Oikeusjuttu Eri Kielillä
Löydä Oikeusjuttu 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Oikeusjuttu
Oikeusjuttu Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | regsgeding | ||
| Amhara | ክስ | ||
| Hausa | kara | ||
| Igbo | ikpe | ||
| Madagaskar | fitoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somali | dacwad | ||
| Sesotho | nyeoe | ||
| Swahili | mashtaka | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Joruba | ejo | ||
| Zulu | icala | ||
| Bambara | kiritigɛlaw ka kiritigɛ | ||
| Ewe | nyadɔdrɔ̃ le ʋɔnu | ||
| Kinyarwanda | urubanza | ||
| Lingala | kosamba na tribinale | ||
| Luganda | omusango | ||
| Sepedi | molato wa molato | ||
| Twi (Akan) | mmara mu asɛm | ||
Oikeusjuttu Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | دعوى قضائية | ||
| Heprealainen | תביעה משפטית | ||
| Pashto | دعوی | ||
| Arabialainen | دعوى قضائية | ||
Oikeusjuttu Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | proces gjyqesor | ||
| Baski | auzia | ||
| Katalaani | plet | ||
| Kroatialainen | tužba | ||
| Tanskan kieli | retssag | ||
| Hollannin kieli | rechtszaak | ||
| Englanti | lawsuit | ||
| Ranskan kieli | procès | ||
| Friisi | rjochtssaak | ||
| Galician | preito | ||
| Saksan kieli | klage | ||
| Islantilainen | málsókn | ||
| Irlantilainen | lawsuit | ||
| Italialainen | causa | ||
| Luxemburgilainen | prozess | ||
| Maltalainen | kawża | ||
| Norjan kieli | rettssak | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | processo | ||
| Skotlantilainen gaeli | cùis-lagha | ||
| Espanja | demanda judicial | ||
| Ruotsin kieli | rättegång | ||
| Walesin | achos cyfreithiol | ||
Oikeusjuttu Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | пазоў | ||
| Bosnialainen | tužba | ||
| Bulgaria | съдебен процес | ||
| Tšekki | soudní spor | ||
| Virolainen | kohtuasi | ||
| Suomalainen | oikeusjuttu | ||
| Unkarin kieli | per | ||
| Latvialainen | tiesas prāvu | ||
| Liettua | ieškinį | ||
| Makedonialainen | тужба | ||
| Kiillottaa | pozew sądowy | ||
| Romanialainen | proces | ||
| Venäjän kieli | иск | ||
| Serbialainen | тужба | ||
| Slovakian | súdny spor | ||
| Slovenialainen | tožba | ||
| Ukrainalainen | позов | ||
Oikeusjuttu Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | মামলা | ||
| Gujarati | દાવો | ||
| Hindi | मुकदमा | ||
| Kannada | ಮೊಕದ್ದಮೆ | ||
| Malajalam | കേസ് | ||
| Marathi | खटला | ||
| Nepalilainen | मुद्दा | ||
| Punjabi | ਮੁਕੱਦਮੇ | ||
| Sinhala (singalia) | නඩු | ||
| Tamili | வழக்கு | ||
| Telugu | దావా | ||
| Urdu | مقدمہ | ||
Oikeusjuttu Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 诉讼 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 訴訟 | ||
| Japanilainen | 訴訟 | ||
| Korealainen | 소송 | ||
| Mongolialainen | шүүх | ||
| Myanmar (burmalainen) | တရားစွဲဆိုမှု | ||
Oikeusjuttu Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | gugatan | ||
| Jaavalainen | tuntutan ukum | ||
| Khmer | បណ្តឹង | ||
| Lao | ການຟ້ອງຮ້ອງ | ||
| Malaiji | tuntutan mahkamah | ||
| Thai | คดี | ||
| Vietnam | kiện cáo | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kaso | ||
Oikeusjuttu Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | məhkəmə | ||
| Kazakstan | сот ісі | ||
| Kirgisia | сот иши | ||
| Tadžik | даъво | ||
| Turkmenistan | kazyýet işi | ||
| Uzbekki | sud jarayoni | ||
| Uiguuri | دەۋا | ||
Oikeusjuttu Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | hoopii | ||
| Maori | hāmene | ||
| Samoalainen | tagi | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | demanda | ||
Oikeusjuttu Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
Oikeusjuttu Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | proceso | ||
| Latinan kieli | iudicium | ||
Oikeusjuttu Muut Kielillä
| Kreikkalainen | αγωγή | ||
| Hmong | foob | ||
| Kurdi | doz | ||
| Turkki | dava | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jiddish | פּראָצעס | ||
| Zulu | icala | ||
| Assami | গোচৰ | ||
| Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | मुकदमा के मुकदमा भइल | ||
| Dhivehi | ދައުވާ އެވެ | ||
| Dogri | मुकदमा दा मुकदमा | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kaso | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
| Ilocano | darum | ||
| Krio | kes we dɛn kɛr go na kɔt | ||
| Kurdi (sorani) | داوای یاسایی | ||
| Maithili | मुकदमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thubuai siamsak a ni | ||
| Oromo | himannaa himata | ||
| Odia (Oriya) | ମକଦ୍ଦମା | ||
| Ketsua | demanda nisqa | ||
| Sanskriti | मुकदमा | ||
| Tatari | суд | ||
| Tigrinya | ክሲ ክሲ | ||
| Tsonga | nandzu wa nandzu | ||