কিংবদন্তী | ||
Aymara | sara | ||
Bhojpuri | दंतकथा | ||
Dhivehi | ލެޖެންޑް | ||
Dogri | म्हान | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | alamat | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Ilocano | tanda | ||
Krio | soso stori | ||
Kurdi (sorani) | ئەفسانە | ||
Maithili | किंवदंती | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | cimaa | ||
Odia (Oriya) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
Ketsua | yuyapachiq | ||
Sanskriti | आख्यान | ||
Tatari | легенда | ||
Tigrinya | ኣፈ ታሪኽ | ||
Tsonga | nhenha | ||